Konzil von Basel oor Frans
Konzil von Basel
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Concile de Bâle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die beiden könnten sich 1434 auf dem Konzil von Basel kennen gelernt haben.
Où a eu lieu l' agression?WikiMatrix WikiMatrix
Sie unterstützt die Entscheidungen des Konzils von Basel.
C' est mon projet, vous le savezWikiMatrix WikiMatrix
Am 11. März 1446 erfolgte die offizielle Anerkennung des Zusammenschlusses durch das Konzil von Basel.
Frère!Vous deux, protégez le maître!WikiMatrix WikiMatrix
Mit seiner umfangreichen Edition von Quellen zum Konzil von Basel leistete er einen wertvollen Beitrag zur Erforschung der Konzilsgeschichte.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionWikiMatrix WikiMatrix
Eine Ständeordnung auf europäischer Ebene entwickelte sich erst im 15. Jahrhundert, nach einer Entscheidung der Konzile von Basel und Konstanz.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitécordis cordis
Der Bischof und sein Kapitel waren ausgewandert und belagerten die Stadt, nachdem das Konzil von Basel sich entschieden gegen sie erklärt hatte.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
Während des Konzils von Basel wurde er einmal als Vermittler zwischen Burgund und Österreich und ein weiteres Mal zur Vermittlung zwischen Burgund und Frankreich angerufen.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiWikiMatrix WikiMatrix
1433 nahm er am Konzil von Basel teil und übersetzte die Eröffnungsrede ins Griechische; bald darauf reiste er auch nach Deutschland, so nach Mainz und Köln.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxWikiMatrix WikiMatrix
Auf den großen Konzilen von Konstanz (1414—1418), Basel (1431—1439) und Trient (1545—1563) verlangten Bischöfe und Theologen die Abschaffung des Zölibatsgesetzes“ (Encyclopædia Universalis).
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiquejw2019 jw2019
»Der Erzbischof von Karthagena, den ich während des Konzils in Basel vor drei Jahren kennenlernte.
Règles d'origineLiterature Literature
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.