anorganischer Substanz
epäorgaaninen aines
anorganische Substanz oor Fins
anorganische Substanz
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
epäorgaaniset aineet
Später stellte sich das Unternehmen auf anorganische Substanzen um und produzierte vorwiegend Zinkchromat.
Myöhemmin yritys siirtyi epäorgaanisiin aineisiin ja tuotti ensi sijassa sinkkikromaattia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Später stellte sich das Unternehmen auf anorganische Substanzen um und produzierte vorwiegend Zinkchromat.
Ei voida rakenteellisesti yhdistää minkään muun valaisimen kanssaEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Dienstleistungen durch die mechanische und chemische Verarbeitung und Umwandlung organischer und anorganischer Substanzen
Olet yhä nuoritmClass tmClass
Materialbearbeitung,Dienstleistungen der Herstellung chemischer Erzeugnisse, nämlich organischer und anorganischer Substanzen
huomauttaa, että Microsoft-tapauksen seurantamekanismi rahoitetaan yksinomaan otsakkeen # alaisista palkoissa ja eläkkeissä aikaansaaduista säästöistätmClass tmClass
Aufbereitung, mechanische Verarbeitung und chemische Verarbeitung von organischen oder anorganischen Substanzen oder Kraftstoff
En tiennyt meillä olevan uima- allastatmClass tmClass
Apparate und Instrumente zum Entwickeln lichtempfindlicher Materialien mit anorganischen Substanzen (einschließlich Silberhalogenid) oder organischen Substanzen (einschließlich Diazoverbindungen)
Eli ette kutsu minua neidiksi, vaan MaxiksitmClass tmClass
Probenentnahmegeräte für organische und anorganische Substanzen in der Luft, im Wasser, im Boden und in biologischen Flüssigkeiten
Miksi Irlannissa on palmuja?tmClass tmClass
Synthetische Hormone werden aus synthetischen Aminosäuren, aus Natriumsalzen und aus anderen anorganischen Substanzen gewonnen.
Sen vuoksi ja jotta turvattaisiin toimenpiteen jatkuvuus ja jotta maanviljelijät niissä maissa, joissa tällaisia päätöksiä tehdään, voisivat tehdä kylvöpäätöksensä ajoissa, on tarpeen ja asianmukaisesti perusteltua säätää, poiketen siitä, mitä asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään, mainitun vaihtoehdon soveltamisesta vuonnajw2019 jw2019
Verarbeitete natürliche anorganische Substanzen
Poistukaa toimistostani ja viekää gorillanne mukanannetmClass tmClass
Ich bin ferner der Ansicht, dass anorganische Substanzen anders behandelt werden müssen als organische Chemikalien.
Tom, tämä on oikeasti todella huomaavaista,- mutta perheeni odottaa minuaEuroparl8 Europarl8
Heute würde wohl kaum ein Wissenschaftler behaupten, aus einem Gemisch anorganischer Substanzen könne sich spontan eine komplette lebende Zelle bilden.
Huolellinen verensokerin seuranta on oleellistajw2019 jw2019
Erdölaufbereitung und mechanische Bearbeitung oder chemische Verarbeitung sowie mechanische Umformung und chemische Umwandlung organischer oder anorganischer Substanzen oder Objekte aus brennbaren Materialien oder Substanzen
Dafiroa tutkittiin myös vaikuttavaan lääkeaineeseen vertailevassa # hypertensiopotilaan tutkimuksessa, jossa potilaiden diastolinen verenpaine oli ≥ # ja < # mmHgtmClass tmClass
Chemikalien oder chemische Verbindungen, natürlich und synthetisch, in Gestalt von organischen und anorganischen Substanzen zur Verwendung als ein Lösungsmittel im Öl- und Gasverarbeitungs- sowie im Transportsektor der Energiewirtschaft
Tarvitsen salkkuni.Se on yhä takapenkillätmClass tmClass
Apparate und Instrumente zum Aufzeichnen von Informationen auf lichtempfindlichen Materialien (einschließlich anorganische Substanzen wie Silberhalogenid oder organische Substanzen wie Diazoverbindungen), organischen oder anorganischen lichtleitfähigen Materialien oder anderen Aufzeichnungsmedien
Seksuaaliselle hyväksikäytölle alttiina olevien naisten ja lasten kaupan ehkäisemistä koskevat strategiat (äänestystmClass tmClass
Chemische Erzeugnisse oder Verbindungen, natürlich und synthetisch, in Gestalt von organischen und anorganischen Substanzen zur Verwendung als ein Dispergiermittel im Öl- und Gasverarbeitungs- sowie im Transportsektor der Energiewirtschaft
Sanomat siirtävältä yksiköltätmClass tmClass
Apparate und Instrumente zum Aufzeichnen von Bildern durch Änderung der elektrischen Ladung oder der physikalischen oder chemischen Eigenschaft von organischen oder anorganischen Substanzen durch Belichtung oder andere Strahlungsenergie
