Live-View oor Frans
Live-View
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Live View
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Fußgänger können Sie in Google Maps statt der normalen 2D-Kartenansicht auch Live View verwenden.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentssupport.google support.google
Mit der D90 Live-View-Funktion können Sie Bilder aufnehmen, ohne notwendigerweise durch den Sucher schauen zu müssen.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeCommon crawl Common crawl
Live View funktioniert nur:
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentsupport.google support.google
Der große, detailreiche Monitor mit Live View Option? Die Komplexität und Zuverlässigkeit der Belichtungsmessung?
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.Common crawl Common crawl
Schon deshalb dürfte man Live View verwenden wollen. Wenn dadurch nur die Bedienung nicht verlangsamt würde.
lls ont une piscine?Common crawl Common crawl
Drücken Sie einfach die entsprechende Live-View-Taste um die Funktion sofort aufzurufen.
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensCommon crawl Common crawl
Wenn Sie "Live View starten" [Maps AR] antippen, wird eine Meldung angezeigt.
C' est- à- dire partie pour toujourssupport.google support.google
EXPEED trägt auch zur hervorragenden Leistung anderer leistungsfähiger Funktionen wie Live-View und des neuartigen Gesichtserkennungssystems bei.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieCommon crawl Common crawl
Die Olympus E-3 setzt höchste Ansprüche in Sachen Geschwindigkeit, Bildqualität, Zuverlässigkeit und Flexibilität - nicht zuletzt durch Live View.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.Common crawl Common crawl
Wenn Sie Live View zum ersten Mal ausprobieren, werden Sie gebeten, den Zugriff auf die Kamera Ihres Smartphones zuzulassen.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembresupport.google support.google
Sie können zwischen Live View und 2D-Karte wechseln, indem Sie das Telefon aus der Senkrechten in die Waagerechte bringen.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailsupport.google support.google
Obwohl ich Zweifel am Nutzen von Live View hatte, gefällt mir die Art und Weise wie Panasonic es umsetzt immer besser.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURCommon crawl Common crawl
Die Sony Alpha 350 bietet Sonys neue „Quick AF Live View“-Technologie, deshalb kann beim Fotografieren die schnelle Autofokus-Geschwindigkeit beibehalten.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etCommon crawl Common crawl
Live-View eignet sich auch für Außenaufnahmen und andere problematische Situationen, wenn Sie das Motiv nicht physisch durch den Sucher erkennen können.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesCommon crawl Common crawl
Dass die Kamera nicht mit dem Live View-System ausgestattet ist, scheint kein Mangel zu sein. Das kompakte Format entschädigt für vieles.
On a parlé, il m' a traité comme un amiCommon crawl Common crawl
Bei Live View Aufnahmen können sich sich den virtuellen Horizont im LCD, oberhalb des Monitorbilds anzeigen lassen. * Ideal bei Landschafts- und Architekturfotografie.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etCommon crawl Common crawl
Die Option "Live View starten" [Maps AR] ist verfügbar, wenn Sie sich in einem Gebiet befinden, das bereits von Street View abgedeckt wird.
Peut- être que c' est le postesupport.google support.google
Sony legt nun mit einem Paukenschlag nach und erweitert das Portfolio mit der Sony A350 SLR mit Live-View-Funktion im Segment bis 1.000 Euro.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.Common crawl Common crawl
Sony legt nun mit einem Paukenschlag nach und erweitert das Portfolio mit der Sony A300 SLR mit Live-View-Funktion im Segment bis 1.000 Euro.
Salade de thon et café noirCommon crawl Common crawl
Wenn Sie den LCD-Monitor als Sucher verwenden, ist Live-View vor allem bei der Studiofotografie von Stillleben von Nutzen, wenn es auf präzisen Fokus ankommt.
Elle m' a rendu nerveuxCommon crawl Common crawl
Und "eine der größten kompakte digitale SLR-Kameras mit Live View, ein Bild-Sensor hohe Leistung und ein starker Motor Software für die Bearbeitung von Bildern.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtCommon crawl Common crawl
Dank Live View kann das Ergebnis bereits vor der Aufnahme auf dem 6,9 cm großen HyperCrystal II LCD kontrolliert werden. Besonderes Highlight: Das LC-Display ist frei schwenkbar.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueCommon crawl Common crawl
Wir haben das E-System nicht einfach erweitert, sondern die Entwicklung stets mit Innovationen, wie dem Staubschutz-System oder dem Live View sowie der Markteinführung der leichtesten und kompaktesten D-SLR, vorangetrieben.
Devinez ce que j' ai, DonnaCommon crawl Common crawl
Mit Camera Control Pro 2 können Sie die meisten Einstellungen der D90, einschließlich Live-View und Picture Control, des Weißabgleichs und des Autofokus-Systems mit 11 Messfeldern, von einem Computer aus vornehmen und die Kamera auslösen.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionCommon crawl Common crawl
Die neue Canon 450D ist mit einem 12,2 Megapixel CMOS-Sensor, dem integrierte EOS Cleaning System, einen 3 Zoll LCD-Display mit Live View-Funktionalität und einem neuen 9-Punkte-AF ausgestattet. Der A/D-Konverter ist nun dazu in der Lage, 14 Bit Informationen umzuwandeln, damit sind theoretisch mehr Bildinformationen vorhanden und eine höhere Bildqualität erreichbar.
Les gouvernements du royaume dCommon crawl Common crawl
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.