Charlton Heston oor Frans

Charlton Heston

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

Charlton Heston

Charlton Heston erschießt damit Elche.
Charlton Heston utilisait le sien pour abattre des élans.

voorbeelde

Wenn du jetzt gehst,... kannst du zurück sein, bevor die Gorillas die Scheiße aus Charlton Heston prügeln.
Si tu te dépêches, tu reviendras avant que les gorilles tabassent Charlton Heston.

(Applause) Wie Sie sehen, das ist Charlton Heston in seine Schranken verwiesen.
(Applaudissements) Comme vous pouvez le voir, voilà Charlton Heston rétrécit.

Fraser Heston ist der Sohn des Filmschauspielers Charlton Heston und dessen Frau Lydia Clarke.
Fraser Clarke Heston est le fils de Charlton Heston et de Lydia Clarke.

Vielleicht steckte ja am Ende doch ein kleiner Charlton Heston in ihm.
Il y avait peut-être un peu de Charlton Heston en lui après tout.

Charlton Heston erschießt damit Elche.
Charlton Heston utilisait le sien pour abattre des élans.

Und er hat ein Kinn wie Charlton Heston.
Ce menton à la Charlton Heston!

Auf einem stand CHARLTON HESTON FOR PRESIDENT, auf dem anderen SEH ICH AUS WIE EINE HÄMORRHOIDE?
L’un disait : CHARLTON HESTON PRÉSIDENT, et l’autre : j’ai l’air d’une hÉmorroïde ?

Niemand hatte daran gedacht, den Fernseher abzuschalten, und Charlton Heston kämpfte erbittert auf den Mauern des Forts.
Personne n’avait songé à éteindre la télévision et Charlton Heston bataillait durement sur les murailles du fort.

Charlton Heston war ein demokratischer und ehrlicher Polizist, so einer, wie auch er sein wollte.
Charlton Heston était un policier démocratique et respectueux du droit, comme il aspirait à l’être.

Er war der gottverdammte Charlton Heston.
Il était un putain de Charlton Heston.

In dieser Woche stehe ich in People und feiere Charlton Heston und unsere Liebe.
Je suis dans le magazine People de cette semaine, à afficher mon amour avec Charlton Heston.

Du bist derjenige der sich vom Bilanzbuchhalter in " Charlton Heston " verwandelt hat.
Tu es passé de expert-comptable à Charlton Heston.

Er erinnerte sich daran, daß Charlton Heston aus unerfindlichen Gründen ihr Lieblingsschauspieler gewesen war.
Il se rappela que Charlton Heston avait toujours été, il ne savait trop pourquoi, l'acteur préféré de la fourmi.

Dieser Billybob war größer, jünger, schlanker und sah viel besser aus - wie der junge Charlton Heston.
Ce Billybob-là était plus grand, plus jeune, plus mince, beaucoup plus beau, un vrai Charlton Heston jeune.

Dieser Billybob war größer, jünger, schlanker und sah viel besser aus – wie der junge Charlton Heston.
Ce Billybob-là était plus grand, plus jeune, plus mince, beaucoup plus beau, un vrai Charlton Heston jeune.

Ich und Charlton Heston, hell und früh morgen, baby!
J'ai rencard avec Charlton Heston demain!

Er erinnerte sich daran, daß Charlton Heston aus unerfindlichen Gründen ihr Lieblingsschauspieler gewesen war.
Il se rappela que Charlton Heston avait toujours été, il ne savait trop pourquoi, l’acteur préféré de la fourmi.

Mit Charlton Heston und mir ist es vorbei, und er ist verletzt.
Charlton Heston et moi, c’est fini, et il souffre.

Er hält sich für Charlton Heston!
Il se prend pour Charlton Heston.

De Mille mit Charlton Heston erinnerte, der im Fernsehen so oft gezeigt wurde.
De Mille avec Charlton Heston, si fréquemment diffusé.

Außerdem war Charlton Heston einer von den Schauspielern, die mir am besten gefielen.
Il avait obtenu onze oscars et par-dessus le marché Charlton Heston était un de mes acteurs préférés.

Wie Sie sehen, das ist Charlton Heston in seine Schranken verwiesen.
Comme vous pouvez le voir, voilà Charlton Heston rétrécit.

Hierin unterscheidet er sich von einem Charlton Heston oder einem Kirk Douglas.
(C’est là qu’il diffère de Charlton Heston ou de Kirk Douglas.)

Und der Hauptfilm war Im Zeichen des Bösen mit Charlton Heston und Orson Welles.
Le film vedette, c’était La Soif du mal, avec Charlton Heston et Orson Welles.

Sagt Dr. Zaius das nicht zu Charlton Heston am Ende von Planet der Affen?
Ce n'est pas ce que Zaius dit à Charlton Heston dans la Planète des Singes?