leder
cuir
ledern oor Frans
ledern
de
Aus Leder gefertigt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
cuir
Dieser Fußball ist aus echtem Leder.
Ce ballon de football est en cuir véritable.
coriace
en cuir
de
Aus Leder gefertigt.
Dieser Fußball ist aus echtem Leder.
Ce ballon de football est en cuir véritable.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tanné · parcheminé · dur · comme du cuir · de cuir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ledern
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Lichtquelle muß aus einer Glühlampe mit einer Farbtemperatur von 2800 bis 3250 K oder einer grünen Luminiszenzdiode (LED) mit einer spektralen Hoechstempfindlichkeit von 550 bis 570 nm bestehen.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
Oberbekleidungstücke, Nämlich Jacken, Mäntel, Unterhemden, Regenmäntel, Windschutzjacken,Hergestellt aus oder mit Daunen, Polyfill, Leder, pelzgefüttert, Pelze,Baumwolle und Webstoffe oder Material oder alle Kombinationen daraus
Tu crois?Pour toi?tmClass tmClass
Der aus den Werten der Messungen an den drei Mustern jedes Typs eines LED-Moduls berechnete Mittelwert gilt als Soll-Lichtstrom des LED-Moduls.
Oh, Mia a une nouvelleEurLex-2 EurLex-2
Herstellen aus Leder der Positionen 4104 bis 4107, wenn sein Wert 50 v.H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lEurLex-2 EurLex-2
Ich setze mich auf einem mit grünem Leder bespannten Stuhl, warte geduldig, blättere durch ein paar Zeitschriften.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURLiterature Literature
Feinlederwaren und Gepäckbehältnisse, nämlich Brieftaschen, Kartenhüllen (Brieftaschen), Dokumentenkoffer, Aktentaschen, Handkoffer und Aktenkoffer, Geldbörsen und Kettenmaschengeldbörsen, Handtaschen, Reisetaschen, Kleidersäcke für die Reise und Reisenecessaires, Kosmetikkoffer, Taschen für Schüler und Schultaschen, Schulranzen, Rucksäcke, Einkaufstaschen, Taschen mit Rollen, Rucksäcke für Bergsteiger, Campingtaschen, Strandtaschen, Sporttaschen, Handkoffer, Reisekoffer, Kästen und Kisten, Hutschachteln, Schlüsseletuis, wobei sämtliche genannten Erzeugnisse aus Leder oder Lederimitationen sind
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européennetmClass tmClass
Treiberschaltung für eine LED, aufweisend einen Anschluss für eine Netzspannung, einen Gleichrichter und eine Filterschaltung, ein Zwischenspeicherelement, eine Induktivität und einen Schalter, wobei die Induktivität aufmagnetisiert wird, wenn der Schalter geschlossen ist, und die Induktivität entmagnetisiert wird, wenn der Schalter geöffnet ist, und zumindest während der Phase der Entmagnetisierung der Strom durch die Induktivität die LED speist, wobei ein Stromdetektor zwischen dem Gleichrichter und der Zwischenspeicherelement enthalten ist, wobei am Ausgang des Gleichrichters eine Überbrückungsschaltung vorhanden ist, die deaktiviert wird, wenn der Stromdetektor einen Strom durchlässt.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?patents-wipo patents-wipo
Bekleidungsstücke (nicht aus Leder), ausgenommen Schuhwaren
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voietmClass tmClass
Leistungsstarke Infrarot-LEDs (850 nm)
Vous êtes en Européenne!support.google support.google
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Luxusartikel, Lifestyle-Produkte und Produkte für den persönlichen Gebrauch, nämlich kodierte Bankkarten, Taschen aus Leder oder Lederimitationen für elektrische Apparate und Instrumente, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten, bespielte CDs, CD-ROMs, Bänder und Platten, Sicherheitsschuhe
Ne vous Ievez pastmClass tmClass
33 Am 5. Oktober 2006 erließ der Rat die Verordnung (EG) Nr. 1472/2006 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Schuhe mit Oberteil aus Leder mit Ursprung in der Volksrepublik China und Vietnam (ABl. L 275, S. 1, im Folgenden: angefochtene Verordnung).
La police peut sauver FloraEurLex-2 EurLex-2
Bei LED-Modulen, die mit einem elektronischen Lichtquellen-Steuergerät betrieben werden, sind die Messungen nach den Angaben des Antragstellers durchzuführen.
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointEurLex-2 EurLex-2
Kunstgegenstände aus Leder
après passage d une insuline animale à une insuline humainetmClass tmClass
Des Weiteren benötigen alle alten Rezepte der Schmiedekunst/Lederverarbeitung, die zuvor eine Spezialisierung benötigten, keine Spezialisierung mehr und können von jedem Schmied/Lederer erlernt werden.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?Common crawl Common crawl
Gedruckte Schaltung mit LED-Dioden:
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationEuroParl2021 EuroParl2021
Kopfbedeckungen aus Leder
Donnez- moi le numéro de plaquetmClass tmClass
Das Gerät ist mit einer Sonde von 5,95 mm Durchmesser (und von 6,3 mm an der Klinge auf der Spitze der Sonde) mit einer Fotodiode (LED Siemens vom Typ LYU 260-EO) und einem Fotodetektor vom Typ 58 MR ausgestattet und hat einen Messbereich von 0 bis 120 mm.
Ok, messieursEurLex-2 EurLex-2
Verpackungsbeutel (-hüllen, -taschen) (aus Leder oder lederähnlichem Material)
il n'y a pas de problèmestmClass tmClass
LED-Displays für Bahnhof, Flughafen und Fluginformationen
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eautmClass tmClass
Kartentaschen aus Leder und Lederimitationen
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvellesréformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.tmClass tmClass
Mit Leder oder Lederimitationen bezogene Schaumstoffwürfel (Möbel)
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéetmClass tmClass
Liegen die anhand der Formel 5 berechneten gesamten CO2-Emissionseinsparungen des Systems der effizienten LED-Außenleuchten unter der Schwelle gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 725/2011, ist Artikel 11 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung anwendbar.
C' est un docteur par client, DocteurEuroParl2021 EuroParl2021
Wenn ein jeder morgen hingeht und seine alten Glühbirnen durch die neusten LED-Lampen ersetzt, führt dies zwar zu einmaligen hohen Ausgaben für neue Beleuchtungskörper, gleichzeitig aber auch zu einer wesentlichen Reduzierung des Energieverbrauchs — mithin zu einer Verringerung des BIP, da die Lampen im Vergleich zu traditionellen Glühbirnen nur einen Bruchteil an Elektrizität benötigen.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "EurLex-2 EurLex-2
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme, Spazierstöcke, Taschen, Brieftaschen, Hüllen, Abdeckungen, Halter, Reisetaschen, Handgepäck und Bordtaschen, Umhängetaschen, Botentaschen, Matchsäcke, Reisetaschen, Gepäckbehältnisse, Koffer, Kleiderhüllen, Kulturbeutel, Dokumentenmappen, Dokumentenkoffer, Dokumentenmappen aus Leder, Visitenkartenboxen, Kreditkartenhüllen und Schlüsseletuis
Sal est là- dedanstmClass tmClass
Beleuchtungsartikel, Lampen, Glühbirnen, Energiesparlampen, LED-Beleuchtung
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructiontmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.