genital oor Frans
genital
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
génital
Wo finde ich eine freie Heilung für genitale Warzen?
Où trouve-t-je un traitement libre pour les verrues génitales ?
génitale
Wo finde ich eine freie Heilung für genitale Warzen?
Où trouve-t-je un traitement libre pour les verrues génitales ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Genital
de
Teil des Körpers, der an der geschlechtlichen Reproduktion beteiligt ist und zum Reproduktionssystem gehört.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
génital
de
Teil des Körpers, der an der geschlechtlichen Reproduktion beteiligt ist und zum Reproduktionssystem gehört.
Genitale Warzen sind nicht nur uninteressant, aber sie können zu Krebs führen, wenn sie nicht behandelt werden.
Les verrues génitales sont non seulement sans attrait mais elles peuvent mener au cancer sinon traité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schutzkleidung - Hand-, Arm-, Brustkorb-, Unterleibs-, Bein-, Genital- und Gesichtsschützer für Fechter - Anforderungen und Prüfverfahren
C' est qu' un véloEurLex-2 EurLex-2
Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 5: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für den Genital- und Unterleibschutz
Le type aux mains radioactives, bien sûrEurLex-2 EurLex-2
Bovine Genitale Campylobakteriose
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noEuroParl2021 EuroParl2021
Das Genitale so zu belassen, wie es heute ist, würde das Kind allen möglichen Formen der Demütigung aussetzen.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenLiterature Literature
Tostan verwendet zum Beispiel nicht den Begriff „Geschlechtsverstümmelung“, sondern das Wort „Beschneidung“ (female genital cutting in Englisch oder excision in Französisch).
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!WikiMatrix WikiMatrix
verurteilt nachdrücklich, dass chirurgische Eingriffe an intersexuellen Kleinkindern zur genitalen „Normalisierung“ weit verbreitet sind, obwohl diese medizinisch nicht notwendig sind; begrüßt in dieser Hinsicht das maltesische Gesetz zu Geschlechtsidentität, Geschlechtsexpression und Geschlechtsmerkmalen vom April 2015, in dem chirurgische Eingriffe an intersexuellen Kleinkindern untersagt werden und der Grundsatz der Selbstbestimmung für intersexuelle Personen gestärkt wird; fordert die anderen Mitgliedstaaten auf, dem Beispiel Maltas zu folgen;
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
fordert die Kommission auf, Vorhaben der Auslandshilfe zugunsten von Personen zu finanzieren, deren Religionsfreiheit verletzt wurde, besonders aus Glaubensgründen verfolgte Personen sowie Opfer kulturell oder religiös motivierter barbarischer Praktiken wie Steinigung, genitale Verstümmelung von Frauen, Amputation und erzwungene Heirat mit Nötigung;
pour la Belgique, le Registre du commerce/Handelsregisternot-set not-set
C. in der Erwägung, daß Gewalt gegen Mädchen und Frauen durch Männer innerhalb und ausserhalb der Familie, am Arbeitsplatz oder in der Gesellschaft u.a. Mißhandlungen, Schläge, genitale und sexuelle Verstümmelung, Inzest, sexuelle Belästigung, sexuellen Mißbrauch, Frauenhandel und Vergewaltigung umfasst,
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.EurLex-2 EurLex-2
Viele Jungs verletzen sich genital beim Zuklappen des Klodeckels.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
betont, dass Kinder nur dann in ihr Herkunftsland zurückgebracht werden sollten, wenn ihre Sicherheit und ihr Schutz gewährleistet werden können, und betont die Notwendigkeit, die Angehörigen der Kinder ausfindig zu machen und die Kinder zu ihren Familien zurückzubringen; betont, dass die Rückführung der Kinder in ihr Herkunftsland verboten werden muss, wenn ihnen dort ernste Gefahren wie z. B. Kinderarbeit, sexuelle Ausbeutung oder Gewalt oder das Risiko der genitalen Verstümmelung bei Mädchen drohen oder sie in bewaffnete Konflikte verwickelt werden könnten;
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Genitale Herpes kann immer noch verbreitet werden, auch wenn Sie keine Symptome haben.
Est- ce que ça va?Common crawl Common crawl
So wurden mit Hilfe von DAPHNE u. a. Projekte finanziert, die sich gegen die genitale Verstümmelung von Frauen richten - ein Thema, das beim Start des Programms kaum Gegenstand der öffentlichen Debatte war.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirEuroparl8 Europarl8
Es ist verständlich, warum wahre Christen in Ländern, in denen die genitale Verstümmelung durchgeführt wird, dieser Tradition nicht folgen.
Paco, va surveiIIer Ies vachesjw2019 jw2019
Schutzkleidung — Hand-, Arm-, Brust-, Unterleibs-, Bein-, Genital- und Gesichtsschützer für Fechter — Anforderungen und Prüfverfahren
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
Agnes war eine Frau, die als kleines Mädchen beschnitten wurde, sie wurde genital verstümmelt.
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtted2019 ted2019
Von Afrika südlich der Sahara bis zur Arabischen Halbinsel, vom Fernen Osten bis zu Immigrantenkommunen in Europa, den USA, Kanada, Australien und Neuseeland wehren sich die Frauen dagegen genital, sozial, bürgerrechtlich und politisch verstümmelt zu werden.
Précautions particulières d emploiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Schutzausrüstung für den Kampfsport — Teil 5: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für den Genital- und Unterleibschutz
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationEurLex-2 EurLex-2
Genital-Modification.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schutzkleidung — Hand-, Arm-, Brustkorb-, Unterleibs-, Bein-, Genital- und Gesichtsschützer für Fechter — Anforderungen und Prüfverfahren
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesEurLex-2 EurLex-2
Mit der Ausnahme von Genital, der sich in ein Frettchen zu verwandeln scheint.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch der Kastrationskomplex des Mädchens wird durch den Anblick des anderen Genitales eröffnet.
FORME PHARMACEUTIQUELiterature Literature
Der Zusammenbruch der Familie, der Mangel an Respekt vor Autorität und die neue tabufreie Moral haben dazu beigetragen, daß hemmungslos Flüche geäußert werden, ja sogar Kraftausdrücke, die mit dem genitalen Bereich zu tun haben.
Eh bien, il va payerjw2019 jw2019
Es sollten Gesundheitsversorgungs- und -vorsorgedienste geschaffen werden, die kulturellen Besonderheiten Rechnung tragen, ohne beim Verbot der genitalen Verstümmelung von Mädchen und Frauen Zugeständnisse zu machen.
une description de la politique de placementEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.