Kreuz- oor Frans
Kreuz-
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
croisé
Die zwei Linien kreuzen sich im rechten Winkel.
Les deux lignes se croisent en angle droit.
cruciforme
Eine Packung Phillips Kreuz-Schrauben.
Un paquet de vis cruciformes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und warum hatte man von dort den Eindruck, das Kreuz der Irren flattere wie eine Fahne?
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteLiterature Literature
Vor dem Osterfest musste das Kreuz stehen.
Tu peux le répéter encoreLDS LDS
Liebe Mary, gehe immer aufrecht und schlurfe nicht, schreite in stolzer Haltung und drücke das Kreuz dabei durch.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOLiterature Literature
Ich kreuze was falsch an.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte es möglich sein daß Christus nicht an einem Kreuz starb?
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.jw2019 jw2019
Das Rote Kreuz unter Beschuss
Voie d administrationjw2019 jw2019
Wir haben dem Roten Kreuz und anderen Einrichtungen mit erheblichen Geldbeträgen unter die Arme gegriffen.
Qu' est- ce que vous avez?LDS LDS
Bei ihm brauchte sie nicht so zu tun, als wäre sie eine Zweigstelle des Roten Kreuzes.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileLiterature Literature
Möge die Kirche des Kreuzes sich unserer erbarmen, in welcher Welt leben wir?
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreLiterature Literature
Darüber aus Birkenzweigen zusammengeschlagene Kreuze mit der Inschrift »Gefallen für Führer, Volk und Vaterland«.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsLiterature Literature
Dieser Norweger, der damals den Stern und das Kreuz von Strindberg gestohlen hat?
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...Literature Literature
Kreuzen Sie bitte an, wann und wo Sie aller Voraussicht nach fischen werden.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.EurLex-2 EurLex-2
Sie fasste in sein Hemd und zog das Kreuz heraus, das an einer Kette um seinen Hals hing.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetLiterature Literature
Ein kleines Kreuz steht da, aus zwei Fichtenästen ...« »Die Polizei findet Léon Le Glérec.
Si on ne fait rien, adieu le businessLiterature Literature
Auch hier durchdringen das Kreuz und die Auferstehung einander.
Sun- Lee gagner?vatican.va vatican.va
Dieses Kreuz muss ich tragen.
Je peux vous le direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe häufig gesehen, wie er sie trug«, sagte Eluard, indem er das Kreuz in der Hand wog.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesLiterature Literature
Jetzt schläft sie friedlich unter ihren Kreuzen.
p/st Cent piècesLiterature Literature
Alarmiren Sie die Kreuzer, kapern Sie die Korvette, lassen Sie den Mann guillotiniren.« II.
Il faut prendre des riques dans la vieLiterature Literature
Mit der Ankunft des Roten Kreuzes... wurde es besser.
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Zwei Bieter beteiligten sich an dem Verfahren, Humanplasma und das Österreichische Rote Kreuz.
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageEurLex-2 EurLex-2
Groß- und Einzelhandeldienstleistungen mit sakralen Gegenständen, Kreuzen, Lampen, Leuchtmitteln, Kunstwerken
C' était si forttmClass tmClass
- kreuzen Sie das Feld mit der entsprechenden Artengruppe an;
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIEurLex-2 EurLex-2
Wie vereinbart trafen sie in Troyes die Frau vom Roten Kreuz, die ihnen den Weg nach Châlons wies.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeLiterature Literature
Dennoch schenken die Hunde anderen Tieren Beachtung, die ihre Wege kreuzen.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéLiterature Literature
13796 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.