BMX oor Frans
BMX
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Bicycle motocross
bicycle motocross
de
Fahrradtyp und Sportart
fr
sport cycliste extrême
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helme für den Sport, einschließlich Schlittschuh-/Rollschuhlaufen, Wintersport, Wassersport, Skateboardfahren, BMX, Radfahren, Gleitschirmfliegen, Ballonfahren, Kriegsspiele und paramilitärische Ausbildung
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissiontmClass tmClass
Besuchen Sie den Games-Room mit über 300 Spielen, inklusive BMX Freestyle. Es werden sogar wöchentlich Updates für Neuerscheinungen bereitgestellt.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcCommon crawl Common crawl
Sportliche und kulturelle Aktivitäten, insbesondere im Bereich der Freestyle-Sportarten, nämlich Parkour, Freerunning, Skateboarding, Breakdance, Mountainbiking und BMX-Sport
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courrierstmClass tmClass
Sportartikel für Eislauf, Skating, Surfen, Windsurfen, Kitesurfen, Segeln, Snowboarding, Skifahren, Bergsteigen, Klettern, Radsport, BMX, Motocross, und Motorradsport
Ne deviens pas maussadetmClass tmClass
Spezielle Tragetaschen für Skateboards, In-line Rollskates und BMX-Freistil-Fahrräder
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitestmClass tmClass
Die Nachfrage nach BMX-Rädern und Mountainbikes auf dem Gemeinschaftsmarkt ließ im Bezugszeitraum zwar nach, ist aber weiterhin beträchtlich
Je me suis perdueurlex eurlex
Ausrüstung für Skateparks zum Skateboardfahren, Inline-Skaten und BMX-Rad-Fahren, nämlich Rampen, Sprungrampen, Hindernisse, Schienen aus Beton, Metall, Holz, Kunststoff, Granit und anderen Steinen und Verbundstoffen
En général,jesuis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perdutmClass tmClass
(78) Die Nachfrage nach BMX-Rädern und Mountainbikes auf dem Gemeinschaftsmarkt ließ im Bezugszeitraum zwar nach, ist aber weiterhin beträchtlich.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application ducumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditionsprévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MEDou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineEurLex-2 EurLex-2
Mein bester Freund Jimmy bekam ein BMX mit eingezogenen Reifen, keine Schutzbleche.
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorräder, Motorisierte Scooter, Roller ohne Motor, BMX-Räder,Tragetaschen für Roller
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'icitmClass tmClass
Ein kalibrierbarer Magnetfeldsensor (100) zur Erfassung einer ersten und einer zweiten räumlichen Komponente (By, Bz; Bx, By) eines Magnetfeldes in einem Referenzpunkt (101), wobei das Magnetfeld eine erste und eine zweite Messfeldkomponente (BMy, BMz; BMx, BMy) und/oder eine erste und zweite Kalibrierungsfeldkomponente (BKy, BKz; BKx, BKy) aufweist.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSpatents-wipo patents-wipo
Schutzvorrichtungen für Fahrräder, insbesondere Schutzmanschetten für Gabeln, Stoßdämpferabdeckungen, Steuersatzdichtungen, Kettenstrebenschutz, Lenkerendgriffe, BMX-Rahmenpolster, klebende Rahmenpatches zum Schutz vor Abrieb und BMX-Griffdonuts
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinstmClass tmClass
Um die einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs zu gewährleisten, sind Vorschriften für die Tarifierung von Kindercroßrädern (BMX-Rädern) erforderlich, die folgender Beschreibung entsprechen: geschlossener Metallrohrrahmen, 28 cm hoch (Abstand zwischen der Achse des Tretlagers und dem obersten Punkt der Muffe) mit Sattelklemmung und Räder mit einem Durchmesser von 30 bis 50 cm (12 bis 20"), Radnaben und Tretlager mit Kugellagern, mit einer kleinen Zahnradübersetzung ausgestattet.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueEurLex-2 EurLex-2
Mädchen tummeln sich selten in der BMX-Szene.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Ich hab ihnen gesagt, dass du ein BMX-Rad willst...
Saisissez une nouvelle légende &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fahrräder, BMX-Räder
J' ai quelque chosetmClass tmClass
Auf der rechten Seite wölben sich die gespenstischen Buckel des BMX-Kurses.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationLiterature Literature
Der Magnetfeldsensor (100) umfasst eine erste Sensorelementanordnung (104; 106), die wenigstens ein erstes und ein zweites Sensorelement (104a, 104b; 106a, 106b) aufweist, zur Erfassung der ersten Magnetfeldkomponente (By; Bx), die eine erste Messfeldkomponente (BMy; BMx) und/oder eine erste Kalibrierungsfeldkomponente (BKy; BKx) aufweist, bezüglich einer ersten Raumachse (y; x) im Referenzpunkt (101).
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaitepatents-wipo patents-wipo
Kindercroßräder (BMX-Räder), die folgender Beschreibung entsprechen: geschlossener Metallrohrrahmen, 28 cm hoch (Abstand zwischen der Achse des Tretlagers und dem obersten Punkt der Muffe), mit Sattelklemmung und Räder mit einem Durchmesser von 30 bis 50 cm (12 bis 20"), Radnaben und Tretlager mit Kugellagern, mit einer kleinen Zahnradübersetzung ausgestattet, gehören im Gemeinsamen Zolltarif zu Tarifnummer
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueEurLex-2 EurLex-2
Meine Eltern versprachen mir ein BMX wenn ich ein wenig größer würde.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das DANHOSTEL Aalborg liegt in einem Erholungsgebiet mit Jachthafen und reichhaltigem Freizeitangebot: Rennbahn, Sportplätze, Freibad, Minigolf, BMX-Bahn, Tennisplätze und unzählige Spielplätze für Kinder.
Je veux quelqu' un iciCommon crawl Common crawl
Er stieg in einen schwarzen BMX und ließ mich mit mehr Fragen als Antworten zurück.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.Literature Literature
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Produktion von internationalen Wettkämpfen in den Bereichen Ozeansport-, BMX-, Motocross-, Skateboard- und anderer Extremsportveranstaltungen
L'agrément porte le n° W.SItmClass tmClass
Es besteht aus 16 Gebäuden, einer Service-Abteilung, einem BMX-Kurs, einem Ausbildungszentrum, einem Bio-Garten und weiteren Einrichtungen.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelWikiMatrix WikiMatrix
Einige ausführende Hersteller behaupteten, daß BMX-Räder und Mountainbikes die wichtigsten Ausfuhrerzeugnisse Chinas seien
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireeurlex eurlex
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.