DDE-Verbindung
conversation DDE
Dde oor Frans
Dde
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
dde
Für die zweite getestete Substanz DDE ergab sich kein Einfluss auf das Gewicht der Neugeborenen.
Pour l'autre substance testée, le DDE, aucun effet sur le poids n'a été trouvé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DDT (Summe aus DDT-, DDD- (oder TDE-) und DDE-Isomeren, ausgedrückt als DDT)
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomEurLex-2 EurLex-2
Das der Kommission vorliegende Beweismaterial belegt eindeutig, dass Bayer, Denka, DDE (DuPont/Dow), Dupont, Eni und Tosoh an einer einzigen, komplexen und fortgesetzten Zuwiderhandlung gegen Artikel # des EG-Vertrags und Artikel # des EWR-Abkommens im Chloropren-Kautschuk-Sektor beteiligt waren
Juste un instantoj4 oj4
DDE: Anbieter von speziellen Elastomeren
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-Refusoj4 oj4
DDT ( Summe aus DDT -, TDE - und DDE-Isomeren, berechnet als DDT ) Alle Futtermittel, ausgenommen :
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesEurLex-2 EurLex-2
Sie können der Kommission durch Fax ((32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.3733 — DOW/DDE, an folgende Anschrift übermittelt werden:
Votre propre fille?EurLex-2 EurLex-2
DDT [Summe aus p,p′-DDT, o,p′-DDT, p,p′-DDE und p,p′-TDE (DDD), berechnet als DDT]
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageEurLex-2 EurLex-2
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Dupont/DDE
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireoj4 oj4
DDT (Summe aus DDT-, TDE- und DDE-Isomeren, berechnet als DDT)
C' est tristeEurLex-2 EurLex-2
Am 18. März 2005 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 und infolge einer Verweisung nach Artikel 4(5) der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen The Dow Chemical Company („DOW“, USA) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die Kontrolle über Teile von DuPont Dow Elastomers („DDE“, USA), zur Zeit ein Gemeinschaftsunternehmen von E.I. du Pont de Nemours and Company und DOW, durch Kauf von Vermögenswerten.
Je peux faire ce que je veuxEurLex-2 EurLex-2
„DDT (Summe aus DDT-, DDD- (oder TDE-) und DDE-Isomeren, berechnet als DDT)
En famille, y a pas de malEurLex-2 EurLex-2
Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Hoechstgehalte an Rückständen gelten Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Hoechstgehalt an Rückständen (in mg/kg) DDT (Summe aus p,p& prime;-DDT, o,p& prime;-DDT, p,p& prime;-DDE und p,p& prime;-TDE (DDD) berechnet als DDT) vi) HÜLSENGEMÜSE (frisch) 0,05* Bohnen (mit Hülsen) Bohnen (ohne Hülsen) Erbsen (mit Hülsen) Erbsen (ohne Hülsen) Sonstige vii) STENGELGEMÜSE 0,05* Spargel Kardonen Stangensellerie Fenchel Artischocken Porree Rhabarber Sonstige viii) PILZE 0,05* Zuchtpilze Wildwachsende Pilze 3.
Salut, les garsEurLex-2 EurLex-2
Für die zweite getestete Substanz DDE ergab sich kein Einfluss auf das Gewicht der Neugeborenen.
Elle a raisoncordis cordis
Sie können der Kommission durch Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- DOW/DDE, an folgende Anschrift übermittelt werden
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsoj4 oj4
In Anbetracht der Tatsache, dass die Zuwiderhandlung 9 Jahre andauerte, wird der variable Betrag mit dem Faktor 9 multipliziert (außer im Falle von Dow, weil das Unternehmen sich den Absprachen erst im April 1996 mit der Gründung des Jointventures DDE anschloss).
Le frère de David est mortEurLex-2 EurLex-2
DDT [1,1,1-Trichlor-2,2-bis-(chlorphenyl)-ethan] und seine Derivate DDE und DDD.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationEurLex-2 EurLex-2
Das der Kommission vorliegende Beweismaterial belegt eindeutig, dass Bayer, Denka, DDE (DuPont/Dow), Dupont, Eni und Tosoh an einer einzigen, komplexen und fortgesetzten Zuwiderhandlung gegen Artikel 81 des EG-Vertrags und Artikel 53 des EWR-Abkommens im Chloropren-Kautschuk-Sektor beteiligt waren.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureEurLex-2 EurLex-2
DDT (Summe aus DDT-, TDE- und DDE-Isomeren, berechnet als DDT)
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.EurLex-2 EurLex-2
Sie können der Kommission durch Fax ((32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.3743 — DuPont/DDE, an folgende Anschrift übermittelt werden:
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitEurLex-2 EurLex-2
Sedimente der Norwegischen Küste und der inneren Deutschen Bucht sind hoch mit PCBs, p, p′-DDE und HCB belastet.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?springer springer
Für p,p′-DDE konnte keine Punktquelle nachgewiesen werden.
technique autoradiographique utiliséespringer springer
DDE: Anbieter von speziellen Elastomeren.
Composés à fonction amineEurLex-2 EurLex-2
Sache COMP/M.#- DuPont/DDE
Ça a vraiment bien marchéoj4 oj4
DDE: Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Elastomern.
Ta mère a des seins énormes!EurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.