Leda oor Frans
Leda
de
Leda (Fluss)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Léda
fr
Satellite naturel de Jupiter
Nach der griechischen und römischen Mythologie hatte Zeus (Jupiter) mit Leda Zwillingssöhne: Kastor und Pollux.
Selon la mythologie gréco-romaine, Zeus (ou Jupiter) et Léda eurent des jumeaux : Castor et Pollux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das war ein Leda-Klon, oder?
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kommission ist die von der Firma LEDA entwickelte Technologie bekannt, die der Herr Abgeordnete anführt. Der Einsatz dieser Technologie scheint vor allem in Großküchen von Interesse zu sein.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientEurLex-2 EurLex-2
Es wird erwartet, dass Aktivitäten zur Nutzung der Ergebnisse von LEDA hauptsächlich von einzelnen Behörden in ihren jeweiligen Ländern, Regionen oder Städten organisiert und dort zur optimalen Stadtverkehrsplanung eingesetzt werden.
Les mesures de soutien interne qucordis cordis
Folgt man der Leda- Fährte, so war Bewick Fallcaster der Vater
La maison a des oreillesopensubtitles2 opensubtitles2
Leda überlegte sehr angestrengt, aber bevor ihr etwas einfiel, sagte Cora: Komm– wir laufen weg.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?Literature Literature
Nach der griechischen und römischen Mythologie hatte Zeus (Jupiter) mit Leda Zwillingssöhne: Kastor und Pollux.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argilejw2019 jw2019
Mehrere durch das LEDA Konsortium durchgeführte Fallstudien geben Einblick in die Formen der Forschung, die mit der LEDA Datenbank durchgeführt werden können.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européennecordis cordis
Leda hatte in Alazzano nie Hunger gehabt.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suiscontente que tu sois laLiterature Literature
Sie hatte Tante Leda einen Gefallen getan, und daraus war eine Verpflichtung geworden.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIELiterature Literature
Projekt Leda?
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die AG Landschaftsökologie erstellte die LEDA Datenbank aus einzelnen nationalen Datenbanken, bislang noch nicht veröffentlichten Forschungen, sowie neuen Messungen.
Membrane en caoutchouccordis cordis
Daneben sind auch das Programm LEDA (Aktionsprogramm zur örtlichen Beschäftigungsentwicklung), das Programm ILE (Örtliche Beschäftigungsinitiativen für Frauen), ERGO (Wiedereingliederung von Arbeitslosen in den Arbeitsmarkt) sowie die Entwicklung der Netze TURN (Regionales Netzwerk von Gewerkschaftern, die in der Beschäftigungspolitik und der Berufsbildung von Arbeitslosen tätig sind) und EGLEI (Internationale Vereinigung von Beratungsstellen für lokale Entwicklung) zweifelsohne wertvolle Einrichtungen der Kommission.
Je crois qu' il est en réunionEurLex-2 EurLex-2
Phemie und Leda kamen in ein Heim, und Dolly ging fort.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensLiterature Literature
Später erkannte ich dann, daß es mit Leda selbst zu tun hatte: Sie war als Amische aufgewachsen.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.Literature Literature
Leda ist der kleinste der Jupitermonde mit einem Radius von nur acht Kilometern, nicht mehr als ein großer Felsbrocken.
En fait, je vais payer pour toiLiterature Literature
Wie konnte Leda abreisen, ohne ihrer Mutter einen Abschiedskuss zu geben?
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesLiterature Literature
Leda, die Königin von Sparta, erhob sich von ihrem Bett, wo Tyndareos, ihr Gefährte, immer noch lag.
Un salaud de phallocrateLiterature Literature
Leda Florinda Hugo wurde am 4. Januar 1963 in der Kleinstadt Namapa in der nordmosambikanischen Provinz Nampula der portugiesischen Kolonie Mosambik geboren.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsWikiMatrix WikiMatrix
Projekt LEDA.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leda : von der Einfahrt in den Vorhafen der Seeschleuse von Leer bis zur Mündung
Tu veux donner un coup de main?EurLex-2 EurLex-2
Mrs S hat mir wegen Projekt Leda ins Gesicht gelogen.
Et pourquoi on ne l' aide pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie sich diese Mädchen ansehen, vor allem Leda, fällt Ihnen eine verblüffende Ähnlichkeit auf.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiLiterature Literature
Leda hatte gar nicht gewusst, dass die Geige eine so wilde Energie in sich hatte.
On nous raconte n' importe quoiLiterature Literature
Wie Leda.
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei diesen Gelegenheiten hatte Leda ihr Dorf immer als den schönsten Ort auf der ganzen Welt empfunden.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaLiterature Literature
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.