Leibwache oor Frans
Leibwache
de
des Tennôs
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
garde du corps
fr
individu dont la fonction est de protéger le corps, et donc la vie, d'une personne à laquelle il est attaché
Es ist der Posten der persönlichen Leibwache von Prinzessin Claude.
C'est le poste de garde du corps personnel de la princesse Claude.
escorte
convoyeur
garde personnelle
Ein ägyptischer Hofbeamter und der Oberste der Leibwache Pharaos.
Égyptien, fonctionnaire de cour et chef de la garde personnelle de Pharaon.
garde rapprochée
Wir können seine Welt erobern, wenn wir die Leibwache eliminieren.
On peut contrôler son univers en éliminant sa garde rapprochée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »In Person.« »Der Kapitän der Leibwachen Seiner Eminenz?
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeLiterature Literature
Meine Leibwache untersteht ihm nicht
Merde, je peux pas, mecopensubtitles2 opensubtitles2
Als Ehre dafür, daß er das Licht des Himmels gerettet hatte, war ihm ein Platz in Jiros Leibwache gegeben worden.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.Literature Literature
18 Ferner nahm der Oberste der Leibwache Serạja+, den Oberpriester*, und Zephạnja*+, den zweiten Priester, und die drei Türhüter+; 19 und aus der Stadt nahm er einen Hofbeamten, der den Befehl über die Kriegsleute innehatte, und fünf Männer von denen, die Zutritt zum König hatten,* die in der Stadt vorgefunden wurden, und den Sekretär des Heerobersten, der das Volk des Landes musterte, und sechzig Mann vom Volk des Landes, die in der Stadt vorgefunden wurden;+ 20 und Nebusạradan+, der Oberste der Leibwache, nahm sie dann+ und geleitete sie zum König von Babylon nach Rịbla+.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?jw2019 jw2019
Diese nahm somit Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, und geleitete sie zum König von Babylon nach Ribla.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéejw2019 jw2019
He, Leibwache!
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de lamise en formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japans stärkste Leibwache begleitet mich.
Article # (ancien articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahezu die ganze Reserve kämpfte, nur seine persönliche Leibwache hatte er an seiner Seite gehalten.
Vérifie si Johnny a grandiLiterature Literature
Er schreibt: „Es ist nämlich bei der ganzen kaiserlichen Leibwache und auch sonst überall offenkundig geworden, daß ich um Christus willen meine Fesseln trage; und so haben denn die meisten Brüder durch meine Gefangenschaft neue Zuversicht im Herrn gewonnen und wagen deshalb mit wachsender Furchtlosigkeit das Wort Gottes zu verkündigen.“
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionjw2019 jw2019
Und reiche Kaufleute reisten oft mit einer Leibwache.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreLiterature Literature
Jessica hatte keinen Pomp und Prunk nötig, aber eine Leibwache konnte sie gut gebrauchen.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiLiterature Literature
« »Er war der Anführer der königlichen Leibwache und überwachte auch die Erschaffung der Bastarde.
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merLiterature Literature
Im Gegenzug bekomme ich wegen der „Gefahr“, in der ich bin, eine Leibwache, genau wie Marvin.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleLiterature Literature
Er schiffte sich nach Indien ein, wo er zum Kommandanten der Leibwache eines Königs avancierte.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementLiterature Literature
Zevada und Martínez Fierro in ihren Autos mit Leibwache.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisLiterature Literature
2 Als Daniel von diesem grausamen Befehl erfuhr, fragte er Arioch, den Obersten der königlichen Leibwache, weshalb dieser Befehl erteilt worden sei.
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantjw2019 jw2019
Er stand da, die Pistole in der Hand, ohne auf die Leibwachen zu schießen, ohne beschossen zu werden.
Je me suis perduLiterature Literature
Wir können seine Welt erobern, wenn wir die Leibwache eliminieren.
Basculer en plein écranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leibwachen eilten zu den Waffen; d'Artagnan nahm seinen Platz ein unter seinen Kriegsgenossen.
Tu lui as parlé?Literature Literature
Eines Nachmittags hatte die Leibwache Verspätung.
Pourquoi tu te marres?Literature Literature
Er hatte nur eine kleine Leibwache dabei.« Jetzt war es an Huy, zu schweigen.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.Literature Literature
Um seinen Aufstieg zu sichern, gründete Dareios I. eine neue Hauptstadt von Parsa, von den Griechen Persepolis (persische Stadt) genannt, und verstärkte seine Krummsäbelkampftruppen, die ihm gleichzeitig als persönliche Leibwachen dienten.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionCommon crawl Common crawl
40 Das Wort, das von Jehova an Jeremia erging, nachdem Nebusạradan+, der Oberste der Leibwache, ihn von Rạma+ weggesandt hatte, als er ihn holte, während er mit Handfesseln gebunden war inmitten aller ins Exil Weggeführten von Jerusalem und von Juda, die ins Exil nach Babylon geführt wurden.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princejw2019 jw2019
Die einzigen Einwohner, die überlebten, waren der Statthalter und seine Leibwache, nachdem ein hohes Lösegeld gezahlt worden war.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etjw2019 jw2019
Die Erste von Mayene ritt oft morgens aus, begleitet von einer Leibwache aus Geflügelten Wachen.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.