Levitirasetaamin farmakokineettisten ominaisuuksien, farmakokinetiikan aikuisilla laskimonsisäisen annon jälkeen ja lapsilla suun kautta annon jälkeen perusteella altistuksen (AUC) levetirasetaamille oletetaan olevan samanlainen #-vuotiailla lapsilla laskimonsisäisen ja suun kautta annon jälkeentmClass tmClass
Apparate und Instrumente zur Belichtung und Entwicklung von Farbabzügen, Apparate und Instrumente zum Formieren von Bildern auf Druckmaterialien, die dem Bild auf anorganischen Substanzen, einschließlich Silberhalogenid, oder organischen Substanzen, einschließlich Diazoverbindungen, entsprechen
Auton päällä on miestmClass tmClass
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Apparate und Instrumente für die Radiografie und die Autoradiografie, Apparate und Instrumente zum Aufzeichnen von Informationen auf lichtempfindlichen Materialien (einschließlich anorganische Substanzen wie Silberhalogenid oder organische Substanzen wie Diazoverbindungen)
Injektioneste, suspensio Esitäytetty ruisku # annos # annos (#, # mltmClass tmClass
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Apparate und Instrumente zum Aufzeichnen von Bildern durch Änderung der elektrischen Ladung oder der physikalischen oder chemischen Eigenschaft von organischen oder anorganischen Substanzen durch Belichtung oder andere Strahlungsenergie, Kopiermaschinen
Niitä ei voida sivuuttaa.tmClass tmClass
Holzfasern aus naturbelassenem Hart- und Weichhölzern in faseriger, pulveriger, granulierter, fibrillierter, kolloidaler, mikronisierter oder sonstiger Darreichungsform, insbesondere auch in Kombination mit anderen Verbindungen, wie anorganischen Substanzen, Pigmenten, hydrophobierende Substanzen, keimabtötende Substanzen und oder sonstigen Hilfs- und Zusatzstoffen
Ajattelin että jos varastan lapsentmClass tmClass
Es gibt allerdings auch Organismen, die in der Dunkelheit des Meeresbodens leben und aus anorganischen chemischen Substanzen Energie beziehen.
Hymyile nyt, Samjw2019 jw2019
Insbesondere Holzschnitzel aus naturbelassenen Hart- und Weichhölzern in faseriger, pulveriger, granulierter, fibrillierter, kolloidaler, mikronisierter oder sonstiger Darreichungsform, insbesondere auch in Kombination mit anderen Verbindungen, wie anorganischen Substanzen, Pigmenten, hydrophobierende Substanzen, keimabtötende Substanzen und oder sonstigen Hilfs- und Zusatzstoffen
Nyt, kun olet rikas nainen,- mitä aiot tehdä?tmClass tmClass
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Apparate und Instrumente zur Belichtung und Entwicklung von Farbabzügen, Apparate und Instrumente zum Formieren von Bildern auf Druckmaterialien, die dem Bild auf anorganischen Substanzen, einschließlich Silberhalogenid, oder organischen Substanzen, einschließlich Diazoverbindungen, entsprechen, Apparate und Instrumente zum Formieren von Bildern, die dem Original auf Druckmaterialien entsprechen
Hän on ehkä oikeassatmClass tmClass
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Apparate und Instrumente für Grafikdesign, insbesondere Apparate und Instrumente für das Editieren, die Herstellung von Blockkopien und den Andruck (einschließlich solche für das elektronische Editieren mit Hilfe von Computerprogrammen), Prozesskameras, Scanner, Apparate und Instrumente zum Entwickeln von lichtempfindlichem Material mittels anorganischen Substanzen (einschließlich Silberhalogenid) oder organischen Substanzen (einschließlich Diazoverbindungen)
Määritelläkseen pitkäaikaishoidon tarpeen asteen toimivaltaisella laitoksella on oikeus teettää vakuutetun lääkärintarkastus valitsemallaan lääkärillä tai jollakin muulla asiantuntijallatmClass tmClass
Behandlung und/oder organische oder chemische Umwandlung von anorganischen oder organischen Substanzen, organische Oberflächenbeschichtung
Amiinifunktioiset yhdisteettmClass tmClass
Apparate zur chemischen und/oder thermischen Bearbeitung und Verarbeitung anorganischer und organischer Substanzen
Yhteisön tilastoista # päivänä helmikuuta # annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o #/# vahvistettiin puitteet yhteisön tilasto-ohjelman perustamiselle ja luotiin tilastosalaisuutta koskeva yhteinen kehystmClass tmClass
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.