Churro oor Frans

Churro

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

Churro

iberisches Fettgebäck, eine Art länglicher Krapfen mit sternförmigem Querschnitt

Angela wollte gar nicht, dass wir einen Churro holen.
Angela ne voulait pas qu'on lui trouve un churro.

voorbeelde

Sorry, ich war noch nie hier.« Ich biss in meinen fischigen Churro. »Erin, möchtest du spazieren gehen?
Je pris une autre bouchée du churro rance. — Tu as envie de marcher un peu, ma chérie ?

Und nun habe ich meinen Churro-Stand.
Et me voilà dans mon stand de churros.

Lass uns eine Churro ( spanisches Fettgebäck ) holen.
Allons chercher un churro.

Würdest du mich lieben, wenn ich dir ein Churro besorge? ( Gebäck )
Tu m'aimeras si je t'obtiens un churro?

Transport, Verpackung und Lagerung von langen Beignets aus Mehl und Wasser und "Porras" (einer dickeren Variante von Churro)
Transport, conditionnement et stockage de beignets longs à base de farine et d'eau et de "porras" (variété plus épaisse du churro)

« »Das ist Churro... Nein, er gehört nicht mir, aber so gut wie.
– Churro... C’est pas le mien mais c’est tout comme.

Hier ist ein Churro.
Tiens un Churros.

Und " Churro "?
Mais avec " churro "...

Information und Beratung in Bezug auf den Einzelhandelsverkauf in Geschäften für lange Beignets aus Mehl und Wasser und "Porras" (einer dickeren Variante von Churro)
Services d'informations et de conseils concernant la vente au détail dans des magasins de beignets longs à base de farine et d'eau et de "porras" (variété plus épaisse du churro)

Taco-Mann und sein Alter Ego, der Churro.
Taco-Man et son alter-ego, Le Churro.

Ein Churro, frisch.
Un churro, un!

Lange Beignets aus Mehl und Wasser und "Porras" (einer dickeren Variante von Churro)
Beignets longs à base de farine et d'eau et "porras" (variété plus épaisse du churro)

Angela wollte gar nicht, dass wir einen Churro holen.
Angela ne voulait pas qu'on lui trouve un churro.

Und kaufte man zwei, bekam man einen Churro!
Un churro offert pour deux caricatures.

Sie hatten den Churro-Stand erreicht.
Ils avaient atteint le stand de churros.

Sheldons Churro auf meinen Schuhen.
Les churros de Sheldon sur mes chaussures.

Er würde dich am liebsten in Zucker rollen wie einen Schwanz-Churro.
II oompte faire de toi une seule bouohèe.

Die keltischen Invasoren kreuzten die in Portugal lebenden Schafrassen mit denen, die sie mitbrachten. Aus dieser Kreuzung entstand der ursprüngliche Churro-Stamm, von dem die jetzigen Churra-Schafe abstammen.
C’est en croisant les brebis existantes au Portugal avec les béliers qu’ils avaient emmenés avec eux que les envahisseurs celtes ont obtenu la première souche «churra» (brute), de laquelle descendent les ovins contemporains de la race.