Drei Reine oor Frans
Drei Reine
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Trois Purs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Präfekt ließ drei reine Ministerielle mit zwei Deputierten vom linken Zentrum wählen.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord aveccet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleLiterature Literature
Es gibt drei reine Typen legitimer Herrschaft.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigenceslocalesLiterature Literature
In der Mongolei gibt es nur drei rein mongolische Städte, nämlich Urga, Uliassutai und Ulankom.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAALiterature Literature
Die Geburt der drei reinen Gebiete der Magie.
Partie I Le courrouxLiterature Literature
Drei rein und einer raus.
J' viens de la voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 Im Übrigen hat sich die Kommission in der angefochtenen Entscheidung nicht ausschließlich auf das wettbewerbswidrige Ziel der drei reinen Beschränkungen gestützt.
Chaque chef de département est au service du maireEurLex-2 EurLex-2
Drei Wachen gehen rein, drei Wachen kommen raus.
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinsichtlich der Fracht zeigen die Zahlen für 2010, dass auf acht der zwölf Routen (einschließlich der drei reinen Frachtrouten) die Frachtmenge erheblich war, da sie 1 250 lfd.
Quelle preuve as- tu?EuroParl2021 EuroParl2021
Auf der Strecke Dover-Calais setzt das Unternehmen sieben Mehrzweck-Ro-Ro-Schiffe für die Beförderung von Fracht und Privatreisenden ein, auf der Strecke Dover-Zeebrügge drei reine Ro-Ro-Frachtschiffe.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerEurLex-2 EurLex-2
(111) Die Kommission stellt fest, dass es auf jeden Fall für zwei der drei reinen Frachtrouten keinen gemischten Dienst gibt, der im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen im öffentlichen Interesse auf diesen Routen betrieben wird.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxEuroParl2021 EuroParl2021
Nur in diesem Sinne und aus Achtung gegenüber diesem Kompromiss hat die Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas auf weitere Änderungsanträge verzichtet - mit Ausnahme der drei rein technischen Charakters, die darauf abzielten, Widersprüche im Wortlaut zu beseitigen.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisEuroparl8 Europarl8
Ich habe in New York drei Wochen reinen Glücks erlebt.
Mr Van Meer...Comment allez-vous?Literature Literature
Natürlich sind diese drei Terme rein formal, und man kann ihnen verschiedene Inhalte geben.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeLiterature Literature
Lhr drei, kommt rein.
Non, je cherche juste les fresques muralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joxian: «Da gehen noch mindestens drei Ladungen rein.»
Je viens de sortir de prisonLiterature Literature
Die sind mit drei AKs rein und haben drauf los geballert.
Je ne sais même pas si je le pourraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da passen keine drei Kleiderständer rein.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimm ein Highballglas, tu zwei, drei Eiswürfel rein und schenk den Sherry bis zum Rand ein.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.ELiterature Literature
Wir sind also alle drei da rein.
Une perte de réévaluation en fin dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Zeitpunkt der Betriebsaufnahme gehörten zum Bestand insgesamt 14 Schiffe: fünf Mehrzweckfähren (für die Beförderung von Personen und Fracht im Mischbetrieb) und drei reine Frachtschiffe, die sich zuvor im Besitz von P& O befanden, sowie fünf Mehrzweckfähren und eine zuvor Stena gehörende Schnellfähre.
On va leur passer sous le nezEurLex-2 EurLex-2
Seine drei Kanäle bieten reine Spannungsversorgung (0 – 12 Vdc) und Ausgangsverstärkung (0 – 999-fach) für drei Sensoren gleichzeitig..
Vous pensez à quoi quand vous jouez?Common crawl Common crawl
Bei dreien wurden reine Flüssigkeiten (Pentan, Butan und Propan) verwendet, bei zwei anderen Serien dagegen unterschiedliche Flüssigkeitsmischungen (z.B. aus Butan und Propan).
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationcordis cordis
Diese Rechtsmittelgründe haben nämlich gegenüber den ersten drei Rechtsmittelgründen rein hilfsweisen Charakter, da sie auf der Prämisse beruhen, dass Letztere vom Gerichtshof zurückgewiesen werden.
Restez où vous êtesEurLex-2 EurLex-2
370 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.