Gänschen oor Frans
Gänschen
de
Junge Gans.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
oison
fr
Petit de l’oie
Um diese sechs Gänschen hervorzubringen.
Six raisons — qui permettent d’expliquer l’existence de ces oisons.
bécassine
Das Gänschen kann ihn hüten.
Bécassine n'a qu'à le garder.
oiselet
de
Junge Gans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Streicheln Sie Gänschen Ganter!
Je suis toujours en vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Und ich bin wie ein Gänschen hergekommen, um sie zu heute abend zu mir einzuladen!
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéLiterature Literature
Solange er hier unten bei mir ist, werde ich ihn füttern wie ein Gänschen.
après passage d une insuline animale à une insuline humaineLiterature Literature
Ich bin doch kein dummes Gänschen.« »Du hast sie gesehen, lüg mich nicht an, Douglas!
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
“ „Ich habe nicht gewußt, daß man Sie für ein Gänschen hält, ich ... ich halte Sie nicht dafür.“ „Nicht?
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireLiterature Literature
Gin meint, daß diese dummen Gänschen wieder nach Hause zu ihren Eltern gehen, desillusioniert, geheilt.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyLiterature Literature
Der junge Mann wird sehr bald sehen, daß Eugenie ein Gänschen ist, ein langweiliges, blasses Kellerpflänzehen.
C' est ce que je feraisLiterature Literature
Um diese sechs Gänschen hervorzubringen.
Voici une girafe!jw2019 jw2019
Das Gänschen kann ihn hüten.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dabei hast du dich auch noch benommen wie ein Gänschen.»
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementLiterature Literature
Was machst du hier, Gänschen?
Vu que la présente décision développe lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht gewöhnt – Ich dulde diese Art von Ausdrucksweise bei einem kleinen Gänschen – bei einer Studentin nicht.
On va s' en payer une trancheLiterature Literature
Komm schon, Gänschen.
Dis- lui qu' on y estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder halten Sie mich auch für ein kleines Gänschen, wie es zu Hause alle tun?
• Intercession entre la robotique et la surveillanceLiterature Literature
Ännie Höller und Thomas Gansch komplettierten schließlich jene Besetzung, mit der zwischen November 2003 und Februar 2004 die erste CD „Global Kryner“ aufgenommen wurde.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.WikiMatrix WikiMatrix
Streicheln Sie Gänschen Ganter!
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéopensubtitles2 opensubtitles2
So ein junges Gänschen, das man schickt, um zu erkunden, ob es im Haus etwas Wertvolles gibt.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireLiterature Literature
Der Aristokrat, der das Gänschen verführt; der Arbeiter, der adelig fühlt und sich ebenso benimmt.
Oh, j' en suis consciente, chériLiterature Literature
Verglichen mit ihr war ich in diesem Alter ein echtes Gänschen.
le montant de lLiterature Literature
Dafür, dass sie so ein Gänschen war, war sie so aufmerksam, dass er es manchmal mit der Angst bekam.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.Literature Literature
Ich nehme an, daß es die dummen Gänschen davor bewahren soll, alles an Sekten und/oder Männer zu verschenken.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesLiterature Literature
Müsstet ihr von hier nach Cahuzac gehen, wolltet ihr lieber auf einem Gänschen reiten oder eine Sau an der Leine führen?
Demande- moi si on connaît la cause de la mortLiterature Literature
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.