Lederrüstung oor Frans
Lederrüstung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Cuir bouilli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die gefährlichsten waren Ocious’ Männer, die man an ihren Lederrüstungen erkennen konnte.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifLiterature Literature
Ihre neue Lederrüstung wartete im »Seelöwen«, und sie fühlte sich bereit für das, was ihr bevorstand.
Il l' a inventé?Literature Literature
Ein Dutzend Lanzen schlitzten gleichermaßen Lederrüstungen und die Haut unserer Feinde auf.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanLiterature Literature
Es waren Fadirs Männer in ihren schweren Lederrüstungen,bewaffnet mit Schwertern und Bogen.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Sie trug ihre schwarze Lederrüstung und wirkte auf eine unbestimmte Weise gefährlich.
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeLiterature Literature
Auf der anderen Seite erschienen die ersten Treubrüchigen in ihren Lederrüstungen.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.Literature Literature
Alvias wirkte ungewohnt kriegerisch in seiner Lederrüstung und mit dem Schwert an der Hüfte.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionLiterature Literature
Spieler mit besonders gutem Ruf beim Zirkel des Cenarius können jetzt drei neue Muster für Lederrüstungen mit Naturwiderstand in Silithus erwerben.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?Common crawl Common crawl
Sie trugen leichte Lederrüstungen und waren jeder mit einem Kurzschwert und einer Axt bewaffnet.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéLiterature Literature
Als Lederer könnt ihr Schwere Rüstung und Lederrüstungen aus den Häuten und Bälgen wilder Tiere herstellen.
Je vais ramasser mon journalCommon crawl Common crawl
Hatte sie nicht erwähnt, eine neue Lederrüstung bestellt zu haben?
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSLiterature Literature
Unter seinem Mantel trug der König eine schwarze Lederrüstung, aber er hatte keinen Helm auf dem Kopf.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.Literature Literature
Wie alle Wachen in diesem Königreich trugen sie eine Lederrüstung sowie diverse Waffen.
" Localisé " sur vous et moi?- OuiLiterature Literature
Er hinterließ mir auch die Lederrüstung und das Falchion.
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européende formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreLiterature Literature
Das Pferd folgt ihm dicht auf den Fersen, immer dichter in das Gestrüpp, ohne auf den Reiter zu achten, der sich fest in der Mähne verschanzt und versucht, den unzähligen Zweigen auszuweichen, die gegen seine Lederrüstung peitschen.
Mais tu n' es même pas resté deboutjw2019 jw2019
Ein Kundschafter versucht, seinen Gegner möglichst auf Distanz zu halten, da der Fernkampf seine größte Stärke ist und ihm nur eine Lederrüstung zur Verfügung steht.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closWikiMatrix WikiMatrix
Zwei Fackelträger begleiteten sie, große Männer in eisenbeschlagener Lederrüstung.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesLiterature Literature
Junge Frauen, die Lederrüstungen trugen und mit Schwertern bewaffnet waren, hatten vermutlich nicht viel Geld bei sich.
En Angleterre ou en AmériqueLiterature Literature
« Ungefähr fünfzig mit Lederrüstungen und -helmen bekleidete Männer kamen aus dem zerschossenen Unterholz hervor.
arrêtée par le Conseil le # juilletLiterature Literature
Ihre Lederrüstung schwelte an mehreren Stellen.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreLiterature Literature
Du bist mit einem Schwert bewaffnet und mit einer Lederrüstung bekleidet.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationLiterature Literature
« Sie trug ihre schwarze Lederrüstung und wirkte auf eine unbestimmte Weise gefährlich.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsLiterature Literature
Magiere befand sich in der Taverne und zog ihre Lederrüstung an, während er seinen Teil des Plans ausführte.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsLiterature Literature
Nur mit ihren Fäusten oder einem Stab bewaffnet, tragen sie nicht mehr als Lederrüstungen, damit sie ihre Magie nutzen können.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?Common crawl Common crawl
Neben verschiedenen anderen Gegenständen wurden in einem Wasserspeicher u. a. eine lackierte Lederrüstung aus dem Jahr 645 n. Chr., eine Rüstung aus Eisen, eine Rüstung für ein Pferd und ein langes Schwert gefunden.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?WikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.