Johannes IX. oor Frans
Johannes IX.
de
Johannes IX. (Papst)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Jean IX
de
Johannes IX. (Papst)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1924/25 errichtete der damalige Grundherr Johann Heinrich IX. von Hochberg, Fürst von Pleß, einen Golfplatz, auf dem 1925 sowohl die schlesischen als auch die deutschen Golfmeisterschaften ausgetragen wurden.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementWikiMatrix WikiMatrix
Wohlbekannt ist die tiefe Verehrung, die Papst Johannes XXIII. für Pius IX. hegte, dessen Seligsprechung er selbst schon gewünscht hatte.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantvatican.va vatican.va
In die Schar der Seligen, die bereits Gottes Herrlichkeit schauen, sind seit kurzer Zeit zwei Päpste aufgenommen: Pius IX. und Johannes XXIII.
Remets- toi en cheminvatican.va vatican.va
So denke ich beispielsweise an die lichtreichen Gestalten Karl Borromäus und Franz von Sales sowie an die Päpste Pius IX. und Johannes XXIII., die ich zu meiner großen Freude vor kurzem seligsprechen konnte.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurvatican.va vatican.va
Im Kontext des Jubiläumsjahres nehme ich mit tiefer Freude die Seligsprechung von zwei Päpsten, Pius IX. und Johannes XXIII., und von drei weiteren Dienern des Evangeliums im Priesteramt und im geweihten Leben vor: der Erzbischof von Genua, Tommaso Reggio, der Diözesanpriester Guillaume-Joseph Chaminade und der Benediktinermönch Columba Marmion.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionvatican.va vatican.va
Unter den Verehrern des neuen Seligen Pius IX. ragt einer seiner Nachfolger, Papst Johannes XXIII., besonders heraus. Er wünschte sich – wie er selbst schriftlich vermerkt hatte – ihn zur Ehre der Altäre erhoben zu sehen.
Quelque chose pour les tenir dehors!vatican.va vatican.va
In der Bulle des Papstes Bonifatius IX. Quanto frequentius vom 9. November 1399 werden Johann Peters von Dordrecht und seine Frau Katharina als Gründer eines Hospizes für arme Leute der deutschen Nation genannt.
Le poisson est dans ma pocheWikiMatrix WikiMatrix
Am gestrigen Tag wurden den Gläubigen zwei Päpste zur Verehrung vorgestellt, die die Geschichte der vergangenen Jahrhunderte entscheidend geprägt haben: Pius IX., der das Schiff Petri inmitten heftiger Stürme über beinahe zweiunddreißig Jahre hindurch gesteuert hat, und Johannes XXIII., der während seines kurzen Pontifikats ein ökumenisches Konzil einberufen hat, das in der Kirchengeschichte von außerordentlicher Bedeutung ist.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesvatican.va vatican.va
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.