Kade oor Frans
Kade
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
quai
de
Straße entlang eines Flusses oder Kanals in einer Siedlung
fr
voie de communication le long d'une rivière, d'un canal ou d'un lac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im vierten Gefecht gab sie sich geschlagen und sagte: »Ich habe schon den ganzen Morgen mit Lady Kaede gekämpft.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsLiterature Literature
P-#/# (FR) von Kader Arif (PSE) an die Kommission (#. September
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.oj4 oj4
Kade war eine Ansammlung von Widersprüchen, einer faszinierender als der andere.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs,préalablement à la publication de l’appel en tant que telLiterature Literature
Zur Pionierrolle westsibirischer Partei- und NKWD-Kader siehe auch Aleksej Tepljakov, Die Rolle des NKVD der Westsibirischen Region, insbesondere S. 428.
Je ne sais même pas si je le pourraisWikiMatrix WikiMatrix
«, fragte Kaede, als sie allein waren, und fuhr mit den Fingern über die blassen Narben.
Inutile de me raccompagnerLiterature Literature
«, fragte Nakamura. »Zwei Stunden«, sagte Feng. »Und du glaubst, dass das Kade war?
Mlle KubelikLiterature Literature
Big Dave wird vielleicht nicht durchkommen.“ Und wenn Kade sie begleitet hätte, statt mit ihr hier herauszufliegen?
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletLiterature Literature
„Du musst nicht verleugnen, was du bist oder was du brauchst, Kade.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésLiterature Literature
Sam spielte die Tonspur von einer der Wanzen an Kade ab. »Junger Mann, wie ist Ihr Name?
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesLiterature Literature
Man stelle sich vor, dass eine Handvoll Techniker eine Flotte von Taxi- und LKW-Fahrern ersetzt, ein kleiner Kader von menschlichen Mechanikern eine riesige Belegschaft aus Robotern wartet oder ein einziger Datenanalyst und seine Software eine Unzahl quantitativer Rechercheure ersetzen.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dann wich sie dem Verlangen, Kaede in die Arme zu nehmen, sich in ihr zu verlieren.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonLiterature Literature
bekundet seine uneingeschränkte Unterstützung für die Maßnahmen der UEFA zur Förderung der Ausbildung junger Spieler durch die Auflage, im Kader eines Vereins eine Mindestzahl an selbst ausgebildeten Spielern aufweisen zu müssen, und durch Vorgabe einer Obergrenze für den Kader; ist der Auffassung, dass diese Anreize verhältnismäßig sind, und fordert die Profivereine auf, diese Auflage strikt einzuhalten;
autres services publicsEurLex-2 EurLex-2
Grund dafür war ein Streit zwischen KAD und KD Kapital über Änderungen im Aufsichtsrat von Elan.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsEurLex-2 EurLex-2
Die slowenische Regierung ernannte alle Mitglieder der Hauptversammlung von KAD sowie den Aufsichtsrat (siehe Erwägungsgrund 11).
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueEurLex-2 EurLex-2
Referat Auswahl- und Ausleseverfahren- KAD #F
La convention collective de travail tient compteoj4 oj4
Außer mit Kaede hatte ich mit niemandem darüber gesprochen.
L' entraînement?Literature Literature
einen zusätzlichen Betrag von 4 000 000 EUR für die Erweiterung des KAD-Gebäudes in Luxemburg;
Ce genre de chosesEurLex-2 EurLex-2
- (EL) Herr Präsident! Zunächst möchte ich Herrn Kader Arif zu seiner exzellenten Analyse und zu den Vorschlägen gratulieren, die er in seinem Bericht unterbreitet.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesEuroparl8 Europarl8
« Ich wiederholte die Frage, und Kade schüttelte den Kopf.
Tu sens le tofu brouillé au curryLiterature Literature
Kader hatte ihn mit Leilas Sachen von der Universität geholt.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurLiterature Literature
Und dabei hatten sie gelernt, eine Synchronität zu erlangen, wie sie Kade nie zuvor erlebt hatte.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.Literature Literature
Es gilt, die Justizbehörde umzubilden und Kader für die neue Verwaltung zu finden, und dies alles in Ermangelung finanzieller Mittel.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONEuroparl8 Europarl8
Aber Darman und Kad brauchten sie mehr.
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéLiterature Literature
Dies erfolgt in der Regel durch die Rotation von Kadern zwischen Regierungsbehörden und staatseigenen Unternehmen, die Präsenz von Parteimitgliedern in den Exekutivgremien der staatseigenen Unternehmen und von Parteienzellen in den Unternehmen (siehe auch Abschnitt 3.2.2.4) und durch die Gestaltung der Unternehmensstruktur im Bereich der staatseigenen Unternehmen (37).
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantEurlex2019 Eurlex2019
[kade] Musst du nicht arbeiten?
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.