Milchstraße oor Frans
Milchstraße
de
Milchstraße (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
voie lactée
Ich erinnere mich an die Nacht, in der ich die Milchstraße zum ersten Mal sah.
Je me souviens de la nuit où j'ai vu la Voie Lactée pour la première fois.
Voie Lactée
Ich erinnere mich an die Nacht, in der ich die Milchstraße zum ersten Mal sah.
Je me souviens de la nuit où j'ai vu la Voie Lactée pour la première fois.
Voie lactée
de
Spiralgalaxie, in der sich unser Sonnensystem befindet.
fr
Galaxie en spirale dans laquelle se situe notre système solaire.
Ich erinnere mich an die Nacht, in der ich die Milchstraße zum ersten Mal sah.
Je me souviens de la nuit où j'ai vu la Voie Lactée pour la première fois.
galaxie
Wie viele Sterne gibt es in unserer Milchstraße?
Combien d'étoiles y a-t-il dans notre galaxie ?
la Voie lactée
Ich erinnere mich an die Nacht, in der ich die Milchstraße zum ersten Mal sah.
Je me souviens de la nuit où j'ai vu la Voie Lactée pour la première fois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Voie lactée
Voie lactée
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie sollen sie auf den Gedanken kommen, wir würden sie hier am Rande der Milchstraße angreifen?
Vous avez plus besoin de points que moiLiterature Literature
Ohne die Milchstraße würden Trümmer...... der Dunkelheit auf die Erde herabstürzen
Dames du 9e (les) Galafilm inc.opensubtitles2 opensubtitles2
Die bloße Existenz der Ewigkeit hat das große Imperium der Milchstraße ausgelöscht.
Alors que fait- on maintenant?Literature Literature
In der ganzen Milchstraße oder Galaxis gibt es möglicherweise 100 Milliarden Sonnen.
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
Möglicherweise gibt es allein in der Milchstraße...... eine Mio. Welten...... die von intelligenten Wesen bevölkert sind.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditQED QED
Mithilfe dieser Daten hat das Team dann die sich ändernden Positionen dieser Sterne in der Milchstraße während der letzten 225 Millionen Lichtjahre berechnet.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurcordis cordis
Dann schaute er direkt nach oben und starrte auf die Milchstraße, diesen unvorstellbar riesigen Spiralarm der Galaxie.
Elle m' a embrasséLiterature Literature
Natürlich bewegt sich auch die Milchstraße in unserem Galaxienhaufen, der sich wiederum sehr, sehr schnell bewegt.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretLiterature Literature
Die Forscher stellten fest, dass alle klassischen Satelliten der Milchstraße - das sind die elf hellsten Zwerggalaxien - alle mehr oder weniger in derselben Ebene liegen, also eine Art Scheibe bilden.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...cordis cordis
Sie unterschieden sich nicht von den Sternen der heimatlichen Milchstraße, und doch schienen sie anders zu sein.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsLiterature Literature
Stellen Sie sich unser Weltall als Ebene vor, etwa wie die dicke Scheibe einer Milchstraße.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtLiterature Literature
« Jonas runzelte nachdenklich die Stirn. »Meint Ihr die Milchstraße?
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeLiterature Literature
" Es war auch nördlicher als die Milchstraße, und die ist ganz schön nördlich. "
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sterne in Spiralgalaxien wie der Milchstraße kann man in drei verschiedenen Regionen (dem Bulge, der Scheibe und dem Halo) finden.
Ce projet immobilier va contrarier papacordis cordis
Sie hat kooperiert und uns Informationen über die Aktivitäten der Allianz in der Milchstraße gegeben, aber ich schätze sie wäre auch in der Lage uns hier auf dem Schiff zu helfen.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei gleichem Maßstab befände sich der nächste Nachbarstern der Sonne, der Alpha Centauri, 2 100 Kilometer weit weg, und die gesamte Milchstraße wäre ein loser Verbund von Apfelsinen, jede etwa 3 000 Kilometer von ihren Nachbarn entfernt, mit einem Gesamtdurchmesser von 30 Millionen Kilometern.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, Manchesterjw2019 jw2019
Man könnte Pi niemals vollständig aufschreiben, auch nicht auf einem Blatt Papier von der Größe der Milchstraße.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsLiterature Literature
Wir nennen es die Milchstraße.
Le moment des hymnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die meisten von uns sind mit der Vorstellung vertraut, daß die Materie aus winzigen Atomen aufgebaut ist, die aus noch kleineren, äußerst aktiven Teilchen bestehen; oder daß sich die Erde in einer Umlaufbahn um die Sonne bewegt, die zu einer riesigen Galaxie namens Milchstraße gehört, die wiederum nur eine von unzähligen Milliarden von Galaxien im Weltraum ist.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmejw2019 jw2019
Die Milchstraße hat einige # Mrd. Sterne
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.opensubtitles2 opensubtitles2
Trotzdem leitete Bully die größte Suchaktion ein, die es je in der Milchstraße gegeben hatte.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?Literature Literature
Zwischen den Sternen der Milchstraße verstreut...... sind Supernovareste...... Reste von kolossalen Explosionen
Aux toilettesopensubtitles2 opensubtitles2
Astronomen haben errechnet, dass es allein in unserer Milchstraße über 100 Milliarden Sterne gibt.
Tu as un copain?- Nonjw2019 jw2019
(Siehe auch Milchstraße; Nebel [Himmelskörper]; Sterne; Universum)
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficilejw2019 jw2019
In der Milchstraße kennt man bisher ungefähr 100 Kugelsternhaufen.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.