Leibwächter -s
garde du corps
Leibwächter oor Frans
Leibwächter
de
Gorilla (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
garde du corps
de
Jemand, der eine wichtige Person schützt.
Ich habe schon zwei Leibwächter, aber ich denke drüber nach.
J'ai déjà deux gardes du corps, mais je vais y réfléchir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Der Mann blieb stehen. »Haben die jungen Frauen aus Melengar auf Reisen im Ausland immer Leibwächter dabei?
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.Literature Literature
„Sie würden doch gerne für länger sein Leibwächter bleiben, hm?
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeLiterature Literature
« Paul blickte von den Leibwächtern zu Bard und sagte sich, daß er aus der Bratpfanne ins Feuer gesprungen war.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteLiterature Literature
Ich nickte, bevor ich begriff, daß die geflüsterte Bemerkung ein Signal für seine Leibwächter war.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventLiterature Literature
Seine Leibwächter, seine Vorkoster, seine Ärzte, alle müssen weg.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine beiden Leibwächter spähten aus der Tür, um das Terrain zu sondieren, und einer von ihnen fiel ebenfalls tot um.
Il te voit comme le chef, MaxLiterature Literature
Ruyvil ...«, sprach er den jüngsten der Leibwächter an, »du kennst mich, nicht wahr?
Vous avez des amis en uniforme?Literature Literature
Der männliche Leibwächter rückte näher an Jemmi heran und sagte etwas.
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.Literature Literature
Für Leute, die sich als Söldner, Leibwächter oder sonst irgendwie als Soldaten verdingen wollen.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.Literature Literature
Von der Tür aus hatten die Leibwächter die reglos an ihren Tischen sitzenden Gäste im Blick.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureLiterature Literature
»Es ist Zeit«, sagte der Leibwächter zum dritten Mal.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]Literature Literature
Ihn überreden, sich einen Leibwächter à la Ludvig Dalgard zu nehmen?
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiLiterature Literature
Ach«, sie nickte ihrem Leibwächter zu, »warum wartest du nicht draußen?
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseLiterature Literature
Kapitel Der Leibwächter »Ich wünschte, ich könnte mitkommen, Herr DeWar.
Tu vas me monter ces vraies marches!Literature Literature
So kommt es, daß ich diese farbenfreudigen Geschöpfe nun als eine Art persönliche Leibwächter ansehe.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.jw2019 jw2019
Und was für eine Art von Leibwächter brauche ich?
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesLiterature Literature
Seine Leibwächter.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An seine Leibwächter könnte ich möglicherweise herankommen, aber so etwas dauert.
pour les tiers, lLiterature Literature
Aber niemand hatte den Wolf oder seinen Leibwächter gesehen.
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementLiterature Literature
Vater wäre mit der Nachricht hereingeplatzt, oder die Leibwächter, oder ein Diener.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dLiterature Literature
Kane erkannte in dem fettleibigen Diener sofort den für die Privatgemächer einer Lady typischen Eunuchen-Leibwächter.
A vos marques, prêts, partez!Literature Literature
Da dies nicht der Fall war, zumindest nicht offensichtlich, mußte Jiros Leibwächter an der Tür warten.
Actions du programme transversalLiterature Literature
Sie glauben doch hoffentlich nicht, Sie brauchten wegen dieses kleinen Zwischenfalls einen Leibwächter?
« Le TITAN même est bien.Literature Literature
Zweitens möchte ich jemanden, der mir behilflich ist — und gleichzeitig als mein Leibwächter fungiert.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreLiterature Literature
Escobar war der einzige Gefangene und hatte seine eigenen Leibwächter mitgebracht.
Alors Nathan vientWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.