Mehrzweckhubschrauber oor Frans
Mehrzweckhubschrauber
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
hélicoptère utilitaire
fr
hélicoptère polyvalent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Militärische Lastentransporte erstrecken sich über den Transport von gepanzerten Fahrzeugen und Artillerie bis hin zu Kampf- und Mehrzweckhubschraubern und Ausrüstung wie beispielsweise Bagger und Kipplastwagen.
On va enlever sa copineCommon crawl Common crawl
Die zweimotorigen leichten Mehrzweckhubschrauber EC135 und EC145 basieren auf der neuesten Technologie bei Kohlefaserverbundstoffen.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéCommon crawl Common crawl
Das US-Heer hat weitere 34 leichte Mehrzweckhubschrauber (LUH) vom Typ Eurocopter UH-145 geordert und seine Bestellung somit auf insgesamt 42 erhöht.
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?Common crawl Common crawl
Im US-Verteidigungsgeschäft haben wir einen echten Durchbruch erzielt: Mit dem Zuschlag für den Mehrzweckhubschrauber UH-72A Lakota wurden wir erstmals als Hauptauftragnehmer für ein US-Militärprogramm ausgewählt.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationCommon crawl Common crawl
Gefordert für Aeroflot war ein leichter, ziviler Mehrzweckhubschrauber, hauptsächlich für landwirtschaftliche Aufgaben.
Je veux vous revoir très bientôtWikiMatrix WikiMatrix
beschließt, den Generalsekretär zu ermächtigen, für einen Zeitraum von nicht mehr als vier Wochen höchstens drei Infanteriekompanien und eine aus zwei militärischen Mehrzweckhubschraubern bestehende Fliegereinheit vorübergehend von der UNMIL zur Operation der Vereinten Nationen in Côte d’Ivoire (UNOCI) zu verlegen;
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsUN-2 UN-2
Alle leichten Mehrzweckhubschrauber (LUH) wurden vor dem vereinbarten Liefertermin an die US Army übergeben.
Parfois, un câlin c' est bienCommon crawl Common crawl
beschließt ferner, den Generalsekretär zu ermächtigen, in Weiterverfolgung der Resolution 1951 (2010) und Ziffer 6 der Resolution 1962 (2010) die vorübergehende Verlegung von 3 Infanteriekompanien und einer aus 2 militärischen Mehrzweckhubschraubern bestehenden Lufteinheit von der Mission der Vereinten Nationen in Liberia zur Operation der Vereinten Nationen in Côte d’Ivoire um bis zu vier zusätzliche Wochen zu verlängern;
Jouons aux échecsUN-2 UN-2
beschließt, den Generalsekretär zu ermächtigen, in Weiterverfolgung der Ziffern 3 und 4 der Resolution 1967 (2011), der Ziffer 6 der Resolution 1962 (2010), der Resolution 1951 (2010) und der Ziffern 4 und 6 der Resolution 1609 (2005) die vorübergehende Verlegung von drei Infanteriekompanien, einer aus zwei militärischen Mehrzweckhubschraubern bestehenden Lufteinheit und drei bewaffneten Hubschraubern samt Besatzung von der UNMIL zur UNOCI um bis zu drei Monate zu verlängern;
fait usage de cette facultéaprès avis de l'organe paritaire compétentUN-2 UN-2
Zur Fußball-Europameisterschaft 2008 werden die ersten vier EC135 bereits im Einsatz sein und ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis stellen. Diese Maschinen sind als leichte Mehrzweckhubschrauber ausgelegt.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.Common crawl Common crawl
Im Jahr 2008 erzielte Eurocopter einen weiteren technologischen Fortschritt durch die Qualifizierung der finalen und vollständig einsatzbereiten HAP- und UHT-Versionen des Kampfhubschraubers Tiger; zudem wurde die NH90-Produktion mit ersten Auslieferungen aus den Montagelinien in Finnland und Australien hochgefahren. In den USA lieferte Eurocopter im Dezember den 50. leichten Mehrzweckhubschrauber vom Typ UH-72A an die US Army aus und gewann die US Navy als weiteren Kunden für diesen Hubschrauber.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesCommon crawl Common crawl
Der zweimotorige NH90 verfügt als weltweit modernster Mehrzweckhubschrauber über eine elektronische Flugsteuerung (Fly-by-Wire) und besteht in Teilen aus fortschrittlichsten Verbundwerkstoffen, die seine Korrosionsanfälligkeit minimieren und optimale Überlebensfähigkeit gewährleisten.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.Common crawl Common crawl
Davon entfallen 36 Prozent auf Kunden in Nordamerika; dies verdeutlicht die starke Stellung von Eurocopter auf diesem bedeutenden Markt. Zudem bestätigten die US-Streitkräfte ihre Entscheidung, die EADS mit der Lieferung von bis zu 322 leichten Mehrzweckhubschraubern zu beauftragen.
