blank oor Fins
blank
de
blank (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
puhdas
Die angeblich ersten freien Wahlen im Herbst dieses Jahres sind blanker Hohn.
Tämän vuoden syksyllä pidettävät ensimmäiset väitetysti vapaat vaalit ovat puhdas farssi.
loistava
Jetzt, da sich die britische Präsidentschaft dem Ende zuneigt, wird offensichtlich, dass es sich hierbei um nichts als blanke Rhetorik handelte.
Nyt Yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajakauden päättyessä on ilmeistä, että tämä oli vain loistavaa retoriikkaa.
yksinkertainen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
valkea · ainoa · alaston · selvä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blank
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blanke elektrische Drähte
Tihuutti vettä, ja aloin miettiä- että pyyhinän voisi toimia kuin silmäluomitmClass tmClass
Die allgemeine Krise, in der sich Libyen seit 2014 befindet, hat landesweit zu blankem Chaos und sich rasch verschlechternden Lebensbedingungen geführt.
Olemme ystäviä, sinä kaikkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
42 Die Marktanteile wurden anhand der Umsätze jedes Zuwiderhandelnden mit Installationsrohren auf dem kombinierten Gesamtmarkt für blanke und kunststoffummantelte Kupfer-Installationsrohre bestimmt.
Euroopan parlamentin päätös näiden taloudellisten seuraamusten mahdollisesta soveltamisesta annetaan avustuksen saajalle tiedoksi kirjallisestiEurLex-2 EurLex-2
Blank Bastarde.
SeisontajarrulaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich können die blanken Zahlen auch nicht ansatzweise den Kummer und das Leid beschreiben, die diese gewaltige Menge von Scheidungen mit sich bringen.
Sovittu mikä sovittujw2019 jw2019
Unser blank geschrubbtes Seifen-Mädchen!
ottavat huomioon komission ehdotuksen ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der gewaltige Sturm hatte manche Partien von Autos wie mit einem Sandstrahlgebläse bis auf das blanke Metall abgeschliffen.
ottaa huomioon konsolidoiduista tilinpäätöksistä #. kesäkuuta # annetun seitsemännen neuvoston direktiivin #/#/ETYjw2019 jw2019
150 Die Kommission weist auch das Vorbringen der Klägerinnen zurück, dass die Kumulation der Umsätze von blanken und kunststoffummantelten Kupfer-Installationsrohren auch dann notwendig gewesen wäre, wenn es die WICU- und Cuprotherm-Vereinbarungen nicht gegeben hätte.
Ei hetkinenEurLex-2 EurLex-2
Ein waffenloser Mann war ermordet, ein Gottesmann mit blankem Stahl durchbohrt worden.
kuvaus jäsenvaltion nykytilanteesta perusrakenteen, välineiden, kulkuneuvojen, tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmien sekä raja- ja konsuliviranomaisten palveluksessa olevan henkilöstön koulutusjärjestelyjen osaltaLiterature Literature
Rate, wer gerade ein Waldmurmeltier mit seinem blanken Fuß getötet hat?
Huomaa pieni poikkeama lukemissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn du machst alle Wege so blank
Saatteko toimituksen järjestettyä #. päivälle?SelväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leck meinen blanken MetaIIarsch!
Hänen terveytensä ei kestä sellaista pettymystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartonabfuellmaschine: Die Abfuellmaschine faltet und fuellt die Kartons, die entweder vorgefertigt flach sind, sogenannte "Rohlinge" (blanks), oder die für Tetras keimfreie Maschinen in Rollen geliefert werden.
Siinä on ilmoitettava näyttelyn nimi ja osoiteEurLex-2 EurLex-2
1.1.5. 50 μl Meerschweinchen-Antiseren, in Blocking-Puffer vorverdünnt, in alle Vertiefungen geben, ausgenommen die BLANK-Vertiefungen der ELISA-Platte (alle Vertiefungen haben jetzt ein Endvolumen von 100 μl).
Yksi huijari on mennyttäEurLex-2 EurLex-2
BLANK, falls nicht im Hold-Status
Sinun olisi pitänyt liittyä meihineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Februar 1998 bei der GD IV eingereichten Beschwerde (IV/E-1/36.930) bezüglich blanken Stabstahls aus nichtrostendem Stahl (ebenfalls ein Langerzeugnis) dar, die nach Artikel 6 Verordnung Nr. 99/63/EWG der Kommission in einem an die Beschwerdeführer gerichteten Schreiben vom 28. Oktober 1998 zurückgewiesen wurde; die endgültige Entscheidung ist jedoch noch nicht angenommen worden.
Onko hän kunnossa?EurLex-2 EurLex-2
Diese Vereinbarungen betrafen Produkte, mit denen blanke Kupfer-Installationsrohre nicht austauschbar sind.
Ne ovat juoksuja, CadburyEurLex-2 EurLex-2
biertypisch von trocken bis süß, frisch, rund, mild bis vollmundig, klar, blank, hell bis goldgelb, fein würzig bis würzig, leicht hopfig bis hopfenaromatisch;
En taida viedäEurLex-2 EurLex-2
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9696 — ArcelorMittal Neel Tailored Blanks/TT Steel Service India/JV) ( 1 )
Ja loput uutiset?EuroParl2021 EuroParl2021
Da sitzt so ein blank gewienerter Schaumschläger in Bigwelds Sessel.
Eikö se riitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Vorstellung, dass er zurückkehrt, muss der blanke Horror für sie sein. »Es war Gabe!
CHMP: n humaanilääkkeitä koskevan lääketurvatoimintaohjeen mukaan päivitetty riskinhallintaohjelma tulee toimittaa seuraavan ajoittaisen turvallisuuskatsauksen (PSUR) kanssa samaan aikaanLiterature Literature
„Monolithische Substrate“ (6) (substrate blanks): monolithische Verbindungen mit Abmessungen, die geeignet sind zur Herstellung optischer Bauteile wie Spiegel oder Linsen.
Kumulaatio MMA:iden ja yhteisön kanssaEurLex-2 EurLex-2
“Monolithische Substrate” (3 6) (substrate blanks): monolithische Verbindungen mit Abmessungen, die geeignet sind zur Herstellung optischer Bauteile wie Spiegel oder Linsen.
Suurjännitepiireissä saa käyttää ainoastaan monijohtimisia kaapeleitaEurLex-2 EurLex-2
Hergestellt auf einem Masken-"Substratrohling" (mask substrate blank) aus Glas mit einer Doppelbrechung kleiner 7 nm/cm oder
on järkyttynyt siitä, että oppositiopuolue UDJ:n (Unity for Democracy and Justice) johtaja Birtukan Midekssa on vangittu, ja vaatii vapauttamaan hänet välittömästi ja ehdoittaEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.