Langenfeld oor Frans
Langenfeld
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Langenfeld
de
Langenfeld (Rheinland)
Der ursprüngliche Beschwerdeführer, die Stadt Langenfeld, hat keine Stellungnahme abgegeben.
La ville de Langenfeld, plaignante initiale, n’a pas communiqué d’observations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deutschland betont, dass die zu Beginn des laufenden Verfahrens eingegangene Beschwerde von der Stadt Langenfeld mit Schreiben vom 27. Januar 1999 eingelegt und am 21. Januar 2004 erneuert wurde.
Amuse- toi bienEurLex-2 EurLex-2
Der Wert „FF FF“ im Längenfeld ist für eine künftige Verwendung reserviert.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!EurLex-2 EurLex-2
Dieses Trennzeichen ist Bestandteil des Längenfelds des Typ-15-Datensatzes.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.EurLex-2 EurLex-2
Im vorliegenden Fall hat Deutschland argumentiert, dass die Kommission nicht berechtigt sei, einen Beschluss nach Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 des Rates vom 22. März 1999 über besondere Vorschriften für die Anwendung von Artikel 93 des EG-Vertrags (28) (jetzt Artikel 108 AEUV) zu erlassen, da sich die Beschwerde der Stadt Langenfeld ursprünglich auf das alte Finanzierungssystem bezog, auf das sich das in Rede stehende förmliche Prüfverfahren nicht erstreckt.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Klägerin: ara AG (Langenfeld, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Schönes Wohnen, Kochkunst auf höchstem Niveau, Wellness, Beauty – all dies sind Mosaiksteine zu einem traumhaften Urlaub bei uns im Hotel Rita in Längenfeld.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeCommon crawl Common crawl
Ringwaldt war seit 1578 Pfarrer zu Langenfeld in der brandenburgischen Neumark, wo er zwischen 1598 und 1600 starb.
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsWikiMatrix WikiMatrix
Klägerin: ara AG (Langenfeld, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Gail
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireoj4 oj4
Der Wert ‚FF FF‛ im Längenfeld ist für eine künftige Verwendung reserviert.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Ein von der deutschen Regierung vorgelegtes Gutachten der Professorin Langenfeld wirft weiterhin indirekt die Frage auf, ob die vorliegend beantragte Aufhebung einiger Bestimmungen der Richtlinie ein zulässiger Klagegegenstand ist.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieEurLex-2 EurLex-2
Die Oberaufseherin Langenfeld protegierte die Bibelforscher; aber deren spezielle Feindin war die zweite Oberaufseherin, Zimmer mit Namen.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursjw2019 jw2019
Klägerin: ara AG (Langenfeld, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Gail
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?oj4 oj4
Klägerin: ara AG (Langenfeld, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M.
L'abstention n'est pas permiseEurLex-2 EurLex-2
Von 1775 bis 1795 war er Pfarrer in Langenfeld (Kreis Oststernberg, heute Długoszyn, Kreis Sulecin, Polen).
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementWikiMatrix WikiMatrix
Der ursprüngliche Beschwerdeführer, die Stadt Langenfeld, hat keine Stellungnahme abgegeben.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxEurLex-2 EurLex-2
Langenfeld, Preliminary Economic Analysis of the Geographic Market, in: Navigant Economics 2011, die zeigen, dass zwischen 2004 und 2010 ca. 13 % der im EWR produzierten Segment-A-Fahrzeuge und über 25 % der im EWR produzierten Segment-B-Fahrzeuge in andere Gebiete weltweit exportiert worden sind.
Alors fais- le pour ton frèreEurLex-2 EurLex-2
Mit Schreiben vom 27. Januar 1999 hat die Stadt Langenfeld/Rheinland, Bundesrepublik Deutschland, der Europäischen Kommission eine Beschwerde übermittelt, der zufolge die Unternehmen Rheinische Bahngesellschaft (im Folgenden: RBG) und Bahnen der Stadt Monheim (im Folgenden: BSM) unberechtigterweise staatliche Beihilfen erhielten.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.EurLex-2 EurLex-2
Zum Winter 1969 / 70 – also vor 40 Jahren – eröffnete Rita Lengler ihr Hotel in Längenfeld – das Hotel Rita.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.Common crawl Common crawl
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.