rumänische Sprache oor Fins
rumänische Sprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
romanian kieli
Ich würde mir wünschen, dass wir gesondert darauf hinweisen, denn nur die rumänische Sprache ist in der Europäischen Union anerkannt.
Toivoisin meidän huomauttavan tästä, etenkin koska vain romanian kieli on tunnustettu Euroopan unionissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Abkommen und die ihm beigefügten Erklärungen sind in bulgarischer und rumänischer Sprache abgefasst ( 1 ).
Nyt, suokaa anteeksi, menen laittamaan teetäEuroParl2021 EuroParl2021
EPSO/AD/#/#- Rechts- und Sprachsachverständige rumänischer Sprache (RO
Onko se totta?oj4 oj4
— in rumänischer Sprache: „a expiră la data de“,
arvostamaan monimuotoisuutta urheilussaEurLex-2 EurLex-2
in rumänischer Sprache: ‚expiră la data de‘,
Mitä on tekeiIIä?EurLex-2 EurLex-2
— in rumänischer Sprache:
Jos toimivaltaiset viranomaiset kuitenkin pyytävät analyysiä epäorgaanisen arseenin määrästä, mainitussa liitteessä vahvistetaan epäorgaanisen arseenin enimmäispitoisuusEurLex-2 EurLex-2
Dieser Anhang ist zu ergänzen, indem die Vermerke in bulgarischer, irischer, maltesischer und rumänischer Sprache darin aufgenommen werden.
Joku meikäläinenkin saa tarkkailla sitäEurLex-2 EurLex-2
Der Wortlaut des Abkommens in bulgarischer, kroatischer und rumänischer Sprache ist diesem Protokoll beigefügt.
Hän seuraa Ben Lo Pan limusiiniaEurlex2019 Eurlex2019
Betrifft: Der Gebrauch der rumänischen Sprache in der EU
Meidän on vastattava myönteisellä tavalla heidän odotuksiinsa.EurLex-2 EurLex-2
Rumänischer Sprache (RO)
Hieman kolhittuna tosinEurLex-2 EurLex-2
Zu den ersten Dingen, die ich drucken durfte, gehörte Der Wachtturm in rumänischer Sprache.
Herra kapteeni.- Lepojw2019 jw2019
Das Abkommen, die Schlussakte und die ihr beigefügten Dokumente sind in bulgarischer und rumänischer Sprache abgefasst.
Tapailin sitä Hill Street Bluesin mustaa kundiaEurLex-2 EurLex-2
Die in bulgarischer und rumänischer Sprache abgefassten Wortlaute dieses Vertrages sind diesem Protokoll beigefügt.
He ohjasivat V. A. I: n rahoja omaan projektiinsaEurLex-2 EurLex-2
Der Wortlaut des Vertrags über eine Verfassung für Europa in bulgarischer und rumänischer Sprache wird diesem Vertrag beigefügt.
Tämä on vaikeampaa ilman sitäEurLex-2 EurLex-2
"Nach dem Beitrittsvertrag ist der Wortlaut dieses Vertrags auch in bulgarischer und rumänischer Sprache verbindlich."
Yhtään statiinin käyttöön liittyvää rabdomyolyysitapausta ei havaittuEurLex-2 EurLex-2
Mai 1997 und vom 27. April 2004 sind in bulgarischer und rumänischer Sprache abgefasst.
Testitulokset toimitetaan komissiolle kuukausittainEurLex-2 EurLex-2
Dieser Anhang ist zu ergänzen, indem die Vermerke in bulgarischer, irischer, maltesischer und rumänischer Sprache darin aufgenommen werden
Julistamme kaupan World Unity|Festivaalin jälkeenoj4 oj4
die Wortlaute des Vertrags über eine Verfassung für Europa in bulgarischer und in rumänischer Sprache;
Oletteko Osbourne Cox?EurLex-2 EurLex-2
EPSO/AD/106/07 — Referatsleiter (AD9 und AD12) für die rumänische Sprache (RO) im Übersetzungsdienst
Euroopan yhteisöjen toimielinten osana yhteistä maatalouspolitiikkaa vahvistamat, muiden kuin jäsenvaltioiden kanssa käytävässä kaupassa sovellettavat maatalousmaksut (päätöksen #/#/EY, Euratom # artiklan # kohdan a alakohtaEurLex-2 EurLex-2
die Wortlaute des Vertrags über eine Verfassung für Europa in bulgarischer und in rumänischer Sprache
Liikkeellä on kaikenlaisia juttujaoj4 oj4
Code 639-2 wurde geändert, und nun gilt die „moldauische Sprache“ korrekterweise als eine Variante der rumänischen Sprache.
Se siis on jo alkanutnot-set not-set
Die in bulgarischer und rumänischer Sprache abgefassten Wortlaute dieser Verträge sind dieser Akte beigefügt.
Nyt pelataan mestaruudesta!EurLex-2 EurLex-2
Das Abkommen und die ihm beigefügten Erklärungen sind in bulgarischer und rumänischer Sprache abgefasst [1].
Menen minne tuuli kuljettaaEurLex-2 EurLex-2
in rumänischer Sprache: expiră la data de
Komissio voi lisäksi kuulla asianomaisia osapuolia, jos ne sitä pyytävät ja osoittavat, että niiden kuulemiseen on erityisiä syitäoj4 oj4
1633 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.