A und O oor Frans
A und O
de
Das einzig Relevante oder Wichtigste.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
début et fin
déroulement des évènements
résultat
l’alpha et l’oméga
de
das A und das O
l'alpha et l'oméga
de
Anfang und Ende, das Erste und das Letzte.
Das ist das A und O. Das kann man nicht oft genug betonen.
C'est une condition sine qua non, l'alpha et l'oméga, on ne le répétera jamais assez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entspannung ist auf jeden Fall das A und O!
Nous sommes séparésjw2019 jw2019
Sie gilt als das A und O jeder Friedenspolitik.
La voie est libreEuroparl8 Europarl8
Verantwortlichkeit und Rechenschaftspflicht sind das A und O.
Tu n' es pas malEurLex-2 EurLex-2
« »Das A und O allen Unterrichts auf Rok gipfelt in dem Gebot: Wirke nur, was nötig ist.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASLiterature Literature
Aber Gehorsam ist das A und O des Lebens.
Les loups de l' Isengard reviendrontjw2019 jw2019
Nach dieser Theorie sind wir das A und O der gesamten Schöpfung.
Langue de dépôt du recours: l’italienQED QED
Doch das A und O für den Grenz-Mejwen ist die Qualität seiner Schnüre.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisLiterature Literature
Persönliche Kontakte waren bei der Recherche zu Breaking News das A und O.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneLiterature Literature
Fürsorge und Liebe sind bei der Erziehung das A und O.
Que se passe- t- il ici?jw2019 jw2019
Die Aufmerksamkeit fördert das Interesse, und Interesse ist das A und O eines guten Gedächtnisses und der Konzentrationsfähigkeit.
L' ampli doit chauffer un peujw2019 jw2019
Du weißt doch, Bildung ist das A und O.
partie(s) dénonçante(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DIENSTBEREITSCHAFT ist das A und O des wahren Christentums.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéjw2019 jw2019
(15) - Vgl. insoweit die Bemerkungen von Flamme und Flamme, a. a. O., und La Marca, a. a. O.
Elle veut faire admettre une intentionEurLex-2 EurLex-2
8 Art. 1 Buchst. a und o.
Vérification des conditions de la dérivationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ihre Produktdaten sind das A und O bei der Erstellung und Verwaltung Ihrer Shopping-Kampagnen.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du Canadasupport.google support.google
Auswahl und Vielfalt sind das A und O des Hauses und machen den Unterschied.
Tout à fait charmantCommon crawl Common crawl
Das ist das A und O.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und eines muss ich sagen, Geld war das A und O hier.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Blogger denken, dass das Internet das A und O ist.
Je peux venir vous voir demain?QED QED
Einlauf und Aderlass sind das A und o der arztlichen Heilkunst, die immer auch Praventivmedizin ist.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durLiterature Literature
Zu diesem Zeitpunkt erscheint totaler, abgrundtiefer Haß als das A und O des Angriffs.
Ecoute, on a besoin des menottesLiterature Literature
Der Glauben und der persönliche Wunsch nach Veränderung sind das A und O.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abschließend sei unterstrichen, dass die Kontrolle das A und O ist, vor allem bei dieser Fischerei.
J' appelle quelqu' unEuroparl8 Europarl8
Verstehst du, die persönlichen Beziehungen zu den Vorgesetzten sind das A und O des Erfolgs.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.Literature Literature
Und eines muß ich sagen, Geld war das A und O hier
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "opensubtitles2 opensubtitles2
4076 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.