Genoveva von Paris
Sainte Geneviève
Genoveva oor Frans
Genoveva
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Geneviève
Ginette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein gewisses Maß an Stabilität in seiner Kindheit bot seine Aia (Gouvernante), Maria Genoveva do Rêgo e Matos, die er wie eine Mutter liebte, und sein Aio (Oberaufseher) Bruder António de Arrábida, der sein Mentor wurde.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesWikiMatrix WikiMatrix
Sonderpreise für Geschäftsreisende. — »Nehmen Sie meinen Arm, Genoveva ...
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.Literature Literature
Keine Ahnung, wie Dad und Genoveva ohne mich zurechtkommen sollen.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentLiterature Literature
« Und Genoveva wiederholte: »Zwei Uhr zwanzig ...«, als ob jetzt etwas Dringendes zu tun wäre.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).Literature Literature
»Du wirst mir weh tun, und dann wird es dir leid sein«, sagte Genoveva ganz ohne Erregung.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.Literature Literature
Die Lampe will verlöschen, denkt Genoveva.
Hôpital de campagneLiterature Literature
Anschließend schrieb er die Tragödie Genoveva, die 1843 das erste Mal gedruckt wurde; außerdem vollendete er die Komödie Der Diamant, die er bereits in München begonnen hatte.
Malgré ses limites, il fonctionneWikiMatrix WikiMatrix
Chlodwig erreichte zuvor einen entscheidenden Sieg über den Römer Syagrius, aber Genoveva verweigert ihm den Zutritt nach Paris.
Je peux faire ce que je veuxWikiMatrix WikiMatrix
1938 nahm er mit der Gipsstatue Rêverie teil, die ein sitzendes Kind darstellt, und zeigte 1943 wieder eine Heiligenfigur, die eng mit der Geschichte Paris verbunden ist: die Figur der heiligen Genoveva.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaWikiMatrix WikiMatrix
V »Sie kommen zu mir, Genoveva, zu dieser Stunde .. und wie blaß Sie sind ...« Genoveva schweigt.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).Literature Literature
Die heilige Genoveva habe es nie gegeben.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finLiterature Literature
Von Genoveva aber, du erinnerst dich, meinten wir, sie sei bewohnt.
Probablement pasLiterature Literature
Ich versuche inzwischen, Genoveva zu erreichen, um ihr zu sagen, dass es dir gut geht.« »Ist sie gar nicht hier?
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »Literature Literature
Hin und wieder warf Bernis einen Seitenblick auf Genoveva: sie war sehr bleich. »Frieren Sie?
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.Literature Literature
Für Genoveva aber waren seine Besuche die besten Augenblicke des ganzen Tages.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumLiterature Literature
Aber — Genoveva mußt du leben lassen!
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesLiterature Literature
Genoveva, todbleich im Gesicht, macht einen Schritt zur Tür.
Oui, j' aime bien ça.MerciLiterature Literature
« »Dieses Hotel gefällt Ihnen nicht, Genoveva?
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéLiterature Literature
Als sie sich Fontainebleau näherten, empfand Genoveva Durst.
Confidentialité des informationsLiterature Literature
« Genoveva beugte sich zu ihm, ein wenig erschrocken. »Was sagen diese Leute?
Est- ce la question?Literature Literature
Die Gläubigen setzten ihr Vertrauen in Gebete oder hofften auf das Eingreifen der Heiligen Genoveva.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeLiterature Literature
Aber Genoveva verstand es, lautlos den Frieden in ihrem Königreich wiederherzustellen.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainLiterature Literature
Die älteste Tochter nannte sich Genoveva, wie fast alle Bäuerinnen in der Gegend von Cesena.
Eric, t' es trop fort.Surpris?Literature Literature
Genoveva kam wie am Tage zuvor und nähte den ganzen Tag.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionLiterature Literature
Die Sanct-Genoveva-Kirche Soufflots ist jedenfalls die schönste Christstolle, die man jemals in Stein hergestellt hat.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?Literature Literature
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.