Kadaver oor Frans
Kadaver
de
Körper eine toten Tieres, an dem andere Tiere zu fressen begonnen haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
cadavre
fr
Corps mort
Erinnerst du dich, ich habe mir in die Hand geschnitten, als wir den Kadaver seziert haben.
Je me suis coupé la main en disséquant un cadavre.
corps
fr
Structure physique d'un animal ou d'une personne morte.
charogne
fr
Corps mort d'un animal qui est dans un état plus ou moins avancé de décomposition.
Dieser kräftige Bursche kann unglaublich aggressiv wirken, besonders wenn er sich gerade über einen Kadaver hermacht.
La bête paraît terriblement féroce, surtout quand elle se repaît de charognes.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dépouille · carcasse · restes · corps sans vie · enveloppe charnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
corps
charogne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beweg deinen Kadaver zurück zu den Wagen und bring sie her!
Tu t' es évadéLiterature Literature
Es erinnert ihn an Yates — dieser verzweifelte Drang, den Kadaver der Vergangenheit auszugraben und wiederzubeleben.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionLiterature Literature
Dachten, ihre Kadaver würden sich erheben, und sie würden ihre Herzen in goldene Gefäße wieder finden.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Rechten lagen die Kadaver von Mäusen und Ratten, gleichfalls in grotesken Stellungen zusammengefroren.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.Literature Literature
D ie Kunstler wollen eben keine »Kadaver« mehr malen.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementLiterature Literature
Hin und wieder töten sie vielleicht ein paar Affen oder Vögel, aber deren Kadaver werden vom Wald schnell aufgenommen.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.Literature Literature
Weiter vorn öffnet sich vor ihm die Straße wie ein Kadaver auf dem Tisch der Leichenhalle.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.Literature Literature
Drei Minuten später lag nur noch der zurückgelassene Kadaver im Wasser.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "Literature Literature
Kranke oder verdächtige Stücke töten, die Kadaver verbrennen.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyLiterature Literature
Ein penetranter Gestank nach verbranntem Kadaver und verkohlten Resten lag in der Luft.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.Literature Literature
Halten sich Kadaver besser im Cognac oder im Rotwein?
Produits soumis à accise * (débatopensubtitles2 opensubtitles2
In den Einsturztrichtern kamen vollständige Skelettreste nur in den zentralen und tiefsten Stellen vor, wo die Kadaver vollständig mit Wasser bedeckt waren.
Vous voulez officialiser?WikiMatrix WikiMatrix
Daß ziemlich viel Zeit vergangen sein muß, ist auch daran zu erkennen, daß der Bienenschwarm in dem Kadaver des Löwen nicht nur ein Nest angelegt, sondern auch eine ganze Menge Honig gesammelt hatte.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierjw2019 jw2019
Wenn Sie gut achtgeben, werden Sie den Kadaver sicher hier irgendwo in der Nähe finden.
On peut pas prendre la voiture!Literature Literature
Wo auch immer der Kadaver ist, da werden die Adler versammelt werden.“
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentjw2019 jw2019
Es sind auch Fragen über die Beseitigung von Kadavern entstanden, die nicht ausgeblutet sind.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; oujw2019 jw2019
Der Kadaver hob sich einen halben Meter, wurde dann aber erneut von anderen Pflanzenteilen festgehalten.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentLiterature Literature
Nicht ein Mensch stirbt, sondern ein aufgedunsener, schwarz gefärbter Kadaver zerfällt in sich selbst.
La vie fait plus malLiterature Literature
Immerhin bewegt sich der Kadaver nicht.
Ouvrir le lienLiterature Literature
Du Narr, wenn Sergei hier nicht wäre, wären du und dein Cousin verdammte Kadaver.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach, als sie aneinandergekuschelt auf dem Boden schliefen, tauchte der Kadaver in ihrem Traum auf.
Les gosses ont été calmesLiterature Literature
Zu Frau Jacksons Frage im Zusammenhang mit der Verbrennung von Kadavern in der Landwirtschaft möchte ich folgendes erläutern: Die Richtlinie berücksichtigt nicht die Verbrennung von Tierkadavern gemäß der Ausnahmen, die in Artikel 2.2 definiert werden.
Derrick Storm?Europarl8 Europarl8
<Du wimmelst von Maden.> »Muss sie mir von deinem verfaulten Kadaver eingefangen haben.
Gestion des sinistresLiterature Literature
Warum hatte man sechs kopflose Kadaver in Müllsäcke gepackt und im Wald vergraben?
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxLiterature Literature
Trotz ihres beruflichen Erfolges beschreibt sie sich in diesen Jahren als umherziehender Kadaver.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.