LiveJournal oor Frans
LiveJournal
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
LiveJournal
Und hier gab nun LiveJournal den Ton an.
Et ce fut LiveJournal qui a d’ailleurs donné le ton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Twitter-Account, der dem englischsprachigen “Free Pussy Riot” LiveJournal-Blog entspricht, fügte seinen regelmäßigen Updates aus dem Gerichtssaal eine Bemerkung über die Musik hinzu:
Probablementgv2019 gv2019
Das Schicksal von LiveJournal – der einflussreichsten Blogging-Plattform in Russland, die häufig genutzt wird, um abweichende Meinungen und Proteste gegen die Regierung zu äußern – ist ein bedauerliches Beispiel.
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cyxymu [ru], ein georgischer Blogger, der das Ziel von Angriffen auf Facebook, Google Blogger, LiveJournal und Twitter war, und der am 7. August 2009 für zwei Stunden vom Netz genommen wurde, veröffentlichte ein Foto bei Facebook, um die Georgier auf die Kampagne aufmerksam zu machen.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilgv2019 gv2019
LiveJournal-Nutzer Edvvvard schrieb [ru] am 8. Dezember, dass seltsame Dinge mit seiner Vkontakte-Gruppe Rospil [ru] (der Unterstützung des preisgekrönten Projekts rospil.info von Blogger Alexey Navalny gewidmet) passierten.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sgv2019 gv2019
Danke an ALLE meine Freunde sowohl bei LiveJournal als auch an die große Online-Welt.
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!Literature Literature
Auf Livejournal veröffentlichte Klimova heute einige Auszüge aus den laut ihr “schmackhaftesten Teilen” der von der Regierung gegen Children-404 erhobenen Anklagepunkte.
On s' est rencontrés l' autre jourgv2019 gv2019
LiveJournal eröffnete einen speziellen Kanal [RUS], um über das Thema zu berichten.
On va leur passer sous le nezgv2019 gv2019
Apetian hat Dutzende von positiven Reaktionen (als auch einige wenige negative) gesammelt, die von beliebigen Amerikanern auf Facebook verfasst worden waren, hat sie mit Hilfe eines Freundes ins Russische übersetzt und sie allesamt bei LiveJournal veröffentlicht [ru].
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheglobalvoices globalvoices
Und hier gab nun LiveJournal den Ton an.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEglobalvoices globalvoices
Die meisten von ihnen schreiben bei LiveJournal, obwohl ein Anstieg bei der Nutzung von Twitter und Facebook beobachtet wird.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!gv2019 gv2019
2003 begann Evgeny Tchebotarev 500px innerhalb der Social Blogging Website LiveJournal als Hobby, während er an der Ryerson University Betriebswirtschaft studierte.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsWikiMatrix WikiMatrix
Genau das ist einem Georgier (unter dem Benutzernamen cyxymu bekannt) passiert, der sein Blog auf LiveJournal nutzte, um das Vorgehen beider Regierungen während des Krieges im Sommer des letzten Jahres zu kritisieren.
Je pensais que tu ne m' aimaispasNews commentary News commentary
Viele andere, über LiveJournal und anderswo, machten ähnliche Witze.
Quel genre de cadeaux?globalvoices globalvoices
Er veröffentlichte eine Vielzahl an Podcasts und betreibt einen LiveJournal-Blog, in dem er Kommentare über kulturelle Themen abgibt.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesWikiMatrix WikiMatrix
Die LiveJournal-Nutzerin sofia_vb_88 [ru] ist der Meinung, dass der rechtsextreme Aktivismus in Russland nicht nur zahlenmäßig wächst, sondern auch dreister wird.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsgv2019 gv2019
Wolkow revanchierte sich mit einem Artikel in seinem LiveJournal [ru]:
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE,de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foigv2019 gv2019
Drei Tage später hat Femen eine Erklärung veröffentlicht, die kurze Zeit später auch bei LiveJournal aufgetaucht ist:
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.gv2019 gv2019
LiveJournal-Nutzer head-of-babulka berichtet [ru] über diejenigen, die in Belarus bleiben, die unangenehmen Aspekte der Realität ignorieren, das Regime tolerieren, sich selbst nicht in die Politik einmischen wollen, scheinbar ohne sich darüber bewusst zu sein, dass sie eines Tages die Konsequenzen der langfristig zerstörerischen Handlungen des derzeitigen Regimes tragen müssen:
On va leur passer sous le nezgv2019 gv2019
Eine Reihe von Internetangriffen folgte und war so verheerend, dass der gesamte Dienst – zusammen mit seinen Millionen anderer Blogs – zusammenbrach und die LiveJournal-Administratoren gezwungen waren, sein Benutzerkonto vorübergehend zu löschen.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenNews commentary News commentary
(Ein ähnliches Video zu dem Lied, auch mit Filmmaterial dieser Ereignisse, stammt [by] von LiveJournal Nutzer manivid, der den Songtext auch ins Englische übersetzt hat.)
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsgv2019 gv2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.