Konzil von Pisa oor Frans

Konzil von Pisa

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

Concile de Pise

voorbeelde

1409 brach er mit dem Gegenpapst Benedikt XIII. und schloss sich dem Konzil von Pisa an.
En 1408 il abandonne l'antipape Benoît XIII, qui le dépose et il assiste au concile de Pise.

Correr war nicht am Konzil von Pisa 1409 beteiligt, bei dem die Gegenpäpste Alexander V. und Johannes XXIII. gewählt wurden.
Correr ne participe ni au concile de Pise, ni au conclaves de 1409, lors duquel les antipapes Alexandre V et Jean XXIII sont élus.

Die Situation verschlimmerte sich noch, als 1409 das Konzil von Pisa beide Päpste für abgesetzt erklärte und einen dritten Papst ernannte.
Le concile de Pise (1409), embrouille encore un peu plus la situation en élisant un troisième pape.

1409 nahm er am Konzil von Pisa teil, gemeinsam mit Guy de Roye, dem Erzbischof von Reims, und Pierre d’Ailly, dem Bischof von Cambrai.
En 1409, il se rend au concile de Pise avec Guy de Roye, archevêque de Reims, et Pierre d'Ailly, évêque de Cambrai.

Der Konflikt zwischen König und Erzbischof verschärfte sich während des Kirchenschismas, als Johann 1409 auf die Seite des vom Konzil von Pisa gewählten Papstes Alexander V. überging, während Ruprecht dem römischen Gregor XII. die Treue hielt.
Le conflit entre le souverain et l'archevêque s'envenima avec le Grand Schisme, lorsqu'en 1409 Jean II prit fait et cause pour l'antipape Alexandre V élu lors du Concile de Pise, alors que Robert restait fidèle au Romain Grégoire XII.