Churrasco oor Frans

Churrasco

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

churrasco

naamwoord

lateinamerikanische Zubereitungsart von Fleisch über Feuer

Über die Gauchos gibt es jedoch mehr zu berichten als nur etwas über chimarrão und churrasco.
Toutefois, la culture gaucho ne se résume pas au chimarrão et au churrasco.

voorbeelde

Über die Gauchos gibt es jedoch mehr zu berichten als nur etwas über chimarrão und churrasco.
Toutefois, la culture gaucho ne se résume pas au chimarrão et au churrasco.

Das Hauptgericht der Gauchos ist zweifellos churrasco, gegrilltes Hammel- oder Rindfleisch.
En effet, le plat par excellence est le mouton ou le bœuf grillé, connu sous le nom de churrasco.

Im Herzen von Cordoba, nahe dem Jüdischen Viertel, befindet sich dieses schmucke 9 Zimmer fassende Hotel, das in Partnerschaft mit dem berühmten Restaurant "El Churrasco" steht.
Hôtel situé en plein coeur de Cordoue, à proximité des ruelles étroites de la Juderia, l'ancien quartier juif. Cette charmante auberge, dotée du restaurant El Churrasco, possède neuf chambres.

Das zischt, das brutzelt, das riecht nach churrasco!
Ça chuinte, ça grésille, ça sent le churrasco!

Doch sicher gefällt uns die entspannte und freundschaftliche Atmosphäre, die entsteht, wenn man sich chimarrão und churrasco in einer netten Runde schmecken lässt.
Mais vous apprécierez certainement l’atmosphère détendue et chaleureuse qui se crée lorsque le maté et le churrasco sont dégustés en agréable compagnie.

Vor allem erinnere ich mich, wie wir mit der Familie und Freunden zusammenkamen – an Geburtstagen oder Feiertagen, bei Fußballspielen und gelegentlich auch bei einem churrasco (Grillfest).
Ce dont je me souviens le plus, c’est d’avoir été avec ma famille et mes amis pour les anniversaires, les jours fériés, les matchs de football américain et, de temps en temps, un churrasco (barbecue) familial.

Nicht nur churrasco und Mate
Churrasco, maté et autres délices...