Das Gewand oor Frans
Das Gewand
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
La Tunique
Das Gewand war verflucht!
La tunique doit être ensorcelée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Gewand mit den breiten Ärmeln verhüllte einen schlanken, blassen Körper mit kleinen Brüsten und langen Beinen.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeLiterature Literature
Und so geht " Faul das Gewand verstauen "!
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Hand war zum Segnen erhoben, die andere berührte das Gewand auf der Brust.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeWikiMatrix WikiMatrix
Die Soldaten warfen das Los über das Gewand Jesu.
Qu' est- ce qui se passe?LDS LDS
Als sie das Gewand des Mannes beschrieben, sagte der König sogleich: „Es war Elia.“
Pourquoi tu n' y vas pas?jw2019 jw2019
Das Gewand umschloss ihre Hüften und fiel in einem einzigen goldbestickten Rascheln von Blau bis auf den Boden.
Attends que je te regardeLiterature Literature
Über das Gewand?
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie findet das Gewand unpassend für eine Person von Eurem Alter und Eurer Unerfahrenheit.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeLiterature Literature
Er packte mich am Arm, stieß mich aufs Bett und riss mir das Gewand vom Leib.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?Literature Literature
Aber das Gewand hast du behalten.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Gewand eines Sherifs der Beni Wejh
ll n' y a que ça... les affairesopensubtitles2 opensubtitles2
Curran trägt das Gewand eines Richters des High Court.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aLiterature Literature
Hast du das Gewand eines Toten?
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann sah er, dass einige der Frauen ihr halfen, das Gewand bis zur Taille abzustreifen.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeLiterature Literature
Dastan gab ihm das Gewand!
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gewand und der Turban meines Vaters waren vom Staub der Ziegelei bedeckt.
Une religieuse n' est pas une sainteLiterature Literature
Angenommen, das Gewand würde beschädigt, löste sich auf oder würde als Fälschung entlarvt.
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, Arrêtejw2019 jw2019
Aber das Gewand, das sie trug, war ganz anders als ihre Alltagskleidung; dafür hatte Tobin gesorgt.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaLiterature Literature
Er trug das Gewand und den Mantel, die er oft anhatte, wenn er auf Reisen ging.
Système gastro-intestinalLiterature Literature
Er trug eine Rüstung, doch sein Begleiter war in das Gewand eines Priesters gekleidet.
Il y avait le danger que ce soit trop marquêLiterature Literature
Mit diesen schönen Gewändern ist das Gewand der Rechtschaffenheit gemeint, das diejenigen tragen, die ihre Bündnisse halten.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationLDS LDS
Ich trage das Gewand, aber nicht das Herz eines Priesters.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?Literature Literature
Sie sagte, das Gewand sei ihr vom Botschafter, ihrem Großonkel, zugesandt worden, und ihr Cousin habe es überbracht.
T' avais un pif!Literature Literature
Das Gewand des Petrus im Boot war der einzige warme Farbton, wie ein Spritzer roten Weines.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.Literature Literature
Sie streckte ihre Hand aus, um das Gewand des Heilands zu berühren.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesLDS LDS
925 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.