Silvio Berlusconi oor Fins
Silvio Berlusconi
de
(der) Cavaliere
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Silvio Berlusconi
Mit seinen Unternehmen besitzt Silvio Berlusconi drei der sechs nationalen italienischen Fernsehsender.
Silvio Berlusconi omistaa yhtiöidensä kautta maan kuudesta valtakunnallisesta televisiokanavasta kolme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des Weiteren möchte ich den Angriff auf den italienischen Premierminister, Silvio Berlusconi, erwähnen.
Mutta hänkin oli eilen luonaniEuroparl8 Europarl8
Silvio Berlusconi (amtierender Ratsvorsitzender) und Romano Prodi (Präsident der Kommission) geben die Erklärungen ab
Kun yritys esittää lyhyt-ja pitkäaikaiset varat ja velat tilinpäätöksessä omina ryhminään, se ei saa luokitella laskennallisia verosaamisia lyhytaikaisiksi varoiksi eikä laskennallisia verovelkoja lyhytaikaisiksi veloiksioj4 oj4
Die PPE-Fraktion versteckt sich hinter diesen Argumenten und unterstützt so Silvio Berlusconi.
järkyttämällä Albert MarkovskiaEuroparl8 Europarl8
Silvio Berlusconi (amtierender Ratsvorsitzender) gibt die Erklärung ab
Jotta yhteisissä toimintaohjelmissa voidaan valmistautua riittävällä tavalla täytäntöönpanoon yhteisen toimintaohjelman hyväksymisen jälkeen ja ennen rahoitussopimuksen allekirjoittamista, komissio voi antaa yhteiselle hallintoviranomaiselle luvan käyttää osan ohjelman määrärahoista ohjelman toimien, kuten hallintoviranomaisen toimintamenojen, teknisen avun ja muiden valmistelevien toimien rahoituksen aloittamiseenoj4 oj4
Am 23. Februar hatte ich Silvio Berlusconi angeschrieben, gemeinsam mit 88 NRO.
Ei aikuisten kaksoiskappaleita voi luodaEuroparl8 Europarl8
Silvio Berlusconi (* 29. September 1936 in Mailand) ist ein italienischer Politiker und Unternehmer.
Kasviöljyt/ eteerinen öljy (eugenoliWikiMatrix WikiMatrix
Der gleiche Gedanke war schon 2008 von Ministerpräsident Silvio Berlusconi geäußert, von den rumänischen Behörden jedoch zurückgewiesen worden.
Tuo ei selitä pelkoasinot-set not-set
Der Präsident verurteilt im Namen des Parlaments den gestrigen Angriff auf den italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi.
Katso häntääsinot-set not-set
Ich mag Silvio Berlusconi nicht besonders.
Luulin, että olisit etsijöiden mukanaEuroparl8 Europarl8
Mit seinen Unternehmen besitzt Silvio Berlusconi drei der sechs nationalen italienischen Fernsehsender.
Saatteko toimituksen järjestettyä #. päivälle?SelväEurLex-2 EurLex-2
Unserem früheren Kollegen Silvio Berlusconi wünschen wir als dem Ministerpräsidenten Italiens viel Erfolg.
Hänellä on varmaan kamala oloEuroparl8 Europarl8
Das Gesetz wurde vom italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi selbst als unliberal, aber notwendig bezeichnet.
Näiden miesten täytyy tutkia taloEuroparl8 Europarl8
Welche Auffassung vertritt die Kommission hinsichtlich der Wahl der neuen italienischen Regierung unter Führung von Silvio Berlusconi?
Ajoneuvon EY-tyyppihyväksynnän voimassaolo lakkaa, kunnot-set not-set
Die Akte Silvio Berlusconi.
Ja Angie kysyi itseltään, mitä tapahtuisi, jos Mona Clarke eläisi?WikiMatrix WikiMatrix
Betrifft: Videospiele und Schutz der Rechte des Bürgers und Politikers Silvio Berlusconi
Kaikkien on syytä muistaa yksi asiaEurLex-2 EurLex-2
Die haben schon den früheren Premierminister Silvio Berlusconi.
RyhmittymäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident, dies ist kein Bericht über Silvio Berlusconi.
Oletko tullut tappamaan minut?Europarl8 Europarl8
Der Präsident verurteilt im Namen des Parlaments den gestrigen Angriff auf den italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi
ETSK seuraa hyvin huolestuneena rahoitusnäkymistä käytävää keskusteluaoj4 oj4
Die empörende Haltung von Silvio Berlusconi und Claude Guéant muss vehement verurteilt werden.-
Se oli sitten peruskurssiEuroparl8 Europarl8
Damals hatten wir eine Mitte-Rechts-Regierung, und wir hatten einen Ministerpräsidenten: Silvio Berlusconi.
Keskus, olen vessassaEuroparl8 Europarl8
Kotipizza benannte die Pizza in einer Werbekampagne nach dem italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi.
Se on tiukkaaWikiMatrix WikiMatrix
Betrifft: Illegale Einwanderung und Silvio Berlusconi
Miksi meidän pitää kiirehtiä näin kovasti?EurLex-2 EurLex-2
Er ist nicht demokratisch eingestellt und wir benötigen Rechtsvorschriften für Personen wie Rupert Murdoch ebenso wie für Menschen wie Silvio Berlusconi.
Voisinpa toivoa tunteeni pois... mutten voiEuroparl8 Europarl8
In Italien haben die Bürger entschieden: Das Mitte-Rechts-Bündnis hat obsiegt, Silvio Berlusconi ist Ministerpräsident, und die Linke hat verloren.
Sinulla lienee vähän yli minuutti elinaikaaEuroparl8 Europarl8
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.