Marone oor Frans
Marone
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
marron
fr
Fruit comestible du châtaignier
- das Wort " Marone " bezeichnet die Frucht der Edelkastanie (Castanea sativa) ;
- le terme «marron» désigne le fruit du châtaignier (Castanea sativa),
châtaigne
bolet bai
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
châtaignier · châtaignier commun · châtaignier cultivé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ist nicht so schlagfertig wie Maron, aber nicht so zurückhaltend wie Jane.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%Literature Literature
Sie schmiegt ihren Kopf an meinen Arm, während ich überlege, ob Maron in einen der Clubs gegangen sein könnte.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisLiterature Literature
Maronen
Nous venons juste de tuer leurs familles!EurLex-2 EurLex-2
Maron hat es dir für wenige Tage austreiben können, aber du bist nicht besser als sie.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteLiterature Literature
b) Die Erba GmbH war ein funktionierendes Unternehmen mit Herrn Elard Maron als Geschäftsführer. Herr Elard Maron wurde auch ein bedeutender Gesellschafter von Lautex. Zusammen mit einem anderen Geschäftsführer leitet er dieses Unternehmen.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieEurLex-2 EurLex-2
8 1997 wurde die alte Erba Lautex (die noch den Namen Lautex AG trug und der Treuhandanstalt, der späteren Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben [im Folgenden: BvS], gehörte) durch Verkauf an zwei private Investoren, die Daun-Gruppe und die Maron-Gruppe, privatisiert.
autorité de délivranceEurLex-2 EurLex-2
Kaum dass ich durch den Gang zum Hintereingang gehe, kommen mir Gideon und Maron im Treppenaufgang entgegen.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?Literature Literature
Maron Warum müssen alle Dinge auf einmal auf mich einprasseln?
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerLiterature Literature
« »Mensch, Maron, du brauchst den Schlaf, um gesund zu werden.
Tournez- vous et protégez vos yeux!Literature Literature
Ich weiß nicht, wie viele Kilo glasierte Maronen ich seit der letzten Sitzung habe kaufen müssen.«
Dieudonné Lefèvre, rueLiterature Literature
Auf je 1 kg mazapán base werden 300 g Marmelade aus glasierten Maronen beigegeben.
ll n' y a que ça... les affairesEurLex-2 EurLex-2
Die beiden Ladys wären nach der Unterhaltung mit Maron ein Lichtblick für die nächsten Stunden.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lLiterature Literature
Maronen
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :EurLex-2 EurLex-2
Maron.« René nickt der Kellnerin entgegen, die wenige Minuten später mit der Rechnung auf uns zueilt.
Je suis venue juste après te demander ton aideLiterature Literature
Vier weitere befanden sich auf dem Weg zurück nach Maerone, um neue Ladung zu nehmen, vorzugsweise Pferdefutter.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirLiterature Literature
Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen, Maron Noir.
Le dessin de Darian pour les fêtesLiterature Literature
« »Du hast doch nicht wirklich geglaubt, dass du seine einzige Schülerin gewesen bist, Maron?
On adore ce qu' on faitLiterature Literature
Trotzdem halte ich es für keinen guten Einfall, Maron zu buchen, zu treffen oder uns in ihr Leben einzumischen.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.Literature Literature
Und eins kann ich euch auch sagen: Truthahn, Maronen, Biskuitrolle – ich kann das Zeug nicht mehr sehen.
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreLiterature Literature
Genug Vorsprung müsste Maron inzwischen haben.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suiteà toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesLiterature Literature
« »Sie ist nicht meine Freundin, Maron.
Mme Geneviève HUMBLETLiterature Literature
Auch die Packung mit den glasierten Maronen ließ er verschwinden.
Je suis une actrice, JulianLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.