Formkasten oor Frans
Formkasten
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
châssis
Es ist auch ein Formkasten zur Ausführung eines derartigen Verfahrens angegeben.
L'invention concerne également un châssis de moule utilisé pour mettre en ÷uvre ce procédé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
formkasten
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
châssis de moulage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gießerei-Formkästen; Grundplatten für Formen; Gießereimodelle; Formen für Metalle (andere als solche zum Gießen von Ingots, Masseln oder dergleichen), Metallcarbide, Glas, mineralische Stoffe, Kautschuk oder Kunststoffe
On va parfaire la race humaineEurLex-2 EurLex-2
Um die Produktivität dieses Verfahrens zu erhöhen, ist das Verfahren dadurch gekennzeichnet, daß die Aluminiumlegierungsschmelze mittels eines verhältnismäßig niedrigen Drucks über ein Steigrohr von unten nach oben in die Gießeinheit gedrückt wird und nach dem Abguß der Formkasten um eine etwa horizontal verlaufende Drehachse im Bereich des Zulaufs des Gußstücks gedreht wird.
Articles IV.I.# et IV.Ipatents-wipo patents-wipo
Gießerei-Formkästen; Grundplatten für Formen; Gießereimodelle; Formen für Metalle (andere als solche zum Gießen von Ingots, Masseln oder dergleichen), Metallcarbide, Glas, mineralische Stoffe, Kautschuk oder Kunststoffe:
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitEurLex-2 EurLex-2
Gießerei-Formkästen; Grundplatten für Formen; Gießereimodelle; Formen für Metalle (andere als solche zum Gießen von Ingots, Masseln oder (dergleichen), Metallcarbide, Glas, mineralische Stoffe, Kautschuk oder Kunststoffe
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?EurLex-2 EurLex-2
Gießerei-Formkästen, -Modelle (ohne solche aus Holz), Grundplatten für Formen, für die Metallgießerei (ohne Kokillen)
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensEuroParl2021 EuroParl2021
8480 | Gießerei-Formkästen; Grundplatten für Formen; Gießereimodelle; Formen für Metalle (andere als solche zum Gießen von Ingots, Masseln oder dergleichen), Metallcarbide, Glas, mineralische Stoffe, Kautschuk oder Kunststoffe | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet |
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèveEurLex-2 EurLex-2
Formmaschine zur Herstellung vorzugsweise kastenloser Gießformen mit einem oder mehreren Formkästen, einem verfahrbaren Modellplattenträger mit einer Saugleitung mit einer Auslaßöffnung und einer Einrichtung mit einem steuerbaren Schußventil zur Erzeugung von Unterdruck in einem Unterdruckbehälter und im hohlen Modellplattenträger zum Befüllen der Formkästen mit einem fließfähigen Formmaterial, wobei die Auslassöffnung (24) der Saugleitung (21) stirnseitig am rückwärtigen Leitungsende (22) angeordnet ist.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnellepatents-wipo patents-wipo
Formen; Gießerei-Formkästen; Grundplatten für Formen; Gießereimodelle
C' étaient peut- être pas les mêmesEurlex2019 Eurlex2019
Der Formrücken wird vor einem Trennen von Modell und Formkasten abgetrennt oder abgeschnitten (10, 12, 26) und die Sandform wird durch einen unter dieser Sandform liegenden Modellträger (14, 22) abgestützt.
Ecoute, on a besoin des menottespatents-wipo patents-wipo
8480 // Gießerei-Formkästen; Grundplatten für Formen; Gießereimodelle; Formen für Metalle (andere als solche zum Gießen von Ingots, Masseln oder (dergleichen), Metallcarbide, Glas, mineralische Stoffe, Kautschuk oder Kunststoffe
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitEurLex-2 EurLex-2
Gießerei-Formkästen und Formen, wie sie üblicherweise für Metalle, Hartmetalle, Glas, mineralische Stoffe (z. B. keramische Massen, Beton oder Zement), Kautschuk oder Kunststoff verwendet werden, ausgenommen Gießformen zum Gießen von Ingots, Masseln oder dergleichen
Nous en sommes convaincus.EurLex-2 EurLex-2
ex 84.60 * Gießerei-Formkästen und Formen , wie sie üblicherweise für Metalle , Hartmetalle , Glas , mineralische Stoffe ( z . B . keramische Massen , Beton oder Zement ) , Kautschuk oder Kunststoff verwendet werden , ausgenommen Gießformen zum Gießen von Ingots , Masseln oder dergleichen ) : *
Maître, levez vous!EurLex-2 EurLex-2
8480 | Gießerei-Formkästen; Grundplatten für Formen; Gießereimodelle; Formen für Metalle (andere als solche zum Gießen von Ingots, Masseln oder dergleichen), Metallcarbide, Glas, mineralische Stoffe, Kautschuk oder Kunststoffe | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet |
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!EurLex-2 EurLex-2
8480 | Gießerei-Formkästen; Grundplatten für Formen; Gießereimodelle; Formen für Metalle (andere als solche zum Gießen von Ingots, Masseln oder dergleichen), Metallcarbide, Glas, mineralische Stoffe, Kautschuk oder Kunststoffe | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 45 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet |
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienEurLex-2 EurLex-2
Gießerei-Formkästen; Grundplatten für Formen; Gießereimodelle; Formen für Metalle (andere als solche zum Gießen von Ingots, Masseln oder dergleichen), Hartmetalle, Glas, mineralische Stoffe, Kautschuk oder Kunststoffe
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.