Geschlossene Gesellschaft oor Frans
Geschlossene Gesellschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Huis clos
Die Einrichtungen, die diesen Raum verwalten, sind für sie jedoch weit weg und scheinen als ,geschlossene Gesellschaft" zu funktionieren.
Les institutions qui gèrent cet espace leur semblent cependant lointaines et fonctionner en huis-clos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Feier ist eine geschlossene Gesellschaft.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Geschlossene Gesellschaft, Miss.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geschlossene Gesellschaft.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« sagte Colin. »Bedauerlicherweise ist unser Zirkel eine geschlossene Gesellschaft.
Je vous aideraiLiterature Literature
Der Kokainhandel ist eine ziemlich geschlossene Gesellschaft.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lLiterature Literature
Dies ist eine geschlossene Gesellschaft – wie viele Male haben Sie das selbst eigentlich schon gesagt?
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresLiterature Literature
Geschlossene Gesellschaft.
J' viens de la voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geschlossene Gesellschaft!
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureopensubtitles2 opensubtitles2
Die Frage ist, was Wählerinnen und Wähler bewegt, das Lager der geschlossenen Gesellschaft zu unterstützen.
On a un Ned Campbell comme client?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alles in allem war das eine geschlossene Gesellschaft mit mir als einzigem Helden.
Larissa est aussi en dangerLiterature Literature
Eine geschlossene Gesellschaft wird letztlich zu einer geschlossenen Wirtschaft zurückkehren.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcNews commentary News commentary
John Stuart Mill beispielsweise betrachtete ,,Nationalität", eine in sich geschlossene Gesellschaft innerhalb nationaler Grenzen, als Grundvoraussetzung für Demokratie.
Existence d’un avantage économiqueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Als öffentlich veranstaltet gelten auch Glücksspiele in Vereinen oder geschlossenen Gesellschaften, in denen Glücksspiele gewohnheitsmässig veranstaltet werden.
Elle se glissa derrière lui. "EurLex-2 EurLex-2
Diese Herren gehörten einer geschlossenen Gesellschaft an, die einem speziellem Interesse nachging: Vergewaltigung.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localLiterature Literature
Das ist eine geschlossene Gesellschaft
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantopensubtitles2 opensubtitles2
Der Judaismus gefällt sich als eine sehr geschlossene Gesellschaft.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéLiterature Literature
»Gorillahorden sind keine geschlossenen Gesellschaften«, erinnerte ihn Munro.
Simple curiositéLiterature Literature
Vor ein paar hundert Jahren gab es überall auf der Welt geschlossene Gesellschaften.
Je voulais justement vous appelerted2019 ted2019
Die Juden waren eine Art geschlossene Gesellschaft; sie unternahmen keine Bekehrungsversuche.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenteriejw2019 jw2019
Estland erklärte, ,in unserer kleinen und in sich geschlossenen Gesellschaft werden auffallende Abnormitäten durch soziale Aufmerksamkeit geregelt."
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeEurLex-2 EurLex-2
Diktaturen empfinden die Veränderungskraft der Globalisierung als Bedrohung für ihre eigenen geschlossenen Gesellschaften.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreEuroparl8 Europarl8
Sie verblassen im Vergleich zu den Risiken, die Dissidenten in geschlossenen Gesellschaften auf sich nehmen.
Vous existez pour perpétuez votre existenceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gruppen: Strassenmarkieren der Gelände von Betrieben, Stadien und anderen geschlossenen Gesellschaften (1) Liste ...
Je ne suis pas encore mortCommon crawl Common crawl
981 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.