Silvia Cartwright
Silvia Cartwright
Silvia oor Fins
Silvia
de
Silvia (Schweden)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Sylvia
Silvia
de
Silvia (Schweden)
fi
Silvia (Ruotsin kuningatar)
Die Bestimmungen der Verordnung stellen im Übrigen sicher, dass Silvia Hosse nicht mehrfach Pflegegeld beanspruchen kann.
Asetuksen säännöksillä varmistetaan se, ettei Silvia Hosselle voida myöntää moninkertaista huoltoavustusta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-0024/2010) von Brian Simpson im Namen des TRAN-Ausschusses an die Kommission: Sicherheit im Flugverkehr - Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 2111/2005 über die Erstellung einer "Schwarzen Liste" von Luftfahrtunternehmen (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (in Vertretung d. Verf.) erläutert die Anfrage zur mündlichen Beantwortung.
Miksi lähtisin kanssasi?not-set not-set
Anfrage 26 (Silvia-Adriana Ţicău): Maßnahmen zur Bekämpfung von Dürre und Verödung.
Odota.En voi lähteä kertomatta mitään Elliellenot-set not-set
A7-0195/2012 - Silvia-Adriana Ţicău – Legislative Entschließung
MYYNTILUVAN NUMERO(Tnot-set not-set
Sollte der Oberste Gerichtshof auch aufgerufen sein, darüber zu entscheiden, ob Silvia Hosse der Anspruch auf das Pflegegeld in der Zukunft zusteht, so wäre dabei – vorbehaltlich weiterer Änderungen – die Fassung der Verordnung Nr. 1408/71 anzuwenden, die seit dem 5. Mai 2005(43) gilt.
Erityisesti on syytä todeta, että julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö on osoittautunut hyvin tehokkaaksi toimittaessa tilanteissa, joissa matkailuala taantuu tai on kriisissä sellaisissa vanhoissa matkailukohteissa, joiden jatkuvuus vaurauden luojina on uhattunaEurLex-2 EurLex-2
Anfrage # (Silvia-Adriana Țicău): Beseitigung der Barrieren für die Arbeitnehmerfreizügigkeit zwischen Mitgliedstaaten
Minä vahdin häntäoj4 oj4
Silvia Costa erläutert den Bericht.
Onko kaikki hyvin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erster Teil Anfrage 31 (Silvia-Adriana Ţicău): Maßnahmen zur Förderung von Produkten und Dienstleistungen, die zur Verbesserung der Energieeffizienz und Förderung erneuerbarer Energieträger beitragen (H-0068/09).
Tunnetko sanat?not-set not-set
Entschliessungsantrag zu neuen Instrumenten gegen Produktpiraterie (B7-0485/2013) Ausschussbefassung: federführend : JURI mitberatend : IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
Ja kiitos sinullenot-set not-set
„Die gebärdensprachige Versammlung war die Antwort auf meine Gebete“, sagt Silvia Mori, eine alleinerziehende gehörlose Schwester.
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta #. helmikuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanjw2019 jw2019
Empfehlung für die zweite Lesung: Silvia-Adriana Țicău (A
ottaa huomioon, että Morgan Tsvangirai pidätettiin useita kertoja vaalikampanjan aikana, hän joutui aseistettujen sotilaiden takaa-ajamaksi ja hänen oli pakko hakeutua turvaan Alankomaiden lähetystöön Harareenoj4 oj4
Anfrage 22 (Silvia-Adriana Ţicău): Investitionsanreize zur Steigerung der Energieeffizienz und zur Nutzung erneuerbarer Energien.
Muut kaupungit osallistuvat projektiinnot-set not-set
Sobald ihr nämlich auch an ihrem Wohnort einen Pflegegeldanspruch zusteht, z. B. weil ihre Mutter dort wieder eine Erwerbstätigkeit aufnimmt und Silvia als Familienangehörige in der deutschen Pflegeversicherung mitversichert ist, greift der in Artikel 19 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung Nr. 1408/71 enthaltene Vorbehalt ein.
Mene pois!Hän ei halua heitä!EurLex-2 EurLex-2
Anfrage 2 (Silvia-Adriana Ţicău): Perspektiven des Galileo-Projekts (H-0597/07 ) .
Eikä myöskään painajaisia kummallekaan meistänot-set not-set
Berichterstatterin: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0124/2010) (Qualifizierte Mehrheit erforderlich)
Bulgarian ja Romanian liittyminen virkamiesten lahjonnan torjumista koskevaan yleissopimukseen *not-set not-set
MÜNDLICHE ANFRAGE H-0009/10 für die Fragestunde während der Februar-Tagung 2010 gemäß Artikel 116 der Geschäftsordnung von Silvia-Adriana Ţicău an den Rat Betrifft: Entwicklungen, Ziele und Maßnahmen im Rahmen der Strategie für eine nachhaltige Entwicklung in der Europäischen Union bis 2020 Wirtschaftskrise, Klimawandel und demographische Entwicklung haben dramatische Auswirkungen auf das Leben der Bürgerinnen und Bürger.
Sen vuoksi vaikuttaa tarpeelliselta antaa Portugalille unionin yhteisrahoitusta, jotta se voi toteuttaa tarvittavat toimet, joilla mäntyankeroisten leviäminen estetään nykyiseltä rajatulta alueelta, turvataan muiden jäsenvaltioiden alueet mäntyankeroista vastaan ja suojataan yhteisön kauppaedut kolmansiin maihin nähdennot-set not-set
Silvia... Dachtest wohl, Du seist sicher in Deinem alten Zimmer, was?
Meidän täytyy saada ruumiiden tunnistaminen estettyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maroš Šefčovič (Mitglied der Kommission) beantwortet die Anfrage und Zusatzfragen von Maria Badia i Cutchet, Gay Mitchell und Silvia-Adriana Ţicău.
Miten sen voisi unohtaa?not-set not-set
Anfrage 9 (Silvia-Adriana Ţicău): Maßnahmen des Rates in Bezug auf die Arbeitnehmerfreizügigkeit zwischen den Mitgliedstaaten.
Jatkakaa vasemmalle, kiitos!not-set not-set
Berichterstatterin: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0259/2011) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Mikä aste tämä on?not-set not-set
Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Ljudmila Novak und Silvia-Adriana Ţicău .
Tämä paikka on ihan syvältänot-set not-set
21 Die von Silvia Pfeiff im Rahmen einer eingehenden Untersuchung über die „Portabilität des Personenstatus“ angestellten Überlegungen sind auf die Wirkungen der Richtlinie 2004/38 übertragbar.
" Sohvaroolituksella " on pitkät perinteet naisten ja miesten kesken, Jeffreyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 7) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P7_TA(2011)0236) Wortmeldung Silvia-Adriana Ţicău hat die Bedeutung von Änderungsantrag 1 hervorgehoben.
Sota ei ole koskaan hyväksi kaupankäynnillenot-set not-set
Anfrage 30 (Silvia-Adriana Ţicău): Europäische Maßnahmen zur Bekämpfung der Armut.
Pakenit ehdonalaiselta menemällä Teksasiin ilman lupaa?not-set not-set
Die Kommission unterstützt diese Maßnahmen durch die Forschungsprojekte FORMAT (Instandhaltung von Straßendecken) und SILVIA (lärmmindernde Straßendecken), die beide im Jahr 2002 begannen.
on päättänyt seuraavista henkilöstötaulukkoa koskevista toimenpiteistäEurLex-2 EurLex-2
Berichterstatterin: Silvia Costa (A8-0030/2017) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Halusin vain sanoa hänellenot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.