Benešov oor Frans

Benešov

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

Benešov

voorbeelde

Darüber hinaus gibt es aus den Jahren 2007–2013 viele positive Beispiele für EU-Investitionen in den Verkehr, die erwähnenswert sind, darunter die Fertigstellung der Thrakien-Autobahn von Sofia zum Schwarzmeerhafen Burgas, die die Hauptstadt, ein Zentrum der Wirtschaftstätigkeit, mit dem größten Hafen verbindet und wesentlich zur Entwicklung der bulgarischen Wirtschaft beiträgt; die Modernisierung des Abschnitts Krakau-Rzeszów der Eisenbahnlinie E30/C-E 30 in Polen; die Erneuerung der Nationalstraße DN6 Craiova-Alexandria in Rumänien; die Modernisierung der Eisenbahnstrecke Votice-Benešov u Prahy in der Tschechischen Republik; der City-Tunnel (Module 5 und 6) in Leipzig, Deutschland, und viele andere.
Il convient également de mentionner les nombreux exemples d’investissements européens fructueux dans les transports entre 2007 et 2013: l’achèvement de l’autoroute Trakia qui relie Sofia, capitale et cœur de l’activité économique, à Bourgas, le plus grand port de la mer Noire, et contribue de façon vitale au développement de l’économie bulgare; la modernisation de la ligne ferroviaire E30/C-E 30, sur la section Cracovie – Rzeszów en Pologne; la réfection de la route nationale DN6 Alexandria – Craiova en Roumanie; la modernisation de la voie de Votice à Benešov u Prahy en République tchèque et du tunnel ferroviaire de la ville de Leipzig (modules 5 et 6) en Allemagne, entre autres.

ICH wurde am 12. September 1962 in eine Familie überzeugter Kommunisten hineingeboren, die in dem Dorf Horní Benešov etwa 290 Kilometer von Prag entfernt wohnte.
JE SUIS née le 12 septembre 1962, dans une famille de fervents communistes vivant à Horní Benešov, un village situé à environ 290 kilomètres de Prague.

Bereits zweites Jahrzehnts fertigt und liefert für Sie die Maschinenbaugesellschaft BAEST Benešov geschweißte Stahlkonstruktionen, Komponenten für Bau- und Spezialkräne, Druckbehälter, Behälter für chemische, petrochemische und Lebensmittelindustrie und für Landwirtschaft, Komponenten für Asphaltaufbereitungs- und Betonmischanlagen, Silos und Schurren, Kraftstofftankstellen, Anlagen für Energetik und Ökologie, rostfreie Produkte.
La société de construction mécanique BAEST de Benešov fabrique et fournit depuis déjà vingt ans des charpentes soudées, des sous-ensembles de grues de chantier et de grues spéciales, des réservoirs sous pression, des réservoirs pour les industries chimique et pétrochimique, l’industrie alimentaire et l’agriculture, des sous-ensembles pour les postes d’enrobage et usines à béton, les silos et trémies, des stations service, des équipements utilisés dans les domaines énergétique et écologique et d’autres composants inoxydables.