Latz oor Frans
Latz
de
Schnurstück (am Gewand)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
bavette
Und bei diesen Jeans... fehlt nur der Latz, dann ist es der lässige Minenarbeiter-Look.
Et là, avec ce jean, tu rajoutes la bavette et t'as le style mineur de fond.
bavoir
Ich brauche einen passenden Latz.
J'ai besoin d'un bavoir pour correspondre.
douilette naissance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nein, ich kann ihm das nicht so vor den Latz knallen.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus diplomatischer Sicht hatte Walter einen ungünstigen Zeitpunkt gewählt, um mit seinen Lätzen anzurücken.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Schutzkittel und -lätze
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existencetmClass tmClass
- einem einzigen Kleidungsstück zum Bedecken des Unterkörpers, nämlich einer langen Hose, einer Kniebundhose oder ähnlichen Hose, einer kurzen Hose (ausgenommen Badehose), einem Rock oder einem Hosenrock, alle diese ohne Träger oder Latz.
Arrête d' angoisser comme çaEurLex-2 EurLex-2
- einem einzigen Kleidungsstück zum Bedecken des Unterkörpers, nämlich einer langen Hose, einer Kniebundhose oder ähnlichen Hose, einer kurzen Hose (ausgenommen Badehose), einem Rock oder einem Hosenrock, alle diese ohne Träger oder Latz.
vu l'avis conforme du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
Ist zusätzlich zu den Trägern noch vorn und/oder hinten ein Latz angebracht, gehören die Kleidungsstücke weiterhin zu den Röcken dieser Unterpositionen, wenn der Latz so bemessen, geschnitten und angebracht ist, dass das Kleidungsstück nicht ohne ein zusätzliches Kleidungsstück der vorstehend beschriebenen Art getragen werden kann.
Il a été assassinéEurLex-2 EurLex-2
Besteht der obere Teil solcher Kleidungsstücke aus Trägern mit Latz (entweder nur vorn oder vorn und hinten), gelten sie nur dann als Kleid, wenn der Latz so bemessen, geschnitten und angebracht ist, dass das Kleidungsstück in der vorstehend beschriebenen Weise getragen werden kann.
Salut Louise, je suis WillEurlex2019 Eurlex2019
SoII ich dem Iangen Laban einen vor den Latz knaIIen?
T' as l' air super pas contenteopensubtitles2 opensubtitles2
Im Sinne der Positionen 6203 und 6204 gelten: a) als "Anzuege" und "Kostüme" Zusammenstellungen von zwei oder drei aus dem gleichen Flächenerzeugnis hergestellten Kleidungsstücken, bestehend aus: - einem einzigen Kleidungsstück zum Bedecken des Unterkörpers: entweder einer langen Hose, einer Kniebundhose oder einer ähnlichen Hose, einer kurzen Hose (ausgenommen Badehose), einem Rock oder einem Hosenrock, alle diese ohne Träger oder Latz, und - einer einzigen Jacke zum Bedecken des Oberkörpers, deren Aussenseite, ohne Ärmel, aus vier oder mehr Teilen zusammengesetzt ist, ggf. um eine geschneiderte Weste ergänzt.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesEurLex-2 EurLex-2
Und der Sargento, Scheißkerl, die Hände hintern Kopf: keinen Mucks oder er knallte ihm eine vor den Latz.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceLiterature Literature
Drei markante Sätze knallte sie in der Versammlung in Hamburg ihren Genossen vor den Latz: 1.
Et si tu devais tomberLiterature Literature
« »Wenn du nicht sofort aufhörst, mich zu beleidigen, knall ich dir eine vor den Latz!
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.Literature Literature
Richter und Rechtsanwälte tragen einen Talar, ein langes schwarzes Gewand, und einen breiten weißen Latz, wodurch die ganze Szene noch feierlicher wird.
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurjw2019 jw2019
Wie soll man rational bleiben, wenn du einem so was vor den Latz knallst?
Et je ne peux pas revenir en arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lätzchen aus Papier, Latze aus Papier, Bierdeckel, Flaschenverpackungen aus Papier oder aus Pappe (Karton), Kaffeefilter, Kannenuntersetzer aus Papier, Papiertüten, Verpackungspapier, Papierhandtücher
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normaltmClass tmClass
Allerdings tröste ich mich gewöhnlich damit, daß meine Opfer immerhin verdienen, was ich ihnen vor den Latz knalle.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.Literature Literature
Vielleicht braucht er einen Latz.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandanatücher (Halstücher), Lätzchen und Latze (nicht aus Papier), Schirmmützen, Socken, Windelhosen, Bodies (Bodysuits), Schlafanzüge
Ce traité est fragiletmClass tmClass
0berbekleidungsstücke, Pullover, Halstücher, Bandanas [Tücher für Bekleidungszwecke], Tücher, Mäntel, Mäntel, Wämser, Handschuhe [Bekleidung], Jeanshosen, Überhosen aus Leder, Hemden, Shorts, Kappen, Kopfbedeckungen, Kopfbedeckungen, Strickhüte, Regenhüte, Gürtel, Schärpen, Manschetten [Bekleidung], Arbeitskittel, Wirkwaren [Bekleidung], Oberteile mit Trägern, Krawatten, Nachthemden, Nachthemden, Pyjamas, Unterhosen, Wetterfeste Kleidung, Regenanzüge, Hemden, Sweatshirts, Jogginghosen, Tanktops, T-Shirts, Unterwäsche, Anzüge, Stirnbänder [Bekleidung], Beinwärmer, Schürzen [Bekleidung], Fausthandschuhe, Lederbekleidung, Badekleidung, Röcke, Lätze
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéetmClass tmClass
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.