Konvertit oor Frans
Konvertit
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
reconverti
converti
Aber ein Moslem, ein persischer Konvertit des Namens Salman, war im Stande, über den Tellerrand hinaussehen.
Mais un Musulman, un Perse converti du nom de Salman, a vu les choses autrement.
convertir
Aber ein Moslem, ein persischer Konvertit des Namens Salman, war im Stande, über den Tellerrand hinaussehen.
Mais un Musulman, un Perse converti du nom de Salman, a vu les choses autrement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er sprach auch mit Magly und ein paar anderen Konvertiten.
Pilote, quittez l' orbiteLiterature Literature
Der Bibelwissenschaftler Mariano Revilla Rico schreibt über dieses Unterfangen: „Unter den drei jüdischen Konvertiten, die am Werk des Kardinals beteiligt waren, stach Alfonso de Zamora heraus — ein Grammatiker, Philosoph und Talmudist, der seinesgleichen suchte und zudem ein Kenner des Lateinischen, Griechischen, Hebräischen und Aramäischen war.“
Peut- être du blanc et sa couleur préféréejw2019 jw2019
Betrifft: Lage der christlichen Konvertiten in Marokko
Tu crois?Pour toi?EurLex-2 EurLex-2
Zu ihrer Schande drängten Missionare ihre afrikanischen Konvertiten, Stellung zu beziehen.
Communes de # à # habitantsjw2019 jw2019
Am Jom Kippur tat der Konvertit etwas völlig Verrücktes: anstatt in Socken stand er barfuß da.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetLiterature Literature
Date Masamune erlaubte Sotelo und anderen Missionaren in Tokukoku ihre Religion zu praktizieren und Konvertiten zu gewinnen.
Ta vie ne me sert plus à rienWikiMatrix WikiMatrix
Ich dachte, dass Lustiger der Konvertit sei.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In erster Linie geht es ihnen um wirtschaftliche Hilfe für christliche Konvertiten.
Règlementsjw2019 jw2019
Du bist ein zu unserer Kultur Bekehrter und besitzt den typischen Fanatismus der Konvertiten.
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsLiterature Literature
Die Leute, die ihn heute begleitet haben, das sind seine Konvertiten – oder einige seiner Konvertiten.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).Literature Literature
Um das Ganze abzukürzen: Nur Mönche und Konvertiten kommen durch den Haupteingang.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresLiterature Literature
„Der Rückgang an Konvertiten ist nur e i n Faktor der heutigen Malaise des Katholizismus.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loijw2019 jw2019
Konvertiten sind immer die Schlimmsten.
La garce a même emporté le cadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überall dort, wo ein Missionar seine Standarte unter wilden Stämmen aufpflanzt, schwindet ihre Abneigung gegen die Kolonialregierung; ihre Abhängigkeit von der Kolonie wird durch das Schaffen künstlicher Bedürfnisse gesteigert; . . . Industrie, Handel und Landwirtschaft blühen auf, und jeder echte Konvertit unter ihnen . . . wird zum Verbündeten und Freund der Kolonialregierung.“
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosophejw2019 jw2019
Die Konvertiten bezeichnete man als «Cristianos Nuevos», als «neue Christen».
Mais je ne retournerai pas là- hautLiterature Literature
Hegazy, gegen den Todesdrohungen ausgesprochen wurden, weil er versuchte, das Recht auf freie Religionswahl auszuüben, ist der erste christliche Konvertit, der den ägyptischen Staat aufgrund der offiziellen Ablehnung seines Antrags auf Änderung der Religionszugehörigkeit im Personalausweis verklagte.
de savoir que tu ne lui suffit plusnot-set not-set
Während Konstantin der Große aber nur wenige Tempel nachweislich niederreißen ließ, empfahl der christliche Konvertit Firmicus Maternus um 350 in seiner apologetischen Schrift „Über den Irrtum der gottlosen Kulte“ den Söhnen Konstantins die Ausrottung aller antiken Religionen sowie die Zerstörung ihrer Tempel.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.WikiMatrix WikiMatrix
Du sollst fortfahren, Konvertiten nach Süden zu schicken.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.Literature Literature
Solche Konvertiten sind immer die schlimmsten Feinde ihrer einstigen Freunde.
Tous les éleves devront regagner leurs sallescommunes à six heures du soirLiterature Literature
Ich bin hier auf dem Gelände der " Himmels-Konvertiten " in Noma, Florida, wo Sektenmitglieder kürzlich das Feuer auf ATFEC-Agents eröffneten.
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie alle Konvertiten sehnt er sich nach seinen verlorenen Bindungen.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unLiterature Literature
Wir begrüßen Konvertiten, aber machen sie nicht gleich zum Papst.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oktober: Channel 4 News berichtet, dass der muslimische Konvertit Jamal al-Harith, dem die britische Regierung nach seiner Entlassung aus dem Gefangenenlager Guantánamo eine Million Pfund (1,3 Millionen Euro) gezahlt hatte, sich nach Syrien abgesetzt und dem IS angeschlossen hat.
Vous jetez des cailloux à un géantGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Die steigende Zahl von Konvertiten führte dann jedoch dazu, dass man überall in der römischen Welt Taufgebäude errichtete: von Dalmatien bis Palästina und von Griechenland bis Ägypten.
Vision anormalejw2019 jw2019
Nach arabischen Traditionen wurde Tayma in der Spätantike von einer jüdischen Dynastie beherrscht, ob diese allerdings Exil-Juden oder die arabischen Nachkommen von Konvertiten waren, ist nicht klar.
la décision n° # du Conseil dWikiMatrix WikiMatrix
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.