Multiversum oor Frans
Multiversum
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
multivers
de
Gesamtheit aller Paralleluniversen
fr
ensemble de tous les univers possibles
Wir wissen, dass du vorhast, den Magnetar aufzuladen, damit du das Multiversum zerstören kannst.
On sait que tu veux démarrer le Magnetar pour détruire le multivers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie wirklich ein Tor zum Multiversum entdeckt hat.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Es war die erste Schlacht im Multiversum, bei der der Feind seine Waffen verkaufte.«
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsLiterature Literature
Dort gab es die größte Sammlung magischer Texte im ganzen Multiversum.
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COLiterature Literature
Cosmic Acceleration konnte bereits die ersten empirischen Darstellungen des "Multiversums" sammeln, ein Kunststück, das vorher als fast unmöglich galt.
C' est três... impressionnantcordis cordis
Wenn der Schöpfer des Multiversums eine Stimme hatte, so zeichnete sie sich durch diesen Klang aus.
Ensuite, je te paieraiLiterature Literature
Leben könnte im Multiversum selten sein, intelligentes Leben noch seltener.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquLiterature Literature
Da ist nicht nur eins, da ist ein Multiversum.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, die Idee eines Multiversums ist eine seltsame.
Nous avions tortted2019 ted2019
Anstatt an ein Universum glaubte er an die Möglichkeit eines Multiversums.
C' est quoi, le problème?Literature Literature
Das Niemalsland ist das Grand Central für das Multiversum.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zur Vermittlung dieser Idee führten wir diese neue Terminologie ein, dass unser Universum nur eines von vielen Universen ist, das sehr wahrscheinlich ein größeres Multiversum besiedelt.
Sadruddin, chef de sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn eine bestimmte Multiversums-Theorie für ein einziges Leben spendendes Universum spräche, hätten wir Glück.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?Literature Literature
Das letztmögliche Universum dagegen hat über seine Annahme eines Multiversums hinaus keinen Erklärungswert.
Alors, t' as joué les Navarro?Literature Literature
Beide sind durch Narrativium miteinander verbunden, eine der stärksten Kräfte im Multiversum.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasLiterature Literature
Oder zu allen Welten des Multiversums?
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureLiterature Literature
Und im inflationären Multiversum können die Blasenuniversen sogar noch direkter miteinander in Kontakt treten.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsLiterature Literature
Ihr müßt wissen, daß seine Experimente das Gleichgewicht des gesamten Multiversums ins Schwanken brachten.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesLiterature Literature
Eine derart einfache Theorie muss ein Multiversum vorhersagen, egal ob die HMU wahr ist oder nicht.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiLiterature Literature
Oder ist es möglich, dass wir nur ein Ableger eines Multiversums sind – jeder Ableger mit seinem eigenen Urknall in seiner Vergangenheit – vielleicht haben einige von ihnen Trommel spielende Schwarze Löcher, andere vielleicht nicht – in einigen gibt es vielleicht intelligentes Leben, in anderen nicht – nicht in unserer Vergangenheit, nicht in unserer Zukunft, aber doch in irgendeiner Weise fundamental mit uns verbunden?
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéested2019 ted2019
Ein unendliches Multiversum zu erforschen birgt unendliche Gefahren.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch hier liegt die Antwort im Multiversum.
On était amis.OuaisLiterature Literature
Ist die Vorstellung von einem Multiversum überprüfbar oder falsifizierbar?
Vous vous êtes reposées au moins?Literature Literature
Die führende String-Theorie vermutet ein Multiversum, das aus 10 hoch 500 Multiversen besteht.
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionted2019 ted2019
Und überall im Multiversum wird sie von den Elfen genutzt, denn sie verrät ihnen genau, wo sie sich gerade befinden.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaLiterature Literature
Interessanterweise stellte Nozick fest, dass es in seinem Multiversum auch ein Universum gibt, das aus nichts besteht.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantLiterature Literature
126 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.