drei Strömungen oor Frans
drei Strömungen
de
etw. Drittklassiges
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
de mauvaise qualité
de
etw. Drittklassiges
troisième rang
de
etw. Drittklassiges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grosso modo sind in diesem Haus drei Strömungen vertreten.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIEuroparl8 Europarl8
Alle diese drei Strömungen finden sich auch in der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas.
La lecture du testament est aujourd' huiEuroparl8 Europarl8
Chris sah vier Wasserräder, nicht drei, bewegt von der Strömung, die unter der Brücke hindurchlief.
Refus de la CommissionLiterature Literature
Vor den Augen der Schaulustigen trieb die Strömung die drei auf die Horseshoe Falls zu.
On est sauvéLiterature Literature
Von drei Seiten kam die Kraft der Albenpfade als Strömung heran, vermischte sich und floss auf drei Pfaden wieder davon.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?Literature Literature
Bei einer guten Brise zwei, drei Tage und nur mit der Strömung allein vielleicht fünf.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetLiterature Literature
«Ich schätze, die Strömung hat eine Geschwindigkeit von drei Meilen in der Stunde.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!Literature Literature
Bei Veränderung des Antriebsdrucks wurden im Strömungsprofil und im Flüssigkristall-Ordnungsprofil drei Bereiche mit schwacher, mittlerer und starker Strömung erkennbar.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.cordis cordis
Die örtliche Lage, die Erstreckung und die Intensität der gestörten Strömung hinter den drei dichtesten Modellen variierten systematisch mit der Durchlässigieit der Barrieren und waren von der normalen vertikalen Geschwindigkeitsverteilung merklich beeinflußt.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmespringer springer
Die Luftströmung in der Flugzeugumgebung wird mathematisch durch drei Komponenten bestehend aus einer mittleren Strömung, einer dynamischen, jedoch periodischen Komponente und einer zufälligen Turbulenzkomponente, für die Reynoldsspannungen bestimmt sind, beschrieben.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service nocordis cordis
Alternativ gleichen sich die starken Strömungen hauptsächlich vertikal an, wenn die Frontlinien der drei verschiedenen Flüssigkeiten ähnlich sind.
Sur le plan économique, la tendance est à la haussecordis cordis
Wir wurden in der Strömung an die Wände gedrückt, wir drei, und immer wieder rund, die ersten zwei, drei Male ging es noch.
Qu' ils m' en gardent un bout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einer horizontalen Strömung, sowohl mit zwei als auch drei Phasen, traten die Schwälle vermehrt am Rohreinlass auf, wobei die Anzahl der Schwälle mit zunehmendem Abstand vom Rohreinlass abnahm.
lorsque le délégué cesse defaire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationcordis cordis
Die Hydromassagen in unseren drei Thermal – Schwimmbädern, das Schwimmen gegen die Strömung und die Wasserspiele gibt es auch im Winter. Es ist alles für eine besondere und geschätzte Gymnastik vorbereitet, die unter der Aufsicht unseres erfahrenen Personals absolviert wird.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailCommon crawl Common crawl
Während dreier Meßkampagnen 1981 und 1982 von jeweils 3–4 Tagen wurden Eulersche und Lagrangesche Strömungen simultan an einer bestimmten Anzahl von Positionen in der südlichen Nordsee beobachtet.
Je ne sais pas pourquoispringer springer
Im Jahresdurchschnitt zeigt sich im 100 mb-Niveau eine Verteilung der Meridionalkomponente, die anscheinend einem aus drei Zellen bestehenden Zirkulationssystem entspricht, wobei nördlich von 55°N eine starke polwärts gerichtete Bewegung, zwischen 15° und 55°N eine Strömung gegen den Äquator und zwischen 0° und 15°N wieder eine schwache polwärts gerichtete Strömung besteht.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherspringer springer
Die kinetischen Gleichungen für drei besondere Fälle der rein dissipativen Schaltung werden auf diese Weise abgeleitet, d. h. für den Fall wo die beiden der Komponente zugeordneten Strömungen von entgegengesetzter Richtung sind, die Verschiebungsgleichung für die Relaxationsperioden in der amorphen Morphologie vorliegt und für den Fall der kapazitiven Abhängigkeit als peripherer Bedingung.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membrespringer springer
Ihr verschiedenes Verhalten gegenüber emporsteigenden, selektiven ionischen Strömungen, die als Ursachen der vulkanischen Erscheinungen angenommen werden, kommt in der Verteilung und im Charakter der vulkanischen Produkte klar zum Audruck: das zentrale Kulminationsgebiet der Mantelwölbung wurde in drei Hauptzyklen von riesigen, rhyolithischen Ignimbritdecken überflutet (etwa 15 000 km3), an den Randpartien erhoben sich dagegen „andesitische“ Vulkangebirge, bestehend aus explosiven, effusiven und seichtintrusiven Bildungen (etwa 5000 km3).
Il ne se régénérera passpringer springer
Die Erfindung betrifft ein Querstromfiltrationssystem (1) zum Filtrieren einer Suspension, insbesondere eines Weins, mit mindestens drei im Wesentlichen zylindrischen Hohlfasermodulen (3 –22) zum Zurückhalten eines Retentats der Suspension,einer mit den Hohlfasermodulen (3 –22) fluidisch verbundenen Umwälzpumpe (23) zum Erzeugen einer mechanischen Strömung der Suspension, einem Strömungsteiler (25) zum Verteilen der Suspension auf die Hohlfasermodule (3 – 22) und einem Strömungssammler (30) zum Sammeln der Suspension von den Hohlfasermodulen (3 –22), wobei der Strömungsteiler (25) und der Strömungssammler (30) mit der Umwälzpumpe (23) und den Hohlfasermodulen (3, 4, 5, 6) fluidisch verbunden und im Wesentlichenmittig auf einer Längsachse (24) des Querstromfiltrationssystems (1) angeordnet sind.
Ils devraient se regarder dans un miroirpatents-wipo patents-wipo
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.