Genista oor Frans
Genista
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Genista
Sprengel) und Skorpionginster (Genista scorpius, L.) etc.
Sprengel), le genêt (Genista scorpius, L.) etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
verschiedene Ginsterarten (Genista sp.)
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Abgesehen von Schafmilch umfasst die Futterration, d. h. die Nährstoffe, die von den Lämmern der Rasse „Lička pramenka“ aufgenommen werden, welche auf den Wiesen und Weiden in dem Gebiet Lika grasen, die folgenden Pflanzenarten: Bromus erectus (Aufrechte Trespe), Scorzonera villosa, Chrysopogon gryllus (Goldbart), Festuca pseudovina (Falscher Schafschwingel), Dichanthium ischaemum (Bartgras), Satureo edraianthetum, Filipendula hexapetala (Filipendelwurz), Lotus corniculatus (Gehörnter Schotenklee), Leontodon hispidus (Rauer Löwenzahn), Sanguisorba muricata (Flügelkleinwiesenknopf), Eryngium amethystinum (Amethystmannstreu), Sesleria tenuifolia, Trinia carniolica, Gentiana symphyandra (Verwachsenstaubblättriger Enzian) und Genista holopetala (Ginster).
Et moi, je suis sensé faire quoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprengel) und Skorpionginster (Genista scorpius, L.) etc.
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreEurLex-2 EurLex-2
Die wichtigsten Bestandteile des Buschwerks sind die Zistrose (Cistus ladaniferus), der Besenginster (Sarothamnus scoparius), die Montpellier-Zistrose (Cistus monspeliensis) und Ginsterarten (Genista spp.).
J' ai toujours voulu la fréquentereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hierzu gehören insbesondere Strauchgewächse (Erika, Ulex (Stechginster), Cytisus (Ginster) und Genista (Wildginster oder Genista purgans)).
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelEurLex-2 EurLex-2
Die Pflanzenwelt ergibt sich aus den besonderen Boden- und Klimabedingungen. Pflanzenarten, die als Indikatoren für das Mikroklima von Melgaço gelten, sind: Eiche (Quercus), Birke (Betula Celtiberica) und Ginster (Cytisus spp. und Genista spp.), wobei es sich beim Schmetterlingsginster (Cytisus baeticus) und beim Heidekraut (Erica) um einheimische Arten handelt.
considérant quEurLex-2 EurLex-2
Phrygana: Quercus coccifera, Sarcopoterium spinosum, Genista acanthoclada, Anthyllis hermanniae, Euphorbia acanthothamnos, Thymelaea hirsuta, Hypericum empetrifolium, Cistus incanus, Cistus salvifolius, Satureja thymbra, Thymus capitus, Globularia alypum usw.
Bonne chance à vousEurLex-2 EurLex-2
Die Pflanzenwelt ergibt sich aus den besonderen Boden- und Klimabedingungen. Pflanzenarten, die als Indikatoren für das Mikroklima von Melgaço gelten, sind: die Eiche (Quercus), die Birke (Betula Celtiberica) und der Ginster (Cytisus spp. und Genista spp.), wobei es sich beim Schmetterlingsginster (Cytisus baeticus) und beim Heidekraut (Erica) um einheimische Arten dieses Gebiets handelt.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lEurLex-2 EurLex-2
Die Maschine mit dem Kennzeichen F8 MH 0093 wurde am 31. Januar 1942 vor der westirischen Küste bei Bloody Foreland (County Donegal) von der HMS Genista abgeschossen, die einen Geleitzug abschirmte.
Quand on était enfants, je te suivais partoutWikiMatrix WikiMatrix
Gamander (Teucrium sp.), Ginster (Genista sp.)
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiEurLex-2 EurLex-2
Formationen von Genista purgans in Berggebieten
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risqueseurlex eurlex
Ungefähr von Dezember bis Mai, dem Zeitraum mit erhöhter Milcherzeugung und der Herstellung von „Arseniko Naxou“, ernähren sich die Tiere von den im Gebiet wachsenden Pflanzen (Thymian, Ginster (Genista acanthoclada), Zistrose, Pimpinelle, Geißklee (Cytisus laniger), Mastixbaum, Kermes-Eiche usw.), die sich mit den Regenfällen im Winter und im Frühjahr noch stärker entwickeln.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsEurlex2019 Eurlex2019
Genista florida und G. obtusiramea (Ginster)
Liste visée à l’articleEurLex-2 EurLex-2
2310 Trockene Sandheiden mit Calluna und Genista
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementEurLex-2 EurLex-2
Der eigenartige Charakter der ligurischen Vegetation ist in besonderen Pflanzengesellschaften ausgedrückt: Pistacio-Rhamnetum alaterni, das das Quercetum cocciferae ersetzt, Gesellschaften mit Ostrya carpinifolia und mit Brachypodium pinnatum der frischen Standorte, Erica arborea-Genista germanica-Silikatbodengebüsche, Rosmarinus-Genista cinerea-Kalkbodengebüsche, Asplenio-Campanuletum macrorhizae der Felsen usw.
Comment Humphreys le connaissait- il?springer springer
Die Landschaft kann sich ebenfalls mit dem Vorkommen der seltenen Ginsterpflanze, nämlich der genista aetnensis, brüsten, die im späten Frühling mit einer Vielzahl von gelben Blüten geschmückt ist.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pourceux en possession de différent avantageCommon crawl Common crawl
Strauchgewächse wie z. B. Dornige Bibernelle (Sarcopoterium spinosum), Dorniger Ginster (Genista acanthoclada), Kopfiger Thymian (Thymus capitatus), Salbei (salvia fruticosa sowie salvia pomifera) und der endemische Kretische Ebenholzstrauch (Ebenus cretica) bedecken weite Gebiete.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Zu den Pflanzenarten, die auf den Weiden vorkommen, zählen insbesondere: Heide, Thymian, Oregano, Bohnenkraut, Salbei, wilder Schopf-Lavendel, breitblättriger Klebalant, Myrte, Asphodelus, Napf-Schwarznessel, stacheliger Dornginster (Calicotome villosa), dornige Bibernelle, echtes Johanniskraut, Zistrose, thymianblättriges Nadelröschen, dorniger Wundklee (Anthyllis hermanniae), dorniger Ginster (Genista acanthoclada), Waid, Oleander, Erdbeerbaum, Rosmarin, Strauch-Schneckenklee, Pistazien (Pistacia) und wilder Olivenbaum.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'Eurlex2019 Eurlex2019
Die Ernährung dieser Tiere besteht also beim Weiden aus den naturgemäß vorhandenen Gräsern auf stillgelegten und Brachflächen und den knappen Nahrungsressourcen der zahlreichen Strauch- und Buscharten der Hochebene der Region Miranda de Douro wie Weißer Ginster (Cytisus multiflorum), Gelber Ginster (Genista falcata), Lack-Zistrose (Cistus ladanifer) und Rosmarin (Lavandula pedunculata).
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lEurLex-2 EurLex-2
Die wichtigsten Bestandteile des Buschwerks sind die Zistrose (Cistus ladaniferus), der Besenginster (Sarothamnus scoparius), die Montpellier-Zistrose (Cistus monspeliensis) und der spanische Ginster (Genista sp.).
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.