Farbstoff oor Frans
Farbstoff
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
colorant
fr
Substance permettant de modifier la couleur de quelque chose.
Die Verwendung von Lycopin als Farbstoff in Lebensmitteln sollte daher beschränkt werden.
L’utilisation de lycopène comme colorant alimentaire doit donc être limitée.
teinture
fr
Substance permettant de modifier la couleur de quelque chose.
Der entstandene Farbstoff wird gereinigt und als das Natriumsalz isoliert.
La teinture ainsi obtenue est purifiée et isolée sous la forme du sel de sodium.
laque
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pigment · couleur · couleurs · matière colorante · peintures · peinture · colorant azoïque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
farbstoff
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
colorant
Bauteil mit einer einen farbstoff enthaltenden keramischen schicht und verfahren zu deren herstellung
Composant comportant une couche céramique contenant un colorant et procédé de fabrication
teindre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum Zweck des Nachweises, inwieweit ein bereits zugelassener oder bekannter gleichwertiger Zusatzstoff durch eine neue Form oder Herkunft eines Nährstoffs oder Farbstoffs ersetzbar ist, können Untersuchungen zur Bioverfügbarkeit herangezogen werden.
Eléments du droit constitutionnel belgeEurLex-2 EurLex-2
Die Verwendung des Lebensmittelzusatzstoffes E 425 Konjak ist in der Europäischen Gemeinschaft unter bestimmten Bedingungen gemäß der Richtlinie 95/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Februar 1995 über andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel [3] zulässig.
Nous nous sommes tous levéEurLex-2 EurLex-2
5 Liter Methylen je Hektoliter Ethylalkohol unabhängig vom Alkoholgehalt und genügend Farbstoff, um ein gut kenntliches Blau oder Purpur (Violett) zu erzeugen.
Je suis morte pour toiEurLex-2 EurLex-2
insgesamt mindestens 96 % Farbstoff (berechnet als β-Carotin)
Excellente idée.MerciEurLex-2 EurLex-2
Die Erfindung betrifft additionsvernetzendes Abformmaterial auf Silikonbasis, enthaltend (a) Organopolysiloxane mit mindestens zwei ungesättigten Gruppen im Molekül, (b) Organohydrogenpolysiloxane mit mindestens drei Si-H-Gruppen im Molekül, (c) gegebenenfalls Organopolysiloxane ohne reaktive Gruppen, (d) Platinkatalysator, (e) gegebenenfalls Hydrophilierungsmittel, (f) Füllstoff, (g) gegebenenfalls weitere übliche Zusatz-, Hilfs- und Farbstoffe, dadurch gekennzeichnet, daß es als Komponente (h) Polyalkylenoxid und/oder dessen Derivate mit einer mittleren Molmasse Mw > 1000 zu 0,001 bis 1,0 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtmasse des ausgehärteten Materials, enthält.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?patents-wipo patents-wipo
organischen Farbstoffen und/oder organischen und anorganischen Pigmenten,
Elles vont te scannerEurLex-2 EurLex-2
Die gekochte Bonbonmischung nimmt nämlich mit dieser Art des Kochens auf natürliche Weise die bernsteinfarbene Färbung an, ohne dass es nötig wäre, Farbstoffe beizumengen.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitEurlex2019 Eurlex2019
Zweitens sind die Verzeichnisse der Farbstoffe, Süßungsmittel und anderer Zusatzstoffe zu aktualisieren.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lnot-set not-set
Die für den Stempel zu verwendenden Farbstoffe müssen gemäß der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für färbende Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen ( 37 ), zugelassen sein.
Je pense que j' aimerais çaEurLex-2 EurLex-2
Der Antragsteller muss entweder eine Erklärung einreichen, dass diese Farbstoffe nicht verwendet wurden, oder einen Prüfbericht unter Verwendung der folgenden Prüfmethode für Farbbeständigkeit: ISO 105-E04 (sauer und alkalisch, Vergleich mit Mehrfaserstoff).
Regarde devant toi, Londubat!EurLex-2 EurLex-2
Aluminiumlacke zur Verwendung in Farbstoffen nur wenn ausdrücklich genannt.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
Mit Farbstoffen gemischte Kunststoffharze zur Verwendung bei der Herstellung von Gehäusen und beim Industriedesign für Geräte, Heim-, Computer- und Kommunikationsanwendungen, Anhydride, Glykol
Tu bosses pour la direction?tmClass tmClass
Rohzucker, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?Eurlex2019 Eurlex2019
Farbmittel, Farbstoffe, Farbpasten (soweit in Klasse 02 enthalten) außerhalb der graphischen Industrie
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésiontmClass tmClass
— Bei der Herstellung von Hygienepapier dürfen keine Farbstoffe und Druckfarben auf Cd- oder Mn-Basis verwendet werden.
La prochaine á droiteEurLex-2 EurLex-2
Farbstoffe und Pigmente
Écoute, celui quite proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreEurlex2019 Eurlex2019
Melassen aus der Gewinnung oder Raffination von Zucker, mit Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen
Cette année, comme à chaque année depuis 2001,le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).EurLex-2 EurLex-2
Farbstoffe quantum satis
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementEurlex2019 Eurlex2019
Cochenillerot A besteht im Wesentlichen aus Trinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfo-1-naphthylazo)naphthalen-6,8-disulfonat und sonstigen Farbstoffen sowie Natriumchlorid und/oder Natriumsulfat als den wichtigsten farblosen Bestandteilen.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Gesamtmenge an E 104, E 110, E 124 und den Farbstoffen in Gruppe III darf den für die Gruppe III aufgeführten Höchstwert nicht übersteigen.
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerEurLex-2 EurLex-2
Laserstrahlen absorbierende Farbstoffe
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimairetmClass tmClass
Wattestäbchen für kosmetische Zwecke, Cremes und Puder zum Bleichen der Haut, Grundierung, Wimpernkosmetika, künstliche Wimpern, Klebstoffe für künstliche Wimpern, Ziermotive für kosmetische Zwecke, kosmetische Produkte, Kosmetikstifte, kosmetische Cremes, Abschminkmittel, Papierschablonen zum Schminken der Augen, Schminke, Lotionen für kosmetische Zwecke, Make-up-Präparate, Kosmetiknecessaires, Watte für kosmetische Zwecke, Pomaden für kosmetische Zwecke, Schminkpuder, Lippenstifte, kosmetische Hautpflegemittel, Augenbrauenkosmetika, Augenbrauenstifte, kosmetische Farbstoffe
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquenttmClass tmClass
Farbstoffe mit kombinierter Höchstmengenbeschränkung
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesEurLex-2 EurLex-2
Abweichend von den Abschnitten 3.2.1 und 3.2.2 dürfen die generischen Produktidentifikatoren ‚Parfüm‘, ‚Duftstoff‘ oder ‚Farbstoff‘ für Gemisch-Bestandteile, die ausschließlich dazu verwendet werden, dem Gemisch ein Parfüm, einen Duft oder eine Farbe hinzuzufügen, verwendet werden, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
Conditions d’octroi d’une participation financière de la Communautéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Farbstoffmischungen, die einen oder mehrere, wie zwei oder drei, bevorzugt 1 oder 2, Farbstoffe der allgemeinen Formel (1) und mindestens 2, Farbstoffe der allgemeinen Formel (2) enthalten, worin Me, M, n, V1 bis V11 die in Anspruch 1 genannte Bedeutung haben, ihre Herstellung und ihre Verwendung zum Färben und Bedrucken von Hydroxy- und Carbonamidgruppen haltigen Material.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre depatents-wipo patents-wipo
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.