Blei(II)-sulfat oor Frans

Blei(II)-sulfat

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

Sulfate de plomb(II)

chemische Verbindung

composé chimique

voorbeelde

Die Bleioxidschicht wird nach der Verbrennung gelöst, das Blei als Sulfat gelöst und komplexometrisch titriert.
On dissout la couche d'oxyde de plomb après la combustion, le plomb passe à l'état de sulfate et l'on titre par complexométrie.

Man kann das Blei auch als Sulfat identifizieren.
On peut identifier le plomb aussi comme sulfate.

"Wir können aber jetzt im Nachhinein erklären, warum der Temperaturtrend in den letzen Jahren stärker nach oben geht, nämlich weil die anthropogene Freisetzung von Blei und Sulfaten gedrosselt wurde", so Professor Stephen Borrmann von der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Deutschland.
«Toutefois, avec du recul, nous pouvons désormais expliquer la raison de cette tendance vers des élévations de température plus rapides ces dernières années; cela est dû au fait que nous avons réduit nos émissions en plomb et en sulfates», a déclaré le professeur Stephen Borrmann de l'université Johannes Gutenberg de Mainz, en Allemagne.

Mischkristalle aus Blei-, Barium-, Zink- oder Strontiumchromat und -sulfat.
les cristaux mixtes de sulfate et de chromate de plomb, de baryum, de zinc ou de strontium;

2. Mischkristalle aus Blei-, Barium-, Zink- oder Strontiumchromat und -sulfat.
2. les cristaux mixtes de sulfate et de chromate de plomb, de baryum, de zinc ou de strontium;

Einer kürzlich durchgeführten Untersuchung der Universität Patras zufolge sind im Wasser des Flusses Alfios sehr hohe Konzentrationen von giftigen Elementen, Asche und Schwermetallen (Blei, Kupfer und Sulfaten) sowie hohe Konzentrationen von Abfällen aus Ölmühlen entdeckt worden.
Il ressort d'une étude récente réalisée par l'université de Patras que les eaux du fleuve Alphios accusent des concentrations très élevées de substances toxiques, de cendres et de métaux lourds (plomb, cuivre et éléments sulfuriques), ainsi que d'importantes quantités de déchets provenant des huileries.

"Es stellte sich heraus, dass die Sulfat-Anionen einen geeignete Reaktionspartner in den Blei-Ionen aus dem Firnis gefunden und Anglesit gebildet hatten", sagte Gerald Falkenberg vom DESY.
«En effet, les anions de sulfate avaient trouvé un partenaire de réaction adéquat dans les ions de plomb dans le vernis et avaient formé l'anglésite», déclarait Gerald Falkenberg du DESY.

Chemische Substanzen, nämlich Schwefel, Schwefelsäure, Schwefeldioxid, Natriumantimonat, Natriumbisulfit, Natriumbisulfitlösung, Kupfersulfat, Kupfersulfatlösung, Eisenkalk, Eisengranulat, Eisen (II)-sulfat, Zinkkalk, Zinksulfat, Zinksulfat-Monohydrat, Zinksulfatlösung, Germaniumdioxid, Germaniumtetrachlorid, Thalliumnitrat, Blei-Wismut-Metall, Bleichlorid, Indium-Bleioxid, granuliertes Bleiantimonoxid, Quecksilberchlorid, Oleum, Molybdän, Kupferstein, Kupferarsenat, Kupfersulfat, Ammoniumsulfat, Ammoniumbisulfit, Ammoniumbisulfitlösung
Substances chimiques, à savoir, soufre, acide sulfurique, dioxyde de soufre, antimoniate de sodium, bisulfite de sodium, solution à base de bisulfite de sodium, sulfate de cuivre, solution à base de sulfate de cuivre, calcinat de fer, granulés ferreux, heptahydrate de sulfate ferreux, calcinat de zinc, sulfate de zinc, monohydrate de sulfate de zinc, solution à base de sulfate de zinc, dioxyde de germanium, tétrachlorure de germanium, nitrate de thallium, lingot de bismuth-plomb, chlorure de plomb, oxyde indium-plomb, oxyde d'antimoine de plomb en granulés, chlorure mercureux, oléum, molybdène, matte de cuivre, arséniate de cuivre, sulfate de cuivre, sulfate d'ammonium, bisulfite d'ammonium, solution à base de bisulfite d'ammonium

Karlsbader Mineral-Heilwasser ist ein natürliches hydrogencarbonat-, schwefel- und chloridhaltiges Wasser, das von einem tektonischen Bruch aus einer Tiefe von mehr als 800 m und mit einer Temperatur von 73 oC an die Oberfläche gelangt. Es enthält Lithium, Natrium, Kalium, Rubidium, Caesium, Kupfer, Beryllium, Magnesium, Kalzium, Strontium, Zink, Cadmium, Aluminium, Zinn, Blei, Arsen, Antimon, Selen, Mangan, Eisen, Kobalt, Nickel, Fluoride, Chloride, Bromide, Sulfate, Hydrogencarbonat, Karbonate und Kieselsäure.
L'eau thermale de Karlovy Vary est une eau naturelle riche en hydrocarbonates, sulfates, chlorures et sodium, qui jaillit par une faille tectonique de plus de 800 m de profondeur à une température de 73 °C: elle contient du lithium, du sodium, du potassium, du rubidium, du césium, du cuivre, du béryllium, du magnésium, du calcium, du strontium, du zinc, du cadmium, de l'aluminium, de l'étain, du plomb, de l'arsenic, de l'antimoine, du sélénium, du manganèse, du fer, du cobalt, du nickel, des fluorures, des chlorures, des bromures, des sulfates, des hydrocarbonates, des carbonates et de l'acide silicique.

Karlsbader Mineral-Heilwasser ist ein natürliches hydrogencarbonat-, schwefel- und chloridhaltiges Wasser, dass von einem tektonischen Bruch aus einer Tiefe von mehr als 800 m und mit einer Temperatur von 73 °C an die Oberfläche gelangt. Es enthält Lithium, Natrium, Kalium, Rubidium, Caesium, Kupfer, Beryllium, Magnesium, Kalzium, Strontium, Zink, Cadmium, Aluminium, Zinn, Blei, Arsen, Antimon, Selen, Mangan, Eisen, Kobalt, Nickel, Fluoride, Chloride, Bromide, Sulfate, Hydrogencarbonat, Karbonate und Kieselsäure.
L'eau thermale médicinale de Karlovy Vary est une eau naturelle riche en hydrocarbonates, sulfates et chlorures jaillissant par une faille tectonique de plus de 800 m de profondeur à une température de 73 °C: elle contient du lithium, du sodium, du potassium, du rubidium, du césium, du cuivre, du béryllium, du magnésium, du calcium, du strontium, du zinc, du cadmium, de l'aluminium, de l'étain, du plomb, de l'arsenic, de l'antimoine, du sélénium, du manganèse, du fer, du cobalt, du nickel, des fluorures, des chlorures, des bromures, des sulfates, des hydrocarbonates, des carbonates et de l'acide silicique.