Pariser Blau oor Frans
Pariser Blau
de
Französischblau, Eisencyanblau, Turnbulls Blau, Bronzeblau, Preußischblau, Pottascheblau, Chinesischblau, Miloriblau, Stahlblau, Tintenblau, Tonerblau
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
bleu de Prusse
fr
Pigment.|2
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Später, ab 1889, wurden ihre Gemälde heller und bekamen die für das Paris dieser Zeit typischen blauen Nuancen.
Nécessité de la compensationWikiMatrix WikiMatrix
Nicht so ein schöner, in dem sie mich nachts aus Paris hergebracht hatten, mit blauer Rundumleuchte, wie Blitze.
Qu' est- ce que ça peut te faire?Literature Literature
Denn eben zu jener Stunde wird die Kathedrale von Paris schon eine zweite Blaue Moschee sein.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war früher Abend, und in der silbrig blauen Dämmerung der Pariser Februartage leuchteten die ersten Lichter auf.
C' est trop drôleLiterature Literature
PARIS – Könnte Europa ein demokratischer „blauer Staat“ sein und Asien ein republikanischer „roter Staat“?
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementNews commentary News commentary
Die zuerst von Paris abgefahrenen Züge, der graue und der blaue, waren zur vorschriftsmäßigen Stunde eingetroffen.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireLiterature Literature
Unten dann das grünblaue Logo der Pariser Verkehrsbetriebe und der Slogan: Verse in Grün und Blau.
Y a quoi au menu?Literature Literature
Der Biker in blauem Blazer und hellbraunen Hosen war ein Pariser Geschäftsmann, kein Meuchelmörder.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseLiterature Literature
Unten dann das grünblaue Logo der Pariser Verkehrsbetriebe und der Slogan: Verse in Grün und Blau.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etLiterature Literature
Der blaue Zug kam gegen neun Uhr in Paris an.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdLiterature Literature
Sie trug das Abendkleid in Blau und Silber, das er ihr in Paris gekauft hatte.
Je reviens dans une minuteLiterature Literature
Die Wolken teilten sich, und zu ihrer Linken erschien ein ferner blauer Dunst, bei dem es sich um Paris handelte.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la périodede référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantLiterature Literature
172 In Rn. 163 der angefochtenen Entscheidung hat die Kommission aber den von Sasol zu dem Treffen vom 26. und 27. Juni 2001 in Paris erstellten Informationsvermerk über den „Blauen Salon“ zitiert, in dem es u. a. heißt:
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesEurLex-2 EurLex-2
Seine blauen Oxford-Hemden waren kräftiger denn je gestärkt und seine Pariser Anzüge dunkler und vornehmer.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtLiterature Literature
Juni holte Fitz’ blauer Cadillac Walter am Hotel ab und brachte ihn nach Paris.
Hélàs... Que Dieu nous protègeLiterature Literature
Aber man sah den blauen Himmel, und Capestan hielt eine Weile inne und lauschte dem geschäftigen Paris weit unter sich.
Mon pauvre amourLiterature Literature
(1) Sowie zahlreiche weitere, wie bspw. Nachhaltigkeitsziele, Umweltaktionsprogramm, intelligente Dörfer, makroregionale Strategien, EGF, Erasmus+, Programm „Digitales Europa“ (einschließlich seiner digitaler Innovationszentren), Strategien für intelligente Spezialisierung, Lastenteilung und LULUCF-Verordnung, Asyl- und Migrationsfonds, künstliche Intelligenz für Europa, blaue Wirtschaft und die vollständige Umsetzung des Übereinkommens von Paris auf Länderebene.
Tu es content de m' avoirposé la question?EuroParl2021 EuroParl2021
262 Fünftens enthält ein Informationsvermerk über den „Blauen Salon“ von Sasol zu dem Treffen vom 26. und 27. Juni 2001 in Paris (Frankreich), der im 163. Erwägungsgrund der angefochtenen Entscheidung angeführt wird, folgende Angaben:
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.EurLex-2 EurLex-2
Verdun, tableau de guerre interprété, projections colorées noires, bleues et rouges, terrains dévastés, nuées de gaz (Verdun, Interpretation des Krieges, schwarze, blaue und rote Projektionen, verwüstetes Gelände, Giftgasschwaden), 1917, Öl auf Leinwand, 114 × 146 cm, Musée de l’Armée, Paris.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsWikiMatrix WikiMatrix
171 Zwar hat die Kommission keine Belege für Reisekosten von Herrn G. betreffend das technische Treffen vom 26. und 27. Juni 2001 in Paris (Frankreich) gefunden (Rn. 163 der angefochtenen Entscheidung). In dem von Sasol zu diesem Treffen erstellten Informationsvermerk über den „Blauen Salon“ heißt es jedoch, dass „SRS-Tuda“ anwesend gewesen sei.
Trippy, mon chériEurLex-2 EurLex-2
Eines der Hauptziele der EU-Investitionen im Zeitraum 2021-2027 ist ein „grüneres, CO2-armes Europa durch Förderung einer sauberen und fairen Energiewende, von grünen und blauen Investitionen, der Kreislaufwirtschaft, der Anpassung an den Klimawandel sowie der Risikoprävention und des Risikomanagements“ 2 , wodurch das Klimaschutzübereinkommen von Paris umgesetzt werden soll.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurEurlex2019 Eurlex2019
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.