Mehrzweckgerät oor Frans
Mehrzweckgerät
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
matériel polyvalent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TEC ist der typische wöchentliche Stromverbrauch (TSV) von Kopierern, Digitalvervielfältigern ohne Druckfunktion und Mehrzweckgeräten ohne Druckfunktion, ausgedrückt in Kilowattstunden (kWh) und auf die nächste 0,1 kWh gerundet;
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...EurLex-2 EurLex-2
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro Minute
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéeurlex eurlex
Wenn das Mehrzweckgerät kein integriertes Einzelgerät ist, sondern aus einer Gruppe funktional integrierter Komponenten besteht, muss der Hersteller bescheinigen, dass alle Komponenten des Mehrzweckgeräts einschließlich des Grundgeräts bei korrekter Installation zusammen nicht mehr Strom verbrauchen als weiter unten für Energy-Star-gerechte Mehrzweckgeräte angegeben
J' ai dû la laisser dans laeurlex eurlex
Die letzte Kopie wird 105 Minuten nach dem Einschalten des Mehrzweckgeräts erstellt.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeEurLex-2 EurLex-2
Autoduplex-Modus: Die Fähigkeit eines Kopierers, Faxgerätes, Mehrzweckgerätes oder Druckers, automatisch Bilder auf beide Seiten eines Blattes zu drucken, ohne dass der Ausdruck in einem manuellen Zwischenschritt umgedreht werden muss.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.EurLex-2 EurLex-2
Produkte: Mehrzweckgeräte, Drucker
Quel genre de cadeaux?EurLex-2 EurLex-2
Persönliche Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von höchstens 10 Bildern pro Minute.
Attends une minute, je te disEurLex-2 EurLex-2
b) Großformatgeräte: ENERGY STAR-gerechte Großformat-Mehrzweckgeräte, die hauptsächlich für Papier der Formate 17" × 22" oder A4 bestimmt sind, müssen die Spezifikationen der Tabelle 12 erfüllen.
Je vais compter jusqu' à unEurLex-2 EurLex-2
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als 10 und höchstens 20 Bildern pro Minute.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
Duplex-Geräte: Kopierer, Mehrzweckgeräte und Drucker für Standardformate, die mit Elektrofotografie, Festtinte und hitze-intensiven Tintenstrahl-Druckverfahren arbeiten und für die der TSV-Ansatz laut Abschnitt VII.C.1 gilt, müssen je nach Produktgeschwindigkeit folgende Duplex-Anforderungen erfüllen.
Iâche priseEurLex-2 EurLex-2
Grundgerät: Für eine vorgegebene Reproduktionsgeschwindigkeit ist das Grundgerät die einfachste Ausführung eines Mehrzweckgeräts, die tatsächlich als voll funktionsfähiges Modell verkauft wird.
Des problémes intestinaux?EurLex-2 EurLex-2
Drucker, Digitalvervielfältiger und Mehrzweckgeräte mit Druckfunktion sowie Faxgeräte nutzen nicht den Selbstabschaltungszustand, sondern den Ruhezustand als Ausgangsmodus, sind ansonsten aber so zu behandeln wie Kopierer.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.EurLex-2 EurLex-2
Ansonsten sind Digitalvervielfältiger — abhängig von ihren Fähigkeiten im Lieferzustand — als Drucker, Kopierer oder Mehrzweckgeräte zu behandeln.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésEurLex-2 EurLex-2
Diese Spezifikation gilt für Einzelplatz-Scanner; sie gilt weder für Mehrzweckgeräte mit Scanfunktion noch für Netzscanner (d. h. Scanner, die ausschließlich an ein Netz angeschlossen sind und die eingelesenen Informationen an mehrere Empfänger im Netz übertragen können) oder Scanner, die nicht direkt mit Netzstrom betrieben werden.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueEurLex-2 EurLex-2
Ruhezustand: Für die Zwecke dieser Spezifikation ist der Ruhezustand der niedrigste Stromverbrauchszustand, in den das Mehrzweckgerät nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität automatisch übergehen kann, ohne sich auszuschalten.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.EurLex-2 EurLex-2
Kriterien für ENERGY STAR-gerechte Mehrzweckgeräte – GROSSFORMATGERÄTE
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?EurLex-2 EurLex-2
Mehrzweckgeräte ohne Druckfunktion sind für alle Zwecke dieses Prüfverfahrens als Kopierer zu behandeln.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutEurLex-2 EurLex-2
TSV-Prüfverfahren – Drucker, Digitalvervielfältiger und Mehrzweckgeräte mit Druckfunktion sowie Faxgeräte
C' était quoi putain?EurLex-2 EurLex-2
Normalformat-Mehrzweckgeräte: Um als Energy-Star-gerecht zu gelten, müssen Mehrzweckgeräte, die hauptsächlich für Papier der Formate
Elle est êpuisêeeurlex eurlex
Produktgeschwindigkeit (ipm) | Faxgerät | Mehrzweckgerät | Drucker | Scanner |
• Un régime de sanctions équitable et efficace.EurLex-2 EurLex-2
Sie gelten für Kopierer, Digitalvervielfältiger, Faxgeräte, Frankiermaschinen, Mehrzweckgeräte, Drucker und Scanner.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... troptard pour semerEurLex-2 EurLex-2
Verfahren für Kopierer, Digitalvervielfältiger und Mehrzweckgeräte ohne Druckfunktion
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesoj4 oj4
a) Normalformat-Mehrzweckgeräte: Für die ENERGY STAR-Einstufung müssen Mehrzweckgeräte, die hauptsächlich für Papier der Formate 8,5" × 11" oder A4 bestimmt sind, die Spezifikationen der Tabelle 11 erfüllen.
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsEurLex-2 EurLex-2
Aufrüstbare Großformat-Digitalkopierer: Um nach der Spezifikation für Mehrzweckgeräte als Energy-Star-gerecht zu gelten, müssen aufrüstbare Digitalkopierer, die hauptsächlich für Papier der Formate A# oder
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois anseurlex eurlex
Wiederanlaufzeit: Die Zeit, die das Mehrzweckgerät benötigt, um vom Energiesparmodus in den Standby-Modus überzugehen.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.