Johannes Voggenhuber oor Frans
Johannes Voggenhuber
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Johannes Voggenhuber
Johannes Voggenhuber (Berichterstatter) stellt einen mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 15, der berücksichtigt wird.
Johannes Voggenhuber (rapporteur) a présenté un amendement oral au paragraphe 15, qui a été retenu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Johannes Voggenhuber (Berichterstatter) stellt einen mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer #, der berücksichtigt wird
Borman, on embarque Assadoj4 oj4
SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0942/01 von Johannes Voggenhuber (Verts/ALE) an die Kommission.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.EurLex-2 EurLex-2
Andrew Duff und Johannes Voggenhuber (Ko-Berichterstatter) erläutern den Bericht.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposEurLex-2 EurLex-2
Haben nicht die Regierungen ihren Standpunkt brachial durchgesetzt, wie es einer meiner Vorredner, Johannes Voggenhuber, gerade formuliert hat?
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaEuroparl8 Europarl8
Johannes Voggenhuber (Berichterstatter) stellt einen mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 15, der berücksichtigt wird.
Là, c' est ton argentEurLex-2 EurLex-2
Andrew Duff und Johannes Voggenhuber (Ko-Berichterstatter) erläutern den Bericht
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceoj4 oj4
Johannes Voggenhuber hat im Namen der Verts/ALE-Fraktion einen mündlichen Änderungsantrag zu Änderungsantrag 3 gestellt:
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
Johannes Voggenhuber hat im Namen der Verts/ALE-Fraktion einen mündlichen Änderungsantrag zu Änderungsantrag # gestellt
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumoj4 oj4
Johannes Voggenhuber, Berichterstatter, hat folgenden mündlichen Änderungsantrag zu § # gestellt
C' est un mariage heureuxoj4 oj4
von Johannes Voggenhuber (Verts/ALE) an die Kommission
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2121/01 von Johannes Voggenhuber (Verts/ALE) an die Kommission.
Un homme sans mémoire, juste comme nousEurLex-2 EurLex-2
Johannes Voggenhuber hat den mündlichen Änderungsantrag von Martin Schulz zwar unterstützt, jedoch auch auf die Verantwortung Österreichs hingewiesen
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie Boj4 oj4
Johannes Voggenhuber hat den mündlichen Änderungsantrag von Martin Schulz zwar unterstützt, jedoch auch auf die Verantwortung Österreichs hingewiesen;
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidEurLex-2 EurLex-2
SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0392/01 von Johannes Voggenhuber (Verts/ALE) an die Kommission.
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesEurLex-2 EurLex-2
� Entschließung des Parlaments vom 20. April 2004, P5_TA(2004)0309, aufgrund des Berichts AFCO, Berichterstatter: Johannes Voggenhuber
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?not-set not-set
Johannes Voggenhuber hat einen mündlichen Änderungsantrag zum Änderungsantrag # gestellt, dem Richard Corbett (Berichterstatter) zugestimmt hat und der berücksichtigt wurde
COUPABLE / SENTENCE:oj4 oj4
[10] Europäisches Parlament, Bericht von Johannes Voggenhuber vom 12.2.2007 über die Achtung der Grundrechte-Charta in den Legislativvorschlägen der Kommission.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsEurLex-2 EurLex-2
Johannes Voggenhuber hat einen mündlichen Änderungsantrag zum Änderungsantrag 3 gestellt, dem Richard Corbett (Berichterstatter) zugestimmt hat und der berücksichtigt wurde.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesEurLex-2 EurLex-2
Ein Berichtsvorentwurf, der einen weiteren Änderungsvorschlag zu Artikel 161 enthält, wird derzeit durch den Ausschuß für Geschäftsordnung geprüft (Berichterstatter: Johannes VOGGENHUBER).
Oui, deux, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Um hier den Wahrheitsbeweis antreten zu können, hatte Johannes Voggenhuber im Unterschied zu seinem Kollegen Sichrovsky die Aufhebung der Immunität selbst verlangt.
C' est une coréenne qui m' a appris çaEuroparl8 Europarl8
Johannes Voggenhuber, Monica Frassoni und Neil MacCormick im Namen der Verts/ALE-Fraktion zu den Fortschritten im Rahmen der Regierungskonferenz (B5-0530/2003),
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionEurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Zur Verfassung möchte ich sagen, dass ich jeden Satz der Reden von Johannes Voggenhuber und Elmar Brok unterstütze.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleEuroparl8 Europarl8
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.