Lieblingsfilm oor Frans

Lieblingsfilm

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

film préféré

manlike

Mein Lieblingsfilm ist Fellinis Satyricon.
Mon film préféré est le Satyricon de Fellini.

voorbeelde

Ich meine, das ist mein Lieblingsfilm!
Dans mon film préféré!

Das ist einer meiner Lieblingsfilme.
Un de mes films préférés.

Wie heißt dein Lieblingsfilm?
Quel est le titre de ton film favori ?

« Das war sein Lieblingsspruch aus seinem Lieblingsfilm, The Producers.
» (c’est sa réplique préférée de son film préféré, Les Producteurs30).

Später tauchte sie in den Filmen auf, die, wie Chris wußte, Adams Lieblingsfilme waren.
Plus tard, elle avait commencé à faire des apparitions dans des films que Chris savait être les préférés d’Adam.

Nachdem ich haushoch verloren habe, setzen wir uns auf die Couch und schauen unseren Lieblingsfilm Frankenstein Junior.
Après ma défaite écrasante, nous nous installons sur le canapé pour regarder notre film préféré, Frankenstein Junior.

Es ist mein Lieblingsfilm.
C'est mon film préféré.

Gran Torino dfícil shall overcome (mein Lieblingsfilm von 2009).
Gran Torino dfícil Shall Overcome (mon film préféré de 2009).

Das ist mein Lieblingsfilm!
C'est mon film préféré.

Mein Bruder Henry ist ein echter Experte in Sachen Kino, und meine Lieblingsfilme kenne ich alle durch ihn.
Mon frère Henry est très calé en cinéma, et mes films préférés c’est lui qui me les a montrés.

Selbst Quentin Tarantino nahm den Film in die Top 3 seiner Lieblingsfilme 2010 auf.
Amer est cité par Quentin Tarantino comme l'un de ses films préférés de 2010 .

Seine Lieblingsfilme waren Schwarze Augen von Nikita Michalkow und Tatsächlich ... Liebe von Richard Curtis gewesen.
Que ses films préférés étaient Les Yeux noirs de Nikita Mikhalkov et Love Actually de Richard Curtis.

Das ist Jakes Lieblingsfilm.
C'est le film préféré de Jake.

Wir haben doch den Film angeschaut.« »Ist das dein Lieblingsfilm?
— C’est ton film préféré ou quoi ?

Das Philipp-Video ist unser Lieblingsfilm!“
Le film de Caleb est notre film préféré ! »

Danach gucken wir zusammen meinen Lieblingsfilm.« Was sollte das jetzt wieder?
Après, on regardera mon film favori, tous les deux. » Qu’est-ce que c’était encore que ce truc ?

Also, was ist mein Lieblingsfilm?
Alors, quel est mon film préféré?

Mein Lieblingsfilm.
Mon film préféré.

Was früher unser Lieblingsfilm war.
Qui était notre film préféré quand on était gamins.

Das ist mein Lieblingsfilm.
C'est mon film préféré.

Das ist der Slogan von sechs meiner Lieblingsfilme.
On lit ça sur l'affiche de six de mes films préférés.

«, fragte Tibby. »Über zehntausend, schätz ich mal«, sagte Margaret. »Und haben Sie einen Lieblingsfilm?
– Plus d’dix mille, j’dirais. – Et vous avez un préféré ?

Mein Lieblingsfilm als Jugendlicher.
C'était mon film préféré.

Das ist Ihr Lieblingsfilm
C' est votre préféré

Das ist einer meiner Lieblingsfilme aus Hollywood.
C’est un des films de Hollywood que je préfère.