Le Joola oor Frans
Le Joola
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Joola
Finanzierung der Bergung der Le Joola — zusätzliche Fragen.
Financement du renflouement du Joola — questions complémentaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemeinschaftliche Hilfe zur Hebung der vor der Küste Senegals gesunkenen Fähre Le Joola
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!oj4 oj4
2002: Beim Untergang der senegalesischen Fähre Le Joola sterben 1.863 Menschen.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsWikiMatrix WikiMatrix
Bergung des Fährschiffes Le Joola
Et ça juste là?oj4 oj4
Die senegalesische Regierung hat außerdem selbst gesagt ("ownership"), die Bergung der "Le Joola" als vorrangig zu behandeln.
Ça fait même pas mal!not-set not-set
Betrifft: Bergung des Fährschiffes „Le Joola“
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse etdegagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Bergung der Fähre „Le Joola“
avoir dix-huit ans au moins; etEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: EEF-Finanzierung der Bergung der Le Joola
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.EurLex-2 EurLex-2
Die senegalesischen Behörden haben die Europäische Union nicht um Hilfe zur Hebung der „Le Joola“ gebeten.
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Finanzierung der Bergung der Le Joola zusätzliche Fragen
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]EurLex-2 EurLex-2
Die senegalesischen Behörden haben die Europäische Union nicht um Hilfe zur Hebung der Le Joola gebeten
PROTOCOLE A Loj4 oj4
Finanzierung der Bergung der Le Joola — zusätzliche Fragen.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibEurLex-2 EurLex-2
Im September ist vor der Küste von Senegal/Gambia die Fähre Le Joola gesunken
était là il y a une minuteoj4 oj4
Betrifft: Gemeinschaftliche Hilfe zur Hebung der vor der Küste Senegals gesunkenen Fähre Le Joola
Il existe toutefois des exceptions.oj4 oj4
Betrifft: Bergung des Fährschiffes Le Joola
Il y a les droits d' auteur, l' immobilieroj4 oj4
Das Bergen der Le Joola soll eventuell durch diese Subventionen ermöglicht werden.
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Bergung der Fähre Le Joola
Je peux faire sansoj4 oj4
Bergung der Fähre Le Joola
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au Parlementoj4 oj4
EEF-Finanzierung der Bergung der Le Joola.
Il ne dort pas dans le bureau?EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Gemeinschaftliche Hilfe zur Hebung der vor der Küste Senegals gesunkenen Fähre „Le Joola“
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHEurLex-2 EurLex-2
Die senegalesische Regierung hat außerdem selbst gesagt (ownership), die Bergung der Le Joola als vorrangig zu behandeln.
Et toi, tu comprends, Eli?EurLex-2 EurLex-2
Der Präsident Senegals hat bei der Kommission keinerlei Ersuchen im Zusammenhang mit der Bergung der Fähre Le Joola gestellt
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.oj4 oj4
Der Präsident Senegals hat bei der Kommission keinerlei Ersuchen im Zusammenhang mit der Bergung der Fähre „Le Joola“ gestellt.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UEurLex-2 EurLex-2
Das Bergen der "Le Joola" soll eventuell durch diese Subventionen ermöglicht werden. Es geht nämlich um die Wiederherstellung von Verkehrsverbindungen.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communenot-set not-set
Teilt die Kommission die Auffassung, dass die Bergung der "Le Joola" notwendig ist, um die Infrastruktur in der Region wieder herzustellen?
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindrenot-set not-set
Teilt die Kommission die Auffassung, dass die Bergung der Le Joola notwendig ist, um die Infrastruktur in der Region wieder herzustellen?
Je peux prendre d' autres dispositionsEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.