Ouais mec, à son hôtelCommon crawl Common crawl
beschließt, den Generalsekretär zu ermächtigen, in Weiterverfolgung der Resolution 1951 (2010) und Ziffer 6 der Resolution 1962 (2010) die vorübergehende Verlegung von drei Infanteriekompanien und einer aus zwei militärischen Mehrzweckhubschraubern bestehenden Fliegereinheit von der UNMIL zur UNOCI um bis zu vier zusätzliche Wochen zu verlängern;
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesUN-2 UN-2
Das Team von Hermès und Eurocopter wählte für dieses Experiment die EC135 aus, den Bestseller unter Eurocopters leichten, zweimotorigen Mehrzweckhubschraubern. Die EC135 verbindet eine geräumige Kabine mit einem großzügig dimensionierten Laderaum, barriere-freien, flachen Böden, einem üppigen Platzangebot für bis zu vier Personen zuzüglich Pilo-ten und seitlichen Schiebetüren – eine ideale „Leinwand“ für die Designer und Handwerker von Hermès.
Par arrêtés ministériels du # aoûtCommon crawl Common crawl
beschließt, den Generalsekretär zu ermächtigen, in Weiterverfolgung der Resolution 1951 (2010) die vorübergehende Verlegung von höchstens drei Infanteriekompanien und einer aus zwei militärischen Mehrzweckhubschraubern bestehenden Fliegereinheit von der UNMIL zur UNOCI um bis zu vier zusätzliche Wochen zu verlängern;
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesUN-2 UN-2
beschließt, den Generalsekretär zu ermächtigen, für einen Zeitraum von nicht mehr als vier Wochen höchstens 3 Infanteriekompanien und eine aus 2 militärischen Mehrzweckhubschraubern bestehende Lufteinheit vorübergehend von der Mission der Vereinten Nationen in Liberia zur Operation der Vereinten Nationen in Côte d’Ivoire zu verlegen;
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreUN-2 UN-2
beschließt, den Generalsekretär zu ermächtigen, in Weiterverfolgung der Resolution 1951 (2010) die vorübergehende Verlegung von höchstens 3 Infanteriekompanien und einer aus 2 militärischen Mehrzweckhubschraubern bestehenden Fliegereinheit von der Mission der Vereinten Nationen in Liberia zur Operation der Vereinten Nationen in Côte d’Ivoire um bis zu vier zusätzliche Wochen zu verlängern;
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideUN-2 UN-2
Der leichte zweimotorige Mehrzweckhubschrauber Eurocopter EC 635 eignet sich optimal für militärische Einsätze wie Truppen- und/oder Lastentransporte, Ausbildungsflüge sowie Aufklärungs- und SAR-Missionen.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolCommon crawl Common crawl
Verkaufschancen im Verteidigungssektor der USA sind greifbarer denn je, nachdem wir den Auftrag über den leichten Mehrzweckhubschrauber erhalten haben.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!Common crawl Common crawl
Mit der Auswahl von Eurocopter in der LUH-Ausschreibung über leichte Mehrzweckhubschrauber für die U.S. Army gelang der EADS ein strategischer Durchbruch im amerikanischen Verteidigungsgeschäft.
Le type aux mains radioactives, bien sûrCommon crawl Common crawl
beschließt, den Generalsekretär zu ermächtigen, in Weiterverfolgung der Ziffern 4 und 6 der Resolution 1609 (2005), der Resolution 1951 (2010), der Ziffer 6 der Resolution 1962 (2010) und der Ziffern 3 und 4 der Resolution 1967 (2011) die vorübergehende Verlegung von 3 Infanteriekompanien, einer aus 2 militärischen Mehrzweckhubschraubern bestehenden Lufteinheit und 3 bewaffneten Hubschraubern samt Besatzung von der Mission der Vereinten Nationen in Liberia zur Operation der Vereinten Nationen in Côte d’Ivoire um bis zu drei Monate zu verlängern;
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.UN-2 UN-2
Das Gesamtziel von ADHERO bestand in der Reduzierung von Störeinflüssen (vor allem durch Oberflächenreibung, Rauheit und Druckwiderstand) bei zweimotorigen leichten Mehrzweckhubschraubern.
On va faire le programme de routinecordis cordis
Der Umsatz der Übrigen Aktivitäten (ATR, EADS EFW, EADS Socata, EADS Sogerma und EADS North America) wuchs um 9 Prozent auf € 1.528 Mio. (2007: € 1.407 Mio.). Diese Entwicklung wurde durch höhere Auslieferungen bei ATR, den Programmhochlauf für den leichten Mehrzweckhubschrauber UH-72A bei EADS North America und ein starkes Geschäft mit Flugzeugsitzen bei EADS Sogerma begünstigt.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »Common crawl Common crawl
Im Dezember 2006 begann Eurocopter mit den Auslieferungen in zwei bedeutenden Hubschrauberprogrammen: die ersten drei NH90 wurden an die Bundeswehr übergeben und die US-Streitkräfte erhielten drei Monate vor dem vereinbarten Termin den ersten von bis zu 322 leichten Mehrzweckhubschraubern (UH-72A Lakota).
T' as une mine affreuseCommon crawl Common crawl
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.