Der große Frust oor Frans
Der große Frust
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Les Copains d’abord
fr
Les Copains d’abord (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mir gefällt Der große Frust.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß aber auch, daß, wenn wir nicht in der Lage sind, solche Programme auch anständig zu verwalten, hinterher der Frust größer ist als die Erfolge.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.Europarl8 Europarl8
Solange hier kein Umdenken erfolgt und das Transparenz- und Demokratiedefizit anhält, können wir eine Absichtserklärung nach der anderen verabschieden, die Entfremdung zum Bürger wird anhalten und der EU-Frust immer größer werden.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleEuroparl8 Europarl8
Dennoch ist der Frust auf beiden Seiten, der israelischen und der palästinensischen, ebenso groß wie unser Bemühen, den Friedensprozess voranzutreiben.
Visiblement pas, nonEuroparl8 Europarl8
Die Verantwortung für diese Niederlage ist vor allem Rauf Denktasch und seinem Umfeld zuzuschreiben, und ich verstehe den Frust und den Zorn eines großen Teils der türkisch-zypriotischen Zivilgesellschaft und der Oppositionsparteien.
Ne paniquez pasEuroparl8 Europarl8
Und ich weiß, dann haben ja welche aus Frust oder was auch immer, das war ein großer Berg, der dann da lag, den haben sie angesteckt und Musik dazu gespielt
Il n' a pas besoin qu' on ysoitopensubtitles2 opensubtitles2
Und ich weiß, dann haben ja welche aus Frust oder was auch immer, das war ein großer Berg, der dann da lag, den haben sie angesteckt und Musik dazu gespielt.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danko konnte kaum davon ausgehen, dass ihre Geschichte größere Auswirkungen haben würde, sie wollte nur ihrem Schmerz und ihrem Frust über die derzeitige Lage in der Ukraine Luft machen.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./Commissiongv2019 gv2019
Angesichts der Mittel von maximal 500 Millionen Euro pro Jahr dürften die Betroffenen bitter enttäuscht werden, da die Kassen schnell leer sind. Wenn die EU große Hoffnungen weckt, aber Versprechungen nicht hält, wird dieses zu Frust bei den Bürgerinnen und Bürgern führen.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.Europarl8 Europarl8
Es wäre gut, wenn Sie eine Richtlinie oder eine Empfehlung über verhandelbare Emissionstitel erstellen oder das Konzept der "Bubbles" anwenden würden, wie dies in den Vereinigten Staaten getan wird, oder wenn Sie darauf setzen würden, Übereinkommen auszuhandeln, die zu einem Ergebnis führen können, anstatt sich auf die Festsetzung strenger Grenzwerte zu beschränken, die, wie Sie, Frau Kommissarin, wissen, nicht eingehalten werden, denn Umweltvorschriften bringen Europa nichts, abgesehen von großem Frust.
Ça fait # millions de dollarsEuroparl8 Europarl8
10 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.