Änderung der Ebenen oor Frans
Änderung der Ebenen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
changement de niveau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-- Änderung der Ebene der Wirtschaftszweiguntergliederung, auf der Angaben für bestimmte Variablen (Käufe von Energieprodukten, F&E-Ausgaben und -Personal) der Anhänge 2 und 4 zu übermitteln sind;
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsEurLex-2 EurLex-2
jede im Zuge der Ausführung des Auftrags eintretende Änderung auf der Ebene der Unterauftragnehmer mitzuteilen
Tout est nouveauoj4 oj4
jede im Zuge der Ausführung des Auftrags eintretende Änderung auf der Ebene der Unterauftragnehmer mitzuteilen.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.EurLex-2 EurLex-2
— jede im Zuge der Ausführung des Auftrags eintretende Änderung auf der Ebene der Unterauftragnehmer mitzuteilen.
Bien. regardons çaEurLex-2 EurLex-2
· jede im Zuge der Ausführung des Auftrags eintretende Änderung auf der Ebene der Unterauftragnehmer mitzuteilen.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiquenot-set not-set
Dazu gehörten ganz geringfügige Änderungen der NUTS-Ebene 1, eine umfassende Überarbeitung der NUTS-Ebene 3 mit entsprechenden Änderungen der NUTS-Ebene 4 sowie Änderungen geringeren Ausmasses auf der NUTS-Ebene 2.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileEurLex-2 EurLex-2
Änderungen der Grenzen der NUTS-Ebene #, die auf Änderungen der kleineren Verwaltungseinheiten nach Anhang # zurückzuführen sind
Merci, tu es gentilleeurlex eurlex
Sie sprechen über Änderungen auf der Ebene, die - sagen wir Katzen von Hunden trennt.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreQED QED
eine Änderung der angewendeten Ebene;
Quelle preuve as- tu?Eurlex2019 Eurlex2019
e) eine Änderung der angewendeten Ebene;
Partez tout seul GénéralEurlex2019 Eurlex2019
eine Änderung der angewendeten Ebene;
Il a subi quoi dans la voiture?EurLex-2 EurLex-2
(e)eine Änderung der angewendeten Ebene;
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculEurlex2019 Eurlex2019
- Es müssten spezielle Vorschriften zur Einbeziehung von Änderungen der NUTS-Ebene 4 in Artikel 5 ausgearbeitet werden.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalEurLex-2 EurLex-2
Während des Aufgrundlaufens muss die Änderung der horizontalen Ebene des Fahrzeugs mit dem Sichtsystem überprüft werden.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureEurlex2019 Eurlex2019
Zur Maximierung dieser Anreize für die Emissionsreduzierung sollten solche Änderungen auf der Ebene von Anlagenteilen berücksichtigt werden.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheEurlex2019 Eurlex2019
2006 